Datel karmínový (Dinopium psarodes) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Je endemitem Srí Lanky, kde chybí pouze na dalekém severu. Někdy je považován za poddruh datla černohřbetého.

Der Rotrückenspecht (Dinopium psarodes, auch Rotrückenflameback) ist eine endemisch auf Sri Lanka vorkommende Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Bis zum Jahr 2016 wurde der Rotrückenspecht als Unterart des Bengalenspechts (Dinopium benghalense) geführt. Aufgrund von phänotypischen und genetischen Untersuchungen wurde die Eigenständigkeit des Rotrückenspechts festgestellt.

El Pito Dorsirrojo (Dinopium psarodes) es una especie de ave de la familia Picidae. Es endémico de Sri Lanka, estando ausente solo en el extremo norte. A veces se considera una subespecie del pito dorsinegro.

Le Pic de Lichtenstein (Dinopium psarodes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.

Il picchio dorso rosso di Sri Lanka (Dinopium psarodes) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È endemico dello Sri Lanka, assente solo nell'estremo nord. A volte è considerato una sottospecie del picchio dorso nero.

Lichtensteins goudrugspecht (Dinopium psarodes) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Duitse zoöloog Lichtenstein (1753-1816) die deze soort in 1793 voor het eerst geldig heeft beschreven.

Sułtanik cejloński (Dinopium psarodes) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), będący endemitem Sri Lanki, gdzie występuje niemal na całym obszarze poza daleką północą. Czasami bywa uznawany za podgatunek dzięcioła czerwonogrzbietego.

Pica-pau-incandescente-vermelho (Dinopium psarodes) é uma espécie de ave da família Picidae. É endêmica do Sri Lanka, ausente apenas no extremo norte. Por vezes, é considerada uma subespécie do pica-pau-incandescente-indiano. Considerada uma espécie endêmica desde a época de William Vincent Legge, foi inicialmente classificada no gênero Brachypternus como B. ceylonus. Mais tarde, foi agrupada como subespécie do pica-pau-incandescente-indiano (Dinopium benghalense), sob o nome D. benghalense psarodes. Um estudo conduzido por Sampath S. Seneviratne, Darren E. Irwin e Saminda P. Fernando elevou-a ao status de espécie plena. Esse estudo revelou que o pica-pau-incandescente-vermelho hibridiza com o pica-pau-incandescente-indiano. A hibridização é mais comum ao norte de uma linha que vai do distrito de Trincomalee [en] até a base da lagoa de Puttalam [en] e ao sul de uma linha entre o distrito de Mullaitivu [en] e o distrito de Mannar [en]. Fora dessa zona, a hibridização é menos frequente, com o pica-pau-incandescente-indiano predominando ao norte e o pica-pau-incandescente-vermelho ao sul. Trata-se de um caso de inferioridade híbrida, em que as espécies puras têm maior sucesso que os híbridos. É uma das três espécies de pica-paus de cor vermelha encontradas apenas no Sri Lanka e nas Filipinas. É também a única espécie vermelha do gênero Dinopium. As outras espécies vermelhas são o pica-pau-sultão-do-ceilão [en] (Chrysocolaptes stricklandi) do Sri Lanka e o pica-pau-sultão-de-lução [en] (C. haematribon) das Filipinas (exceto o pica-pau-sultão-de-faces-amarelas [en] (C. xanthocephalus), que é majoritariamente amarelo). Esse traço análogo (um traço compartilhado por convergência evolutiva, indicando que evoluíram de forma semelhante independentemente devido a pressões evolutivas similares) sugere que alguma pressão evolutiva no Sri Lanka e nas Filipinas levou seus pica-paus endêmicos a desenvolverem a cor vermelha. Não são reconhecidas subespécies.

Шриланкийский дятел-султан (Dinopium psarodes) — вид птиц семейства дятловых (Picidae), эндемик Шри-Ланки, отсутствующий только на крайнем севере острова. Иногда этот вид рассматривают как подвид черноспинного дятлового дятла.

Rödryggig flamspett (Dinopium psarodes) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Fram tills nyligen ansågs den utgöra en underart till svartgumpad flamspett, men urskiljs numera oftast som egen art.

Dinopium psarodes, Dinopium cinsine bağlı bir kuş türüdür.