The black flowerpiercer (Diglossa humeralis) is a species of bird in the family Thraupidae of the order Passeriformes. The family Thraupidae is known for tanagers and other very similar species of birds, but it is still facing classification issues. The black flowerpiercer is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist mountains, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Háčkozobec tmavý (Diglossa humeralis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých z řádu pěvců. Čeleď tangarovitých je známá svými zástupci a dalšími velmi podobnými druhy ptáků, ale stále čelí problémům s klasifikací. Háčkozobec tmavý se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
wikipedia
Der Schwarzhakenschnabel (Diglossa humeralis) oder Schwarzbauch-Hakenschnabel ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
Der Schwarzhakenschnabel erreicht eine Körperlänge von etwa 13,7 cm bei einem Gewicht von ca. 9,6 bis 14,3 g. Es ist ein mittelgroßer Hakenschnabel mit schlankem und etwas nach oben gebogenem schwarzen Schnabel und hervorstehendem Haken an der Spitze. Die Hälfte zur Basis des Unterschnabels ist blass grau. Er ist fast gänzlich matt schwarz auf der Oberseite, der Bürzel etwas mehr dunkel grau. Im Schulterbereich hat er einen kleinen blaugrauen Fleck. Einige Individuen haben schwache graue Abgrenzungen an Ober- und Unterschwanzdecken sowie an den Flanken und Bauch andere wiederum haben kastanienfarbene Unterschwanzdecken oder einen schwach angedeuteten blassen Überaugenstreif. Die Iris ist rötlich braun. Die Beine sind dunkel grau. Vom sehr ähnlichen Stahlhakenschnabel unterscheidet er sich durch die etwas kleinere Größe, den kleineren Schnabel und das matte nicht glänzende Gefieder und dem deutlich kleineren Schulterfleck. Beide Geschlechter sind sehr ähnlich. Halbwüchsige Jungtiere sind gräulich braun, undeutlich dunkel gestreift und deutlicher auf der Unterseite gestreift.
es
wikipedia
El pinchaflor negro (en Ecuador y Perú) (Diglossa humeralis), también denominado diglosa negra (en Colombia), picaflor negro (en Colombia) o roba néctar negro y gris (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas y adyacentes del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Percefleur noir (Diglossa humeralis) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native de la cordillère sud-américaine.
Cet oiseau mesure 13,7 cm.
it
Il forafiori nero (Diglossa humeralis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae dell'ordine Passeriformes. La famiglia Thraupidae è nota per i tangara e altre specie di uccelli molto simili, ma sta ancora affrontando problemi di classificazione. Il forafiori nero si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale è costituito da montagne umide subtropicali o tropicali, arbusteti subtropicali o tropicali d'alta quota e foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De zwarte berghoningkruiper (Diglossa humeralis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Haczykodziobek czarniawy (Diglossa humeralis) – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w północno-zachodniej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Mały ptak o długości w granicach od 13 do 14 cm. Dorosłe osobniki są w całości czarne z niebieskawym połyskiem u samców. Mają brązowe oczy i czarny, charakterystycznie zakrzywiony dziób. Samice są czarne, bez połysku, a ich skrzydła i ogon są brązowawe. Młode są czarne, ale bardziej matowe. U D. h. humeralis samiec jest matowo czarny z niebieskawymi ramionami i szarawym kuprem. Samice są ciemnobrązowe z szarym kuprem. U D. h. nocticolor osobniki są czarne z ciemnoszarym kuprem, samice są ciemniejsze niż samce.
Występuje w Ekwadorze, Kolumbii, Peru i Wenezueli. Obserwowany na wysokościach od 2175 do 4000 m n.p.m., najczęściej 2700–3400 m n.p.m. Najczęściej zamieszkuje na granicach wilgotnych lasów, ale spotyka się go na plantacjach eukaliptusa, w ogrodach i parkach.
Odżywia się nektarem i małymi bezkręgowcami. Jest najbardziej aktywny w dolnych częściach lasu. Zwykle występuje samotnie lub w parach.
pt
wikipedia
Fura-flor-preto (Diglossa humeralis) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Diglossa humeralis (лат.) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают на пахотных землях, хорошо высушиваемых солнцем пространствах, в пригородных садах и субтропических и тропических горных кустарниковых зарослях, горных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 2200—4000 метров над уровнем моря. Длина тела 14,5 см, масса около 13 грамм. Выделяют три подвида:
Diglossa humeralis nocticolor — Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (северная Колумбия) и Сьерра-де-Периха (на колумбийско-венесуэльской границе); Diglossa humeralis humeralis — юго-западная Венесуэла (южная Тачира южнее от перелома Тачира) и в соседних восточных Андах Колумбии (от Норте-де-Сантандера южнее до Кундинамарки и, возможно, в Нариньо); Diglossa humeralis aterrima — в Андах Колумбии (на юге от северной Антьокии, от Серро-Мунчике в Кауке), в Эквадоре и северном Перу (южнее до долины Мараньон).
sv
wikipedia
Svart blomstickare (Diglossa humeralis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.