Střízlík černohlavý (Donacobius atricapilla) je druh amerického pěvce, jediný zástupce rodu Donacobius a čeledi Donacobiidae. Střízlík černohlavý představuje středně velký druh pěvce s protáhlým tělem, zakulacenými křídly, stupňovitým ocasem, statnými končetinami a středně dlouhým rovným zobákem. Celková tělesná velikost činí asi 21,5 až 22 cm, s hmotností v rozsahu 31 až 42 g. Opeření je u samců i samic podobné. Svrchní partie včetně hlavy se pohybují v leskle černých až hnědých odstínech, zatímco opeření na spodku těla nese různé odstíny žluté, se sytě vybarvenými skvrnami po stranách hrdla a tmavým pruhováním na bocích. Letky jsou sytě černé, s bílou skvrnou na základně ručních letek, zatímco ocasní pera mají černo-bílé zbarvení. Duhovka je výrazně žlutá, zobák černý a končetiny zelenožluté. Střízlík černohlavý je vázán na nížinné mokřadní a bažinaté oblasti Střední a Jižní Ameriky, typicky žije maximálně do nadmořské výšky asi 600 m, zřídka až do 1 400 m (v Ekvádoru). Nemigruje. Živí se takřka výlučně hmyzem a jinými bezobratlými, které loví především z okolní vegetace, někdy však i na zemi, občas letící hmyz uchvátí přímo za letu. Relativně malá teritoria si střízlící vymezují pro obě pohlaví specifickým zpěvem, typicky předváděným v koordinovaných duetech. V úživných stanovištích může být střežená oblast často jen několik metrů široká a až 100 metrů dlouhá. K hnízdnímu páru se často přidružuje i potomstvo z předchozích snůšek (tzv. „helpers“), jež s vydržováním území napomáhá, zároveň se podílí na péči o nově vylíhnutá mláďata a ochraně před predátory. Větší počet vyvedených mláďat hnízdního páru pozitivně koreluje právě s přítomností podobných pomocníků. Zvláště na severu areálu výskytu může hnízdní období střízlíka černohlavého zasahovat do mnoha měsíců roku (leden–srpen). Hluboké šálkovité hnízdo tvoří rostlinná vlákna, hadí svlečky a jiný vhodný materiál. Jeho stavbu zajišťuje především samice, jež se nezdráhá materiál pro stavbu hnízda ukrást jiným ptákům v okolí. Hnízdo si buduje ve vegetaci nízko nad vodou (max. asi 1 metr), nad souší bývá umístěno výše. Vajíčka jsou purpurově bílá se skvrněním, v počtu 2 až 3 na snůšku. Velikost snůšky se může lišit v závislosti na obývané lokalitě. Inkubaci zajišťuje výhradně samice, následnou péči o mláďata i samec a pomocníci. Inkubační doba trvá 16 až 18 dní a zhruba stejný čas stráví mláďata na hnízdě.

Der Rohrspötter oder die Rohrspottdrossel (Donacobius atricapilla, Syn.: Donacobius atricapillus) ist ein südamerikanischer Singvogel und die einzige Art der Gattung Donacobius. Bis 1982 wurde der Rohrspötter für eine Spottdrossel gehalten. Der 23 cm lange Rohrspotter ist ein Vogel mit schwarzer Kappe, brauner Oberseite und Schwanz, orangegelber Unterseite und orangefarbene Augen. Der Vogel lebt in Sümpfen, Marschen und Feuchtwiesen vom Osten Panamas bis Bolivien und Nordargentinien. Die Rohrspötter leben paarweise in festen Revieren. Oft sitzen sie gemeinsam auf Ästen laut singend, mit den Köpfen zuckend und mit den Schwänzen wippend. Dieses Verhalten dient dazu, Eindringlinge abzuschrecken. Der Vogel ernährt sich von Insekten. Fühlt er sich gestört, fliegt er von seinem Aufenthaltsort in dichter Vegetation zu einer exponierten Warte und „beschimpft“ den Eindringling. Der Rohrspötter brütet in einem offenen Nest im Schilf oder Gras.

El angú (Donacobius atricapilla), también denominado cucarachero de laguna, calandria estero, ratona de capa negra y paraulata de agua, es una especie de ave paseriforme que vive en los humedales tropicales de América del Sur y Panamá. Es la única especie del género Donacobius y su ubicación en relación con el resto de paseriformes es incierta.

Mustapääpeukaloinen (Donacobius atricapilla) on varpuslintu ja mustapääpeukaloisten heimon ainoa laji. Aikaisemmin laji luettiin kuuluvaksi peukaloisten heimoon, mutta on sittemmin siirretty omaan heimoonsa. Toisinaan laji on luokiteltu myös matkijoihin. Mustapääpeukaloista tavataan Etelä-Amerikan keski- ja pohjoisosissa ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 8 630 000 km2. Lajia on kuvattu yleiseksi, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi. Laji on selästään tumma ja vatsastaan vaalea. Mustapääpeukaloinen syö selkärangattomia eläimiä.

Le Donacobe à miroir (Donacobius atricapilla) est une espèce de passereaux. C'est la seule espèce du genre Donacobius et de la famille des Donacobiidae. On le trouve couramment dans un large éventail de zones humides d'Amazonie, comme les bras morts des cours d'eau, les zones ripariennes et d'autres zones à végétation aquatique ou semi-aquatiques dense. Un tiers de l'aire de l'espèce est en dehors du bassin de l'Amazone: du Panama et du nord de la Colombie jusqu'à l'ouest du Venezuela, le bassin fluvial de l'Orénoque au Venezuela, les régions côtières et intérieures du sud-est du Brésil, et des pays voisins plus au sud, le Paraguay et l'extrême nord de l'Argentine. Il habite les forêts humides tropicales et subtropicales. Photos

Lo scricciolo mimo (Donacobius atricapilla (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme diffuso in America Latina. È l'unica specie del genere Donacobius e della famiglia Donacobiidae. È un passeraceo di medie dimensioni che presenta capo e becco di colore nero brillante, con una macchia giallo arancio ai due lati del collo e iridi giallo brillante. Il dorso e le ali sono di colore marrone scuro. Alla base delle remiganti primarie è presente una ampia macchia bianca che rimane nascosta in posizione di riposo e si rende visibile in volo. Il piumaggio delle parti inferiori va dal bianco sporco al giallo senape, con striature scure sui fianchi. La coda è nera con un ampio bordo bianco. Il maschio e la femmina sono all'apparenza indistinguibili. Il maschio e la femmina si esibiscono frequentemente in duetti canori che hanno lo scopo di delimitare il territorio della coppia. Il maschio emette una serie di suoni alti, fischianti, descritti come un "whoi-it whoi-it whoi-it," mentre la femmina risponde con suoni più bassi, trillanti.

검은머리도나코비우스(학명: Donacobius atricapilla, 영어: black-capped donacobius)는 남아메리카의 독특한 명금류 새이다. 아르헨티나와 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르, 프랑스령 기아나, 가이아나, 파라과이, 페루, 수리남, 베네수엘라 그리고 중앙아메리카의 파나마의 열대 습지와 습윤 저지대에서 발견된다.

De zwartkopdonacobius (Donacobius atricapilla) is een tamelijk grote zangvogel uit de familie Donacobiidae.

Mimik (Donacobius atricapilla) – gatunek średniej wielkości ptaka z monotypowej rodziny mimików (Donacobiidae). Zasiedla północną, centralną i wschodnią Amerykę Południową. Nie jest zagrożony. Mimik występuje w północnej, centralnej i wschodniej Ameryce Południowej. Południowa granica jego zasięgu przebiega w północnej Argentynie i południowej Brazylii. Zachodnia w skrajnie wschodniej Panamie, Kolumbii oraz na wschód od Andów w Ekwadorze, Peru i Boliwii. Nie występuje w większości wschodniej Brazylii. Zazwyczaj spotykany do wysokości 600 m n.p.m. Jego środowiskiem są krzewiaste, nadrzeczne zarośla. Dawniej zaliczany do rodziny strzyżyków, jest jednak większy i inaczej (nie tak maskująco) ubarwiony. Mierzy 22 cm, waży 30–40 g. Ma czarny wierzch ciała, z brązowawymi skrzydłami, żółtymi oczami i czarnym dziobem. Okolice karku pomarańczowe, spód ciała jasnokremowy z delikatnym prążkowaniem po bokach. Nogi są szare, ogon ma białe zakończenia sterówek. Jest hałaśliwy, pary często razem śpiewają, wydają serie gwizdów. Mogą też głośno tokować, przy czym rozkładają ogon. Pożywia się parami, często blisko wody.

O japacanim (Donacobius atricapilla) é uma ave da ordem Passeriformes. Vivem nas margens de rios e lagoas do Brasil. Seu canto é forte e variado, pois eles vivem em grupo ou sozinho.

Черноголовый пересмешник (лат. Donacobius atricapilla) — вид певчих птиц из отряда воробьинообразных, единственный в одноимённом роде (Donacobius) и семействе Donacobiidae. Выделяют четыре подвида. Черноголовый пересмешник достигает длины 21,5—22 см и массы от 31 до 42 г. Половой диморфизм не выражен. У взрослых особей номинативного подвида большая часть головы и верхние части тела глянцево-чёрные, спина с тёмно-коричневым оттенком, надхвостье тёплого оливково-коричневого цвета; первостепенные и второстепенные маховые перья чёрные, основание первостепенных маховых перьев белое (заметное белое пятно видно как на открытом, так и на закрытом крыле); рулевые перья чёрные, с белым кончиком, количество белого увеличивается по бокам, внешние рулевые перья на две трети белые. Подбородок охристо-белый, голые пятна тёмно-жёлтого цвета по обе стороны горла (обычно не видны, за исключением брачного периода); горло и грудь тёплого охристо-жёлтого цвета, брюхо тёмно-охристо-жёлтого цвета, верх боков с тонкими чёрными полосами. Радужная оболочка ярко-жёлтая; клюв чёрный; ноги зеленовато-темноватые. Птица обитает на болотах и влажных лугах от востока Панамы до Боливии и севера Аргентины. Черноголовый пересмешник живёт парами на определённых участках. Часто птицы вместе сидят на ветке, громко поют, взмахивая хвостом. Это служит отпугиванию незваных гостей. Черноголовый пересмешник питается насекомыми. Потревоженная птица садится на возвышенное место и начинает громко кричать на захватчика. Гнездится птица в открытом гнезде в тростнике или траве.

Donakobius (Donacobius atricapilla) är en säregen tätting som förekommer i sydamerikanska våtmarker. Numera förs den till den egna familjen Donacobiidae.

Donacobius atricapilla, Güney Amerika'da yaşayan, Passeriformes takımı içinde sınıflandırılan, monotipik Donacobiidae familyasının Donacobius monotipik cinsinin tek kuş türüdür. Arjantin, Bolivya, Brezilya, Kolombiya, Ekvador, Fransız Guyanası, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam ve Venezuela ile Panama ve Orta Amerika'da tropikal bataklıklarda ve sulak alanlarda yaşar.

黑顶鹪莺（台湾作黑頂蘆嘲鶇，学名：Donacobius atricapilla），是雀形目黑顶鹪莺科的唯一一种鸟类。 黑顶鹪莺体重约36.8克，翼长约81.1毫米，嘴峰长约26.1毫米，喙宽度约4.6毫米，喙厚度约5.3毫米，跗蹠长约31.7毫米，尾长约98.5毫米。黑顶鹪莺在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的湖泊、沼泽等湿地环境中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。