The golden-eyed flowerpiercer (Diglossa glauca), also known as the deep-blue flowerpiercer, is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is found in humid Andean forests in Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia. It is the only species of flowerpiercer with bright yellow eyes.
Translated Descriptions (9)
cs
Šídlozobka modrá (Diglossa glauca) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se ve vlhkých andských lesích v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Bolívii. Je to jediný druh šídlozobky se zářivě žlutýma očima.
de
wikipedia
Der Ultramarin-Hakenschnabel (Diglossa glauca) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El pinchador glauco (Diglossa glauca), también denominado diglosa azul, picaflor ojiamarillo o diglosa ojiamarilla (en Colombia), pinchaflor ojidorado (en Ecuador) o pincha-flor azul intenso (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Percefleur glauque (Diglossa glauca) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fiorrancino occhi d'oro (Diglossa glauca), noto anche come fiorrancino blu profondo, è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle foreste andine umide di Colombia, Ecuador, Perù e Bolivia. È l'unica specie di fiorrancino con occhi giallo brillante.
nl
wikipedia
De goudoogberghoningkruiper (Diglossa glauca) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Fura-flor-d'olho-amarelo (Diglossa glauca) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Ультрамариновый крючкоклюв (лат. Diglossa glauca) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте от 1000 до 2200, реже до 2800 метров над уровнем моря. Длина тела 11,4—13 см, масса около 11 грамм.
Выделяют два подвида:
Diglossa glauca tyrianthina — на восточных склонах восточных Анд южной Колумбии (в западном Какета, западном Путумайо и восточном Нариньо) и на юге в соседних восточных склонах в Эквадоре до почти границы с Перу и на крайнем севере Перу в Кордильера-де-Кондор;
Diglossa glauca glauca — на восточных склонах гор северного Перу (южнее от реки Мараньон) южнее до Боливии (до Кочабамба).
sv
wikipedia
Gulögd blomstickare (Diglossa glauca) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
arz
ديب بلو فلاوربيرسر
ast
Diglossopis glauca
bg
Перуански цветорез
ca
punxaflors ullgroc
ceb
Diglossopis glauca
cs
háčkozobec šmolkový
cy
Gwanwr blodau glas
da
Guløjet Blomsterborer
de
Ultramarin-Hakenschnabel
en
Golden-eyed Flowerpiercer
en-ca
Deep-blue flowerpiercer
en-gb
Deep-blue flowerpiercer
es
Pinchaflor Glauco
es_EC
Pinchaflor Ojidorado
es_ES
Pinchaflor glauco
es_MX
Pinchaflor Glauco
fa
گلشکاف سرمهای
fi
kultasilmäpuhkoja
fr
Percefleur glauque
hr
žutooka cvjetarica
ja
ムラサキハナサシミツドリ
nl
Goudoogberghoningkruiper
no
koboltblomsterborer
nv
Chʼilátah hózhóón náyiishishí yágo dootłʼizhígíí
pl
haczykodziobek jednobarwny
pnb
گوڑا نیلا پھل ٹھونگا
pt
deep-blue flowerpiercer
pt_PT
Deep-blue flowerpiercer
ru
Синий цветокол
sk
kvetárik žltooký
sr
Tamnoplava bušilica
sv
gulögd blomstickare
tr
Koyu Mavi Çiçekdelen
uk
Квіткокол ультрамариновий
war
Diglossopis glauca
zh
Golden-eyed Flowerpiercer
zh-CN
深蓝刺花鸟
zh-cn
蓝刺花鸟
zh-tw
藍刺花鳥
