Háčkozobec černý (Diglossa carbonaria) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v bolivijských Andách a na dalekém severozápadě Argentiny. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny a silně degradované bývalé lesy.

Der Graubauch-Hakenschnabel (Diglossa carbonaria) auch Grauschulter-Hakenschnabel ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Argentinien und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El pinchaflor carbonero (Diglossa carbonaria), también denominado diglosa carbonosa o payador vientre gris, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur. Es endémico de los Andes de Bolivia, desde el sur de La Paz al norte de Chuquisaca. Hubo un avistamiento reciente en Jujuy, noroeste de Argentina. Esta especie es considerada poco común a común en sus hábitats naturales: los bordes de bosques nublados y enanos, zonas de matorral y arbustales de kewiña (Polylepis) secos a hiperhúmedos, jardines de montaña, tanto en regiones húmedas como áridas, zonas agrícolas, jardines y parques, en altitudes entre 2500 y 4000 m. La especie D. carbonaria fue descrita por primera vez por los ornitólogos franceses Alcide d'Orbigny y Frédéric de Lafresnaye en 1838 bajo el nombre científico «Serrirostrum carbonarium»; su localidad tipo es: «Sicasica, La Laz, Bolivia».

Le Percefleur charbonnier (Diglossa carbonaria) est une espèce de passereau d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. On le trouve en Argentine et en Bolivie. Il habite les montagnes humides, les zones arbustives de très haute altitude et les forêts dégradées.

Il fiorrancino panciagrigia (Diglossa carbonaria) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle Ande boliviane e nell'estremo nord-ovest dell'Argentina. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali, le boscaglie d'alta quota subtropicali o tropicali e le foreste precedentemente degradate.

De grijsbuikberghoningkruiper (Diglossa carbonaria) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Haczykodziobek szarobrzuchy (Diglossa carbonaria) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w boliwijskich Andach oraz w dalekiej północno-zachodniej Argentynie. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej, wysokogórskie zarośla oraz tereny leśne ulegające silnej degradacji.

Fura-flor-carvoeiro (Diglossa carbonaria) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Bolívia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Крючкоклюв-угольщик (лат. Diglossa carbonaria) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 2200—4200 метров над уровнем моря, в Боливии от города Ла-Пас (в департаменте Ла-Пас юго-западнее через восточный хребет Анд до Санта-Круса и Чукисака) и северной Аргентине (северном Жужуе). Длина тела 14 см, масса около 11 граммов.

Gråbukig blomstickare (Diglossa carbonaria) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.