The glossy flowerpiercer (Diglossa lafresnayii) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical high-altitude grassland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Hákovník lesklý (Diglossa lafresnayii) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy, subtropické či tropické vysokohorské louky a silně degradované lesní porosty.
de
wikipedia
Der Stahlhakenschnabel (Diglossa lafresnayii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El pinchaflor satinado (en Ecuador y Perú) (Diglossa lafresnayii), también denominado diglosa lustrosa (en Colombia), picaflor lustroso (en Colombia) o roba néctar lustroso (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Erakkopuhkoja (Diglossa lafresnayii) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Percefleur de Lafresnaye (Diglossa lafresnayii) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.
it
Il fiorista lucente (Diglossa lafresnayii) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali, le praterie d'alta quota subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De glansberghoningkruiper (Diglossa lafresnayii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
Deze vogel heeft de snavel die typisch is voor berghoningkruipers (geslacht Diglossa): omhoogwijzend, met een haakje.
pt
wikipedia
Fura-flor-reluzente (Diglossa lafresnayii) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Блестящий крючкоклюв (лат. Diglossa lafresnayii) — вид птиц из семейства танагровых.
sv
wikipedia
Glansblomstickare (Diglossa lafresnayii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Блестящ цветорез
ca
punxaflors setinat
cs
háčkozobec lesklý
cy
Gwanwr blodau gloyw
da
Blåskuldret Blomsterborer
de
Stahlhakenschnabel
en
Glossy Flowerpiercer
es
Pinchaflor Satinado
es_EC
Pinchaflor Satinado
es_ES
Pinchaflor satinado
es_MX
Pinchaflor Satinado
fa
گلشکاف براق
fi
erakkopuhkoja
fr
Percefleur de Lafresnaye
hr
blistava cvjetarica
hy
Փայլուն կեռակտուց
ja
アオカタハナサシミツドリ
lt
Blizgusis riestasnapis
nl
Glansberghoningkruiper
no
glansblomsterborer
nv
Chʼilátah hózhóón náyiishishí diłhiłígíí
pl
haczykodziobek lśniący
pnb
لشکدا پھل ٹھونگا
pt
glossy flowerpiercer
pt_PT
Glossy flowerpiercer
ru
Блестящий цветокол
sk
kvetárik lesklý
sr
Sivokrila bušilica
sv
glansblomstickare
tr
Saten Tüylü Çiçekdelen
uk
Квіткокол блискотливий
zh
辉黑刺花鸟
zh-CN
辉黑刺花鸟
zh-cn
辉黑刺花鸟
zh-tw
輝黑刺花鳥
