Dolichovespula maculata is a species of wasp in the genus Dolichovespula and a member of the eusocial, cosmopolitan family Vespidae. It is taxonomically an aerial yellowjacket but is known by many colloquial names, primarily bald-faced hornet, but also including bald-faced aerial yellowjacket, bald-faced wasp, bald hornet, white-faced hornet, blackjacket, white-tailed hornet, spruce wasp, naked brink, and bull wasp. Technically a species of yellowjacket wasp, it is not one of the true hornets, which are in the genus Vespa. Colonies contain 400 to 700 workers, the largest recorded colony size in its genus, Dolichovespula. It builds a characteristic large hanging paper nest up to 58 cm (23 in) in length. Workers aggressively defend their nest by repeatedly stinging invaders.
The bald-faced hornet is distributed throughout the United States and southern Canada, but is most common in the Southeastern United States. Males in this species are haploid and females are diploid. Worker females can, therefore, lay eggs that develop into males.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
دبور أملس الوجه أو الزنبور ذو الوجه الأملط أو الدبور ذو الوجه الداكن (الاسم العلمي Dolichovespula maculata)، نوع دبابير اجتماعية من فصيلة الزنبورية، تحتوي مستعمراته من 400 إلى 700 عامل، وهي أكبر مستعمرة مسجلة في جنس زنبور صغير طويل الوجه.
cs
Dolichovespula maculata je druh vosy z rodu Dolichovespula a člen eusociální a kosmopolitní čeledi Vespidae. Taxonomicky jde o vzdušnou vosu, ale je známá pod mnoha hovorovými názvy, především jako vosa bělohlavá. Technicky jde o druh vosy, nikoliv o sršně, kteří patří do rodu Vespa. Kolonie obsahují 400 až 700 dělnic, což je největší zaznamenaná velikost kolonie v tomto rodu. Staví charakteristické velké visuté papírové hnízdo dlouhé až 58 cm. Dělnice agresivně brání své hnízdo opakovaným bodáním vetřelců. Vosa bělohlavá je rozšířena po celých Spojených státech a jižní Kanadě, nejčastější je však na jihovýchodě USA. Samci tohoto druhu jsou haploidní a samice diploidní. Dělnice proto mohou klást vajíčka, ze kterých se vyvíjejí samci.
de
wikipedia
Dolichovespula maculata ist eine Wespenart Nordamerikas.
es
Dolichovespula maculata es una especie de avispa del género Dolichovespula y miembro de la familia eusocial y cosmopolita Vespidae. Taxonómicamente es una avispa aérea, pero es conocida por muchos nombres coloquiales, principalmente avispa de cara blanca, aunque también recibe otros nombres. Técnicamente es una especie de avispa chaqueta amarilla, no uno de los verdaderos avispones, que pertenecen al género Vespa. Las colonias contienen de 400 a 700 obreras, el tamaño de colonia más grande registrado en su género. Construye un característico nido de papel colgante de hasta 58 cm de largo. Las obreras defienden agresivamente su nido picando repetidamente a los invasores. La avispa de cara blanca se distribuye por todo Estados Unidos y el sur de Canadá, pero es más común en el sureste de Estados Unidos. Los machos de esta especie son haploides y las hembras son diploides. Por lo tanto, las obreras pueden poner huevos que se desarrollan en machos.
fr
wikipedia
Dolichovespula maculata, la Guêpe à taches blanches, est une espèce de guêpes de la famille des Vespidae commune en Amérique du Nord.
it
Dolichovespula maculata è una specie di vespa del genere Dolichovespula e membro della famiglia eusociale e cosmopolita Vespidae. Tassonomicamente è una vespa aerea, ma è nota con molti nomi comuni, principalmente calabrone dalla faccia bianca, oltre a vari altri nomi colloquiali. Tecnicamente una specie di vespa gialla, non è un vero calabrone, che appartiene al genere Vespa. Le colonie contengono da 400 a 700 operaie, la dimensione di colonia più grande registrata nel suo genere. Costruisce un caratteristico grande nido di carta appeso lungo fino a 58 cm. Le operaie difendono aggressivamente il nido pungendo ripetutamente gli invasori. Il calabrone dalla faccia bianca è distribuito in tutti gli Stati Uniti e nel Canada meridionale, ma è più comune nel sud-est degli Stati Uniti. I maschi di questa specie sono aploidi e le femmine sono diploidi. Le operaie possono, quindi, deporre uova che si sviluppano in maschi.
ko
wikipedia
흰얼굴말벌(영어: bald-faced hornet)은 말벌과 중땅벌속에 속한 사회성 벌이다. 학명은 돌리코베스풀라 마쿨라타(Dolichovespula maculata). 향명은 말벌(hornet)이지만 사실 땅벌(yellowjacket)의 일종이다. 군락의 일벌 수는 400-700 마리로, 중땅벌속의 종들 중 군락이 가장 크다. 길이 최대 58 센티미터의 커다란 종이 벌집을 만든다. 일벌들은 공격적으로 둥지를 방어하며, 침입자에게 여러 차례 독침을 놓는다.
흰얼굴말벌은 미국과 캐나다 남부에 분포하고, 가장 흔하게 볼 수 있는 곳은 미국 동남부다. 이 종의 숫벌은 반수체이고 암벌은 배수체이다. 그래서 일벌도 알을 낳을 수 있는데, 일벌이 낳은 알은 숫벌이 된다. 충분히 많은 일벌이 성장하고 딸세대 여왕벌 알이 태어나면 일벌들이 자신들도 생식 기회를 얻기 위해 어머니 여왕벌을 살해한다.
nl
wikipedia
Dolichovespula maculata is een vliesvleugelig insect uit de familie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De wetenschappelijke naam werd gepubliceerd in 1763 door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Dolichovespula maculata – gatunek owada z rodziny osowatych (Vespidae), gatunek typowy rodzaju Dolichovespula. Występuje w Ameryce Północnej (Kanada i Stany Zjednoczone). Ubarwienie czarne z białymi deseniami. Jest podobna do Dolichovespula adulterina. Długość ciała dochodzi do 2 cm.
pt
Dolichovespula maculata é uma espécie de vespa do género Dolichovespula e membro da família eusocial e cosmopolita Vespidae. Taxonomicamente é uma vespa aérea, mas é conhecida por muitos nomes coloquiais, principalmente vespa-de-cara-branca. Tecnicamente uma espécie de vespa-amarela, não é um dos verdadeiros vespões, que pertencem ao género Vespa. As colónias contêm de 400 a 700 obreiras, o maior tamanho de colónia registado no seu género. Constrói um característico ninho de papel suspenso com até 58 cm de comprimento. As obreiras defendem agressivamente o seu ninho picando repetidamente os invasores. A vespa-de-cara-branca está distribuída por todos os Estados Unidos e sul do Canadá, mas é mais comum no sudeste dos Estados Unidos. Os machos desta espécie são haploides e as fêmeas são diploides. As obreiras podem, portanto, pôr ovos que se desenvolvem em machos.
sv
wikipedia
Dolichovespula maculata är en getingart som först beskrevs av Carl von Linné 1763. Den ingår i släktet långkindade getingar och familjen getingar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Dolichovespula maculata, Dolichovespula cinsine bağlı bir arı türüdür.
