af
Kuifdoringstert
bg
Качулато тръноопашато колибри
ca
colibrí cuallarg emplomallat
cs
kolibřík ostrochocholatý
cy
Dreingwt gopog
da
Trådtoppet Tornhale
de
Haubenfadenelfe
en
Wire-crested Thorntail
en-ca
Wire-crested thorntail
en-gb
Wire-crested thorntail
es
Rabudito Crestado
es_EC
Colicerda Crestuda
es_ES
Rabudito crestado
es_MX
Rabudito Crestado
et
tutt-pahlkoolibri
fa
خاردم کاکلسیمی
fi
jouhihapsukolibri
fr
Coquette de Popelaire
he
קוליברי ציצת-תיל
hr
dugokresti kolibrić
hu
bóbitás fecskekolibri
is
Rótarbríi
ja
カンムリトゲオハチドリ
lt
Aštriakuodis dygliauodegis kolibris
nl
Gekuifde draadkolibrie
no
topptrådstjert
nv
Dahiitį́hii tseetsʼózí bítááʼ diʼilígíí
pl
kolcosterek czubaty
pt
wire-crested thorntail
pt_PT
Wire-crested thorntail
ru
Острохохлая шипохвостка
sk
prilbiarik zelenorohý
sr
Oštroćubi bodljorepi kolibri
sv
tofsnålstjärt
tr
Tepeli Telkuyruk
uk
Колібрі-голкохвіст чубатий
zh
翎冠刺尾蜂鸟
zh-CN
翎冠刺尾蜂鸟
zh-cn
翎冠刺尾蜂鸟
zh-hans
翎冠刺尾蜂鸟
zh-hant
翎冠刺尾蜂鳥