The Red-backed flameback, Lesser Sri Lanka flameback, Sri Lanka red-backed woodpecker or Ceylon red-backed woodpecker (Dinopium psarodes) is a species of bird in the family Picidae. It is endemic to Sri Lanka, only absent in the far-north. It is sometimes considered a subspecies of the Black-rumped flameback.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel srílanský (Dinopium psarodes) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Je endemitem Srí Lanky, kde chybí pouze na dalekém severu. Někdy je považován za poddruh datla černohřbetého.
de
wikipedia
Der Rotrückenspecht (Dinopium psarodes, auch Rotrückenflameback) ist eine endemisch auf Sri Lanka vorkommende Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Bis zum Jahr 2016 wurde der Rotrückenspecht als Unterart des Bengalenspechts (Dinopium benghalense) geführt. Aufgrund von phänotypischen und genetischen Untersuchungen wurde die Eigenständigkeit des Rotrückenspechts festgestellt.
es
El pito dorsirrojo de Sri Lanka (Dinopium psarodes) es una especie de ave de la familia Picidae. Es endémico de Sri Lanka, estando ausente solo en el extremo norte. A veces se considera una subespecie del pito dorsinegro.
fr
wikipedia
Le Pic de Lichtenstein (Dinopium psarodes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio dorso rosso di Sri Lanka (Dinopium psarodes) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È endemico dello Sri Lanka, assente solo nell'estremo nord. A volte è considerato una sottospecie del picchio dorso nero.
nl
wikipedia
Lichtensteins goudrugspecht (Dinopium psarodes) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Deze vogel is genoemd naar de Duitse zoöloog Lichtenstein (1753-1816) die deze soort in 1793 voor het eerst geldig heeft beschreven.
pl
Czerwonogrzbiety dzięcioł (Dinopium psarodes) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), będący endemitem Sri Lanki, gdzie występuje niemal na całym obszarze poza daleką północą. Czasami bywa uznawany za podgatunek dzięcioła czerwonogrzbietego.
pt
wikipedia
Pica-pau-incandescente-vermelho (Dinopium psarodes) é uma espécie de ave da família Picidae. É endêmica do Sri Lanka, ausente apenas no extremo norte. Por vezes, é considerada uma subespécie do pica-pau-incandescente-indiano.
ru
Красноспинный дятловый дятел (Dinopium psarodes) — вид птиц семейства дятловых (Picidae), эндемик Шри-Ланки, отсутствующий только на крайнем севере острова. Иногда этот вид рассматривают как подвид черноспинного дятлового дятла.
sv
wikipedia
Rödryggig flamspett (Dinopium psarodes) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Fram tills nyligen ansågs den utgöra en underart till svartgumpad flamspett, men urskiljs numera oftast som egen art.
tr
wikipedia
Dinopium psarodes, Dinopium cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (30 locales)
af
Rooirugvuurrugspeg
bg
Червеногръб качулат кълвач
ca
picot ardent de Sri Lanka
cs
datel karmínový
da
Rødrygget Sultanspætte
de
Rotrückenspecht
en
Red-backed Flameback
es
Pito Dorsirrojo
es_EC
Pito Dorsirrojo
es_ES
Pito dorsirrojo
es_MX
Pito Dorsirrojo
fa
پشتآتشی پشتسرخ
fr
Pic de Lichtenstein
hr
grimizna žuna
it
Picchio dorsorosso dello Sri Lanka
lt
Šrilankinis rytinis genys
nl
Rode goudrugspecht
no
rødryggspett
nv
Tsįįłkaałii binághah halchxíʼígíí
pl
sułtanik cejloński
pt
red-backed flameback
pt_PT
Red-backed flameback
ru
Шриланкийский дятел-султан
sk
mravcožlna karmínová
sr
Crvenoleđi indijski detlić
sv
rödryggig flamspett
tr
Seylan Kızıl Sırtlı Ağaçkakanı
uk
Дзьобак карміновий
zh
小金背啄木鳥
zh-CN
红背三趾啄木鸟
