Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Indigohakenschnabel (Diglossa indigotica) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Kolumbien und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El pinchaflor índigo (en Ecuador) o picaflor del Chocó (en Colombia) (Diglossa indigotica), también denominado diglosa añil o diglosa chocoana, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Percefleur indigo (Diglossa indigotica) est une espèce de passereaux andins appartenant à la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De indigoberghoningkruiper (Diglossa indigotica) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Diglossa indigotica é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Индиговый крючкоклюв (лат. Diglossa indigotica) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных и низменных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 700—2200 над уровнем моря, на склона западных анд со стороны Тихого океана от Серро-Татама (исп. Cerro Tatamá) в Рисаральде (Колумбия) южнее до Пичинчи (северо-западный Эквадор). Длина тела 11,4 см, масса около 13,5 грамм.
sv
wikipedia
Indigoblomstickare (Diglossa indigotica) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
arz
النيلى فلاوربيرسير
bg
Индигов цветорез
ca
punxaflors anyil
ceb
Diglossopis indigotica
cs
háčkozobec indigový
cy
Gwanwr blodau dulas
da
Indigoblomsterborer
de
Indigohakenschnabel
en
Indigo Flowerpiercer
es
Pinchaflor Índigo
es_EC
Pinchaflor Índigo
es_ES
Pinchaflor índigo
es_MX
Pinchaflor Índigo
fa
گلشکاف نیلی
fi
indigopuhkoja
fr
Percefleur indigo
hr
modra cvjetarica
ja
アイイロハナサシミツドリ
nl
Indigoberghoningkruiper
no
indigoblomsterborer
nv
Chʼilátah hózhóón náyiishishí diłhiłgo dootłʼizhígíí
pl
haczykodziobek indygowy
pnb
نیلا پھل ٹھونگا
pt
indigo flowerpiercer
pt_PT
Indigo flowerpiercer
ru
Индиговый цветокол
sk
kvetárik indigový
sr
Indigo bušilica
sv
indigoblomstickare
tr
Çivit Rengi Çiçekdelen
uk
Квіткокол індиговий
war
Diglossopis indigotica
zh
青刺花鸟
zh-CN
靛青刺花鸟
zh-cn
青刺花鸟
zh-tw
青刺花鳥
