The spot-throated flameback (Dinopium everetti) is a species of bird in the family Picidae. It is endemic to the Philippines only being found in the province of Palawan in the islands of Balabac, Busuanga and Calamian and mainland Palawan.. It is sometimes considered a subspecies of the common flameback.It is found in moist lowland forests including primary, secondary and even plantations and clearings provided there are still standing trees. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel everettův (Dinopium everetti) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Je endemitem Filipín, vyskytuje se pouze v provincii Palawan na ostrovech Balabac, Busuanga a Calamian a na samotném ostrově Palawan. Někdy je považován za poddruh datla zlatohřbetého. Obývá vlhké nížinné lesy, včetně primárních, sekundárních a dokonce i plantáží a mýtin, pokud tam stále stojí stromy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Fleckenkehl-Feuerspecht (Dinopium everetti) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und kommt nur in der Provinz Palawan auf den Inseln Balabac, Busuanga, Calamian und auf dem Festland von Palawan vor. Er wird manchmal als Unterart des Feuer-Rückenspechts betrachtet. Er lebt in feuchten Tieflandwäldern, einschließlich Primär-, Sekundär- und sogar Plantagenwäldern sowie auf Lichtungen, sofern noch Bäume stehen. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
El carpintero dorsidorado de garganta moteada (Dinopium everetti) es una especie de ave de la familia Picidae. Es endémico de Filipinas y solo se encuentra en la provincia de Palawan, en las islas de Balabac, Busuanga y Calamian, y en la isla principal de Palawan. A veces se considera una subespecie del carpintero dorsidorado común. Se encuentra en bosques húmedos de tierras bajas, incluyendo bosques primarios, secundarios e incluso plantaciones y claros, siempre que todavía haya árboles en pie. Está amenazado por la pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Le Pic d'Everett (Dinopium everetti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, native des Philippines.
Son nom est attribué au britannique Alfred Hart Everett (1848-1898).
it
Il picchio dorsofuoco golamacchiata (Dinopium everetti) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È endemico delle Filippine, trovandosi solo nella provincia di Palawan, nelle isole di Balabac, Busuanga e Calamian e nella Palawan continentale. A volte è considerato una sottospecie del picchio dorsofuoco comune. Si trova nelle foreste umide di pianura, comprese foreste primarie, secondarie e persino piantagioni e radure, a patto che ci siano ancora alberi in piedi. È minacciato dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De vlekkeelgoudrugspecht (Dinopium everetti) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). De vogel werd in 1878 als aparte soort beschreven, maar daarna lange tijd gezien als een ondersoort van de Javaanse goudrugspecht (D. javanense). Sinds 2013 wordt deze specht weer als aparte soort beschouwd. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Britse koloniaal ambtenaar en natuuronderzoeker Alfred Hart Everett.
pl
Dzięcioł plamogardły (Dinopium everetti) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych. Jest endemitem Filipin, występującym wyłącznie w prowincji Palawan na wyspach Balabac, Busuanga, Calamian oraz na głównej wyspie Palawan. Czasami uważany jest za podgatunek dzięcioła złotogrzbietego. Zamieszkuje wilgotne lasy nizinne, w tym lasy pierwotne, wtórne, a nawet plantacje i polany, pod warunkiem zachowania stojących drzew. Gatunek ten jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
O pica-pau-de-dorso-dourado-de-garganta-manchada (Dinopium everetti) é uma espécie de ave da família Picidae. É endémico das Filipinas, encontrando-se apenas na província de Palawan, nas ilhas de Balabac, Busuanga e Calamian e na ilha principal de Palawan. É por vezes considerado uma subespécie do pica-pau-de-dorso-dourado comum. Encontra-se em florestas húmidas de terras baixas, incluindo florestas primárias, secundárias e até plantações e clareiras, desde que ainda existam árvores em pé. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
Пятнистогорлый дятловый дятел (Dinopium everetti) — вид птиц семейства дятловых. Эндемик Филиппин, встречается только в провинции Палаван на островах Балабак, Бусуанга, Каламиан и на самом острове Палаван. Иногда рассматривается как подвид обыкновенного дятлового дятла. Обитает во влажных низинных лесах, включая первичные, вторичные и даже плантации и поляны, если там сохранились стоячие деревья. Находится под угрозой из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Fläckstrupig flamspett (Dinopium everetti) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Dinopium everetti, Dinopium cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (33 locales)
af
Vlekkeelvuurrugspeg
bg
Пъстрогуш качулат кълвач
ca
picot ardent de Palawan
cs
datel skvrnohrdlý
da
Pletbrystet Sultanspætte
de
Palawanspecht
en
Spot-throated Flameback
en-ca
Spot-throated Flameback
en-gb
Spot-throated Flameback
es
Pito Culirrojo de Filipinas
es_EC
Pito Culirrojo de Filipinas
es_ES
Pito culirrojo de Filipinas
es_MX
Pito Culirrojo de Filipinas
fa
پشتآتشی خالگلو
fr
Pic d'Everett
hr
palavanska žuna
it
Picchio dorsodifiamma golamacchiata
ja
ノドホシミユビゲラ
lt
Palavaninis rytinis genys
nl
Vlekkeelgoudrugspecht
no
palawanspett
pl
sułtanik palawański
pnb
دینوپیمم ایورٹی
pt
spot-throated flameback
pt_PT
Spot-throated flameback
ru
Палаванский дятел-султан
sk
mravcožlna palawanská
sr
Everetov vatroleđi detlić
sv
fläckstrupig flamspett
ta
புள்ளித்தொண்டை மரங்கொத்தி
tr
Everett Ağaçkakanı
uk
Дзьобак палаванський
zh-CN
斑喉三趾啄木鸟
