Nick Athanas (© Macaulay Library)

Black-bellied Thorntail

Discosura langsdorffi

BirdNET ID	BN04018
Taxon group	Aves
iNat observations	59
Image source	Macaulay Library ML172490551

Description wikipedia

The black-bellied thorntail (Discosura langsdorffi) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Die Brustband-Fadenelfe (Discosura langsdorffi, Syn.: Popelairia conversii) oder Langsdorffelfe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Teilen der Länder Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Peru und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El rabudito ventrinegro (Discosura langsdorffi), también denominado colicerda ventrinegro (en Ecuador), cola-de-lira tronador (en Colombia), cola-cerda de vientre negro (en Perú), coqueta cola de lira (en Venezuela o coqueta de cola gris, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Discosura. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca del Amazonas y en el este de Brasil.

fi wikipedia

Mustahapsukolibri (Discosura langsdorffi) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Kolumbian kaakkoisosista ja Venezuelan eteläosista Ecuadorin ja Perun itäosiin sekä Brasilian länsi- ja itäosiin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Coenraad Jacob Temminck kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1821.

fr wikipedia

La Coquette de Langsdorff (Discosura langsdorffi) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini. Son nom est attribué au naturaliste et homme d'état allemand Georg Heinrich von Langsdorff (1774–1852).

nl wikipedia

De zwartbuikdraadkolibrie (Discosura langsdorffi) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Georg von Langsdorff.

pt wikipedia

O rabo-de-espinho-de-barriga-preta (nome científico: Discosura langsdorffi) é uma espécie sul-americana de beija-flor. A espécie pertence à tribo Lesbiini da subfamília Lesbiinae. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

sv wikipedia

Svartbukig nålstjärt (Discosura langsdorffi) är en fågel i familjen kolibrier.

Common Names (40 locales)

af Swartpensdoringstert

arz ثورنتيل اسود بطن

bg Чернокоремо тръноопашато колибри

ca colibrí cuallarg ventrenegre

cs kolibřík nížinný

cy Dreingwt dorddu

da Sortbuget Tornhale

de Brustband-Fadenelfe

en Black-bellied Thorntail

en-ca Black-bellied thorntail

en-gb Black-bellied thorntail

es Rabudito Ventrinegro

es_EC Colicerda Ventrinegra

es_ES Rabudito ventrinegro

es_MX Rabudito Ventrinegro

et kee-pahlkoolibri

fa خاردم شکمسیاه

fi mustahapsukolibri

fr Coquette de Langsdorff

he קוליברי זנב קוץ שחור בטן

hr trnorepi kolibrić

hu Feketehasú fecskekolibri

ja クロハラトゲオハチドリ

lt Juodapilvis dygliauodegis kolibris

nl Zwartbuikdraadkolibrie

no ringtrådstjert

pl kolcosterek czarnobrzuchy

pt rabo-de-espinho

pt_PT Beija-flor-rabo-de-espinho

ru Чернобрюхая шипохвостка

sk prilbiarik čiernobruchý

sr Crnotrbi bodljorepi kolibri

sv svartbukig nålstjärt

tr Kara Karınlı Telkuyruk

uk Колібрі-голкохвіст чорногрудий

zh 黑腹刺尾蜂鸟

zh-CN 黑腹刺尾蜂鸟

zh-cn 黑腹刺尾蜂鸟

zh-hans 黑腹刺尾蜂鸟

zh-hant 黑腹刺尾蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6399
eBird	bkbtho1
Macaulay Library	bkbtho1
Xeno-Canto	Discosura langsdorffi
observation.org	#71844
GBIF	2476907
NCBI	689211
Avibase	Discosura-langsdorffi
BirdLife	22687259