Translated Descriptions (10)
cs
Drongo sumaterský (Dicrurus sumatranus) je pěvec z čeledi drongovitých. Dříve byl považován za konspecifický s drongem vlasatým. Je endemitem indonéského ostrova Sumatra. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Sumatra-Drongo (Dicrurus sumatranus) ist ein Singvogel aus der Familie der Drongos (Dicruridae). Er wurde früher als konspezifisch mit dem Haardrongo betrachtet. Er ist auf der indonesischen Insel Sumatra endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El drongo de Sumatra (Dicrurus sumatranus) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae.
fr
Le Drongo de Sumatra (Dicrurus sumatranus) est un passereau de la famille des Dicruridae. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec le Drongo à crinière. Il est endémique de l'île de Sumatra en Indonésie. Son habitat naturel est la forêt de plaine humide subtropicale ou tropicale. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
wikipedia
Il drongo di Sumatra (Dicrurus sumatranus Ramsay, 1880) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Dicruridae.
nl
wikipedia
De Sumatraanse drongo (Dicrurus sumatranus) is een zangvogelsoort uit de familie Dicruridae (drongo's). Eerder werd de vogel beschouwd als een ondersoort van wat nu de haarkuifdrongo heet, met de wetenschappelijke naam: D. hottentottus sumatranus.
pl
Dziwogon sumatrzański (Dicrurus sumatranus) to ptak wróblowy z rodziny dziwogonów. Dawniej uważany za ten sam gatunek co dziwogon włochaty. Jest endemitem indonezyjskiej wyspy Sumatra. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Drongo-de-samatra (Dicrurus sumatranus) é uma espécie de ave da família Dicruridae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Суматранский дронго (Dicrurus sumatranus) — воробьиная птица семейства Dicruridae. Ранее считался конспецифичным с волосатым дронго. Является эндемиком острова Суматра в Индонезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Sumatradrongo (Dicrurus sumatranus) är en fågel i familjen drongor inom ordningen tättingar.
