The scrub blackbird (Dives warczewiczi) is a species of bird in the family Icteridae, the oropendolas, New World orioles, and New World blackbirds. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Scrub blackbirds of the nominate subspecies are about 22 cm (9 in) long and those of subspecies D. w. kalinowskii 27 to 31 cm (11 to 12 in). Males of the nominate subspecies weigh an average of 85.5 g (3.0 oz) and females 84 g (3.0 oz). Males of subspecies D. w. kalinowskii weigh an average of 110 g (3.9 oz). The species has a long tail and disproportionately large legs and feet. Both sexes of both subspecies have the same entirely black plumage. The nominate subspecies has a blue to green iridescence and D. w. kalinowskii has a violaceous iridescence. Both subspecies have a dark brown iris, a black bill, and black legs and feet. Juveniles are a duller, slightly glossy, blackish brown.
The nominate subspecies of the scrub blackbird is found from far southwestern Colombia's Nariño Department and Gorgona Island off its shore south through western Ecuador into northwestern Peru as far as La Libertad Department. Subspecies D. w. kalinowskii is found in western Peru from La Libertad south to Ica Department also further inland in intermontane river valleys of Cajamarca and Huancavelica departments. The scrub blackbird inhabits a variety of semi-open to open landscapes including woodlands, scrublands, cultivated areas, orchards, parks, gardens, and suburban and urban areas. In generally arid southern Ecuador and northern Peru it avoids the most arid areas and is found in gallery forest, oases, and irrigated fields. In elevation it is found below 1,300 m (4,300 ft) in Colombia. In Ecuador it is mostly below 1,000 m (3,300 ft) but reaches at least 2,100 m (6,900 ft) in far southern Loja Province. In Peru it is mostly below 2,400 m (7,900 ft) but locally reaches 3,600 m (11,800 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Vlhovec pokřovní (Dives warczewiczi) je pták z čeledi vlhovcovitých, který se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Nominátní poddruh měří asi 22 cm, zatímco D. w. kalinowskii dosahuje 27 až 31 cm. Samci nominátního poddruhu váží v průměru 85,5 g, samice 84 g, zatímco samci D. w. kalinowskii váží průměrně 110 g. Druh má dlouhý ocas a neúměrně velké nohy. Obě pohlaví jsou celá černá, přičemž nominátní poddruh má modrozelený lesk a D. w. kalinowskii fialový lesk. Oba mají tmavě hnědou duhovku a černý zobák. Mladí ptáci jsou matnější a černohnědí. Nominátní poddruh žije od jihozápadní Kolumbie přes západní Ekvádor po severozápadní Peru. D. w. kalinowskii se vyskytuje v západním Peru až po departement Ica a v říčních údolích Cajamarca a Huancavelica. Obývá polootevřenou krajinu, lesy, zahrady a městské oblasti, vyhýbá se však nejsušším zónám.
de
Der Buschstärling (Dives warczewiczi) aus der Familie der Icteridae kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor. Die Nominatform ist etwa 22 cm lang, D. w. kalinowskii erreicht 27 bis 31 cm. Männchen der Nominatform wiegen ca. 85,5 g, Weibchen 84 g, während Männchen von D. w. kalinowskii durchschnittlich 110 g wiegen. Die Art hat einen langen Schwanz und große Beine. Beide Geschlechter sind komplett schwarz, wobei die Nominatform bläulich bis grünlich schillert, während D. w. kalinowskii violett glänzt. Beide haben eine dunkelbraune Iris und einen schwarzen Schnabel. Jungvögel sind matter und bräunlich-schwarz. Die Nominatform lebt im Südwesten Kolumbiens, in West-Ecuador und Nordwest-Peru. D. w. kalinowskii findet man im westlichen Peru bis nach Ica sowie in Flusstälern von Cajamarca und Huancavelica. Sie bewohnen halboffene Landschaften, Wälder, Gärten und urbane Gebiete, meiden jedoch die trockensten Zonen.
es
wikipedia
El tordo de matorral, zanate matorralero, tordo negro fino o chivillo (Dives warszewiczi) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que habita en el oeste de América del Sur. Se encuentra en Ecuador y Perú al oeste de los Andes.
fi
wikipedia
Peltolauluturpiaali (Dives warczewiczi) on eteläamerikkalainen varpuslintu, jota tavataan Ecuadorissa ja Perussa. Sen elinympäristön ala on noin 216 000 neliökilometriä.
fr
wikipedia
Le Quiscale buissonnier (Dives warczewiczi) ou quiscale de Kalinowski, est une espèce de passereaux de la famille des ictéridés. Son épithète spécifique est attribuée au botaniste polonais Józef Warszewicz (1812-1866).
Le Quiscale buissonnier habite les forêts clairsemées, les lisières des forêts, les terrains dégagés, les zones urbaines et agricoles. Il s’accommode bien de la présence humaine. Le Quiscale buissonnier chante parfois en duo.
it
Il Dives warszewiczi (Dives warczewiczi) è una specie della famiglia Icteridae, presente in Colombia, Ecuador e Perù. La sottospecie nominale misura circa 22 cm, mentre D. w. kalinowskii raggiunge i 27-31 cm. I maschi della forma nominale pesano in media 85,5 g, le femmine 84 g, mentre i maschi di D. w. kalinowskii pesano circa 110 g. La specie ha una coda lunga e zampe sproporzionatamente grandi. Entrambi i sessi sono interamente neri, con la forma nominale che presenta un'iridescenza blu-verde e D. w. kalinowskii un'iridescenza violacea. Entrambi hanno iride marrone scuro e becco nero. I giovani sono più opachi e di un nero-brunastro. La sottospecie nominale si trova dal sud-ovest della Colombia all'Ecuador occidentale e al Perù nord-occidentale. D. w. kalinowskii vive nel Perù occidentale fino a Ica e nelle valli fluviali di Cajamarca e Huancavelica. Abita paesaggi semi-aperti, boschi, giardini e aree urbane, evitando le zone più aride.
nl
wikipedia
De struiktroepiaal (Dives warczewiczi) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
Czarnobłysk peruwiański (Dives warczewiczi) to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych, występujący w Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Nominatywny podgatunek osiąga około 22 cm długości, a D. w. kalinowskii od 27 do 31 cm. Samce formy nominatywnej ważą średnio 85,5 g, samice 84 g, podczas gdy samce D. w. kalinowskii ważą średnio 110 g. Gatunek ma długi ogon i nieproporcjonalnie duże nogi. Obie płcie są całkowicie czarne, przy czym forma nominatywna ma niebieskawo-zielony połysk, a D. w. kalinowskii fioletowy. Oba mają ciemnobrązową tęczówkę i czarny dziób. Młode osobniki są bardziej matowe i czarno-brązowe. Forma nominatywna zamieszkuje tereny od południowo-zachodniej Kolumbii, przez zachodni Ekwador, po północno-zachodnie Peru. D. w. kalinowskii występuje w zachodnim Peru aż po departament Ica oraz w dolinach rzek Cajamarca i Huancavelica. Zasiedla krajobrazy półotwarte, lasy, ogrody i tereny zurbanizowane, unikając jednak najbardziej suchych stref.
pt
wikipedia
Dives warczewiczi é uma espécie de ave da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Кустарниковый траурный трупиал (лат. Dives warczewiczi) — вид птиц рода траурные трупиалы семейства трупиаловых.
Размер кустарниковых траурных трупиалов составляет 21—28 см. Оперение чёрного цвета. Клюв и ноги чёрные. Клюв изогнутый и длинный, ноги длинные, хвост относительно короток. Средняя масса самца номинативного подвида — 85,5 г, самки — 84 г. Масса самца подвида D. w. kalinowskii — 110 г. Представители номинативного подвида имеют радужный оттенок. Оба пола похожи друг на друга. Представители подвида D. w. kalinowskii значительно крупнее представителей номинативного подвида. У них более длинный клюв.
Как правило, представители этого вида не встречаются на высоте более 1500 м. Несмотря на это, в Перу данный вид зарегистрирован на высоте до 3000 м.
Представителей данного вида часто можно увидеть в открытых сельскохозяйственных, а также в открытых лесных районах. Они держатся небольшим стаями.
sv
wikipedia
Busktrupial (Dives warczewiczi) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.