The glossy flowerpiercer (Diglossa lafresnayii) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical high-altitude grassland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Háčkozobec lesklý (Diglossa lafresnayii) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy, subtropické či tropické vysokohorské louky a silně degradované lesní porosty.
de
wikipedia
Der Stahlhakenschnabel (Diglossa lafresnayii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El pinchaflor satinado (en Ecuador y Perú) (Diglossa lafresnayii), también denominado diglosa lustrosa (en Colombia), picaflor lustroso (en Colombia) o roba néctar lustroso (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Erakkopuhkoja (Diglossa lafresnayii) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
Kooltaan erakkopuhkoja on noin 15 cm. Väritykseltään lintu on kokonaan kiiltävän musta, lukuun ottamatta sinertävän harmaata laikkua siivessä. Lajin nokka on pitkä, ylöspäin kaartunut ja koukkupäinen. Poikaset ovat väriltään harmaita. Erakkopuhkoja muistuttaa ulkonäöltään mustapuhkojaa (Diglossa humeraalis), jolta kuitenkin puuttuu siiven sinertävä laikku. Erakkopuhkoja on myös hieman kookkaampi kuin mustapuhkoja.
Erakkopuhkojaa tavataan Andeilta Venezuelasta, Kolumbiasta, Ecuadorista ja Perun luoteiskärjestä. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät, metsänreunojen pensaikot, pensaikkoiset suot ja puutarhat. Lintu elää usein lähellä puurajaa. Erakkopuhkojan elinympäristöt sijaitsevat useimmiten 2 000–3 700 metrin korkeudella merenpinnasta.
Erakkopuhkojat liikkuvat yksin tai pareittain. Laji laulaa pensaiden latvoissa, mutta viettää muuten varsin piileskelevää elämää. Pesimäkausi kestää helmikuulta heinäkuulle. Erakkopuhkojat käyttävät ravinnokseen kukkien mettä. Ne lävistävät teriön ja imevät meden pölyttämättä kukkia. Linnun on havaittu myös tekevän nokallaan viiltoja puun kuoreen ja syövän viillosta valuvaa mahlaa. Meden ja mahlan lisäksi erakkopuhkojat syövät myös hyönteisiä, joita ne pyydystävät kasvien lehdiltä tai ilmasta.
fr
wikipedia
Le Percefleur de Lafresnaye (Diglossa lafresnayii) ou Diglosse des Andes, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. Son nom est attribué au collectionneur et ornithologue Frédéric de Lafresnaye (1783-1861).
Cet oiseau mesure 14,5 cm.
Son aire fragmentée s'étend à travers les Andes boréales : de la cordillère de Mérida au nord du Pérou.
it
Il fiorista lucente (Diglossa lafresnayii) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali, le praterie d'alta quota subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De glansberghoningkruiper (Diglossa lafresnayii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Deze vogel heeft de snavel die typisch is voor berghoningkruipers (geslacht Diglossa): omhoogwijzend, met een haakje.
pl
Haczykodziobek lśniący (Diglossa lafresnayii) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie, subtropikalne lub tropikalne wysokogórskie łąki oraz tereny silnie zdegradowanych lasów.
pt
wikipedia
Fura-flor-reluzente (Diglossa lafresnayii) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Блестящий крючкоклюв (лат. Diglossa lafresnayii) — вид птиц из семейства танагровых.
Блестящий крючкоклюв достигает длины 14,5 см и массы от 13,1 до 19 г. Кверху загнутый чёрный клюв имеет крючковатую вершину. Оперение преимущественно блестяще-чёрное. Только перья плеча голубовато-серые. Глаза тёмные. Половой диморфизм выражен слабо. Молодые птицы похожи на взрослых птиц, однако у них более бледный клюв.
Птицы обитают в субтропических и тропических влажных горных и туманных лесах, на высоте 2000—3250 метров над уровнем моря, в венесуэльских Андах южнее до Норте-де-Сантандер (Колумбия), также изолированная популяция обитает в восточных Андах в департаменте Кундинамарка; в центральных районах от Антьокии южнее до Киндио и Толима, и на юге от восточного Каука (Колумбия) южнее через Эквадор до северного Перу (Кахамарка).
Обычно блестящий крючкоклюв встречается или в паре, или в одиночку. Время от времени он сидит на верхушках деревьев и щебечет. Однако чаще он незаметен в густой растительности. Он летает относительно низко над землёй, избегая открытых ландшафтов. Он питается насекомыми и пробуравливает венчики цветов своим клювом.
sv
wikipedia
Glansblomstickare (Diglossa lafresnayii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Блестящ цветорез
ca
punxaflors setinat
cs
háčkozobec lesklý
cy
Gwanwr blodau gloyw
da
Blåskuldret Blomsterborer
de
Stahlhakenschnabel
en
Glossy Flowerpiercer
es
Pinchaflor Satinado
es_EC
Pinchaflor Satinado
es_ES
Pinchaflor satinado
es_MX
Pinchaflor Satinado
fa
گلشکاف براق
fi
erakkopuhkoja
fr
Percefleur de Lafresnaye
hr
blistava cvjetarica
hy
Փայլուն կեռակտուց
ja
アオカタハナサシミツドリ
lt
Blizgusis riestasnapis
nl
Glansberghoningkruiper
no
glansblomsterborer
nv
Chʼilátah hózhóón náyiishishí diłhiłígíí
pl
haczykodziobek lśniący
pnb
لشکدا پھل ٹھونگا
pt
Fura-flor-lustroso
ru
Блестящий цветокол
sk
kvetárik lesklý
sr
Sivokrila bušilica
sv
glansblomstickare
tr
Saten Tüylü Çiçekdelen
uk
Квіткокол блискотливий
zh
辉黑刺花鸟
zh-CN
辉黑刺花鸟
zh-tw
輝黑刺花鳥