The long-tailed reed finch (Donacospiza albifrons) is a species of South American bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of its genus Donacospiza.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Its natural habitats are temperate grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and swamps.
Translated Descriptions (12)
cs
Tangara rákosní (Donacospiza albifrons) je jihoamerický druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je jediným zástupcem svého rodu Donacospiza. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Jejím přirozeným prostředím jsou mírné travnaté porosty, subtropické nebo tropické sezónně mokré či zaplavované nížinné louky a bažiny.
de
Die Rohrammer-Tangare (Donacospiza albifrons) ist eine südamerikanische Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist das einzige Mitglied ihrer Gattung Donacospiza. Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind gemäßigtes Grasland, subtropisches oder tropisches, saisonal nasses oder überflutetes Tieflandgrasland sowie Sümpfe.
es
wikipedia
El cachilo canela, (en Paraguay y Argentina, monterita cabeza gris o pajerita cabeza gris (en Uruguay), o pajerito canela (Donacospiza albifrons), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, el único miembro del género Donacospiza. Tradicionalmente se clasificaba en la familia Emberizidae. Es nativo del centro oriente de América del Sur.
fi
wikipedia
Ruokosirkku (Donacospiza albifrons) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Donacospize des marais (Donacospiza albifrons) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Donacospiza.
it
Il fringuello dei canneti (Donacospiza albifrons) è una specie di uccello sudamericano della famiglia dei tangara (Thraupidae). È l'unico membro del suo genere Donacospiza. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono le praterie temperate, le praterie di pianura subtropicali o tropicali stagionalmente umide o allagate e le paludi.
nl
wikipedia
De witbrauwgrasgors (Donacospiza albifrons) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Trzciniak długosterny (Donacospiza albifrons) to południowoamerykański gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae) i jedyny przedstawiciel rodzaju Donacospiza. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Jego naturalnym środowiskiem są łąki strefy umiarkowanej, sezonowo wilgotne lub zalewowe łąki nizinne oraz bagna.
pt
wikipedia
Tentilhão-dos-caniços ou tico-tico-do-banhado (Donacospiza albifrons) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É o único membro do género Donacospiza.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.
ru
Длиннохвостая тростниковая овсянка (Donacospiza albifrons) — южноамериканский вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae) и единственный представитель рода Donacospiza. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае. Ее естественной средой обитания являются умеренные луга, сезонно влажные или затопляемые низменные луга, а также болота.
sv
wikipedia
Rörtangara (Donacospiza albifrons) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
长尾芦雀（台湾作長尾蘆鵐，学名：Donacospiza albifrons），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的长尾芦雀属（学名：Donacospiza）。
长尾芦雀体重约16.5克，翼长约57.8毫米，喙宽度约3.8毫米，喙厚度约4.5毫米，嘴峰长约12.9毫米，跗蹠长约17.3毫米，尾长约68.2毫米。
长尾芦雀具有部分的迁徙性，栖息在湖泊、沼泽等湿地环境，它们是杂食性动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在玻利维亚北部至巴拉圭东南部、巴西东南部、乌拉圭和阿根廷东北部。
Common Names (32 locales)
bg
Тръстикова чинка
ca
frigil canyella
cs
dijuka rákosní
cy
Pila cors
da
Rørfinke
de
Riedammertangare
en
Long-tailed Reed Finch
es
Cachilo Canela
es_AR
Cachilo Canela
es_EC
Cachilo Canela
es_ES
Cachilo canela
es_MX
Cachilo Canela
fa
سهره دمدراز نیزار
fi
ruokosirkku
fr
Donacospize des marais
hr
dugorepi sjemenar
ja
ミズベシトド
lt
Ilgauodegė nendrinė starta
nl
Witbrauwgrasgors
no
rørspurv
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ teełtah tsídii bitseeʼ nineezígíí
pl
trzcinowiec
pt
tico-tico-do-banhado
pt_PT
Tico-tico-das-charcas
ru
Белолобый овсяночник
sk
maričiar škoricový
sr
Dugorepa tršćarska zeba
sv
rörtangara
tr
Saz İspinozu
uk
Шиферець довгохвостий
zh
长尾芦雀
zh-CN
长尾芦雀
