Description
The velvet-mantled drongo (Dicrurus modestus) is a bird species in the family Dicruridae found in sub-Saharan Africa, including regions such as Nigeria, Kenya, and Príncipe. Measuring 24–28 cm in length and weighing 44–53 g, it has a robust, slender build with a rounded head, a conical beak, and a forked tail. Its plumage is characteristically black with a velvety texture and metallic bluish reflections on the forehead, wings, and shoulders. The eyes are blood-red. It inhabits tropical lowland rainforests, typically at elevations between 700 and 1700 meters. The species is sometimes considered the same as the glossy-backed drongo. Females are generally less glossy than males and have shorter tails.
Translated Descriptions (11)
cs
Drongo principeský (Dicrurus modestus) je druh ptáka z čeledi drongovitých. Vyskytuje se podél kamerunské linie a v afrických tropických deštných pralesích.
de
wikipedia
Der Samtdrongo (Dicrurus modestus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos. Er kommt in Subsahara-Afrika vor: in Angola, der Demokratischen Republik Kongo, in Gabun, Kenia, Príncipe-Insel, Südsudan, Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik. Das Verbreitungsgebiet umfasst eine Vielfalt von Lebensräumen meist von 700–1700 m Höhe.
es
wikipedia
El drongo modesto (Dicrurus modestus) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae.
El drongo modesto mide unos 23 cm de largo, es ligeramente más pequeño que el drongo ahorquillado que habita en la misma región. Es difícil distinguirlos entre sí. El drongo modesto se diferencia por tener una cola muy brillante y preferir hábitats diferentes.
Se encuentra desde el sur de Nigeria hasta Kenia y Príncipe. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de tierras bajas.
fi
wikipedia
Samettidrongo (Dicrurus modestus) on drongojen heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu. Sitä pidetään joskus samana lajina sieppodrongon kanssa.
fr
Le drongo modeste (Dicrurus modestus) est une espèce d'oiseau de la famille des Dicruridae. On le trouve le long de la ligne du Cameroun et dans les forêts tropicales humides d'Afrique.
it
wikipedia
Il drongo vellutato o drongo modesto (Dicrurus modestus Hartlaub, 1849) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Dicruridae.
Misura 24-28 cm di lunghezza, per 44-53 g di peso.
Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e slanciato, muniti di grossa testa arrotondata, becco conico e robusto di media lunghezza, largo e dall'estremità adunca, zampe corte, lunghe ali digitate e coda lunga poco meno del corpo e dall'estremità biforcuta, con le due punte che tendono a divergere curvandosi verso l'esterno nella metà distale. Il piumaggio si presenta interamente di colore nero e di consistenza vellutata (da cui il nome comune), con presenza di riflessi metallici di colore bluastro (ben visibili quando l'animale si trova nella luce diretta) su fronte, ali e spalle: a differenza di altre specie africane di drongo, quello vellutato non presenta piumaggio lucido, caratteristica questa che frutta alla specie il nome scientifico. I due sessi presentano colorazione simile, risultando però distinguibili per la minore lucentezza del piumaggio della femmina, che presenta inoltre coda di lunghezza mediamente minore rispetto al maschio. Il becco e le zampe sono di colore nero: gli occhi sono invece di colore rosso sangue.
nl
wikipedia
De bosdrongo (Dicrurus modestus) is een zangvogel uit de familie Dicruridae (drongo's).
pl
Dicrurus modestus to gatunek ptaka z rodziny dziwogonów (Dicruridae). Występuje wzdłuż linii kameruńskiej oraz w afrykańskich lasach deszczowych.
pt
O Rabo-de-tesoura (Dicrurus modestus) é uma espécie de ave da família Dicruridae. Encontra-se ao longo da linha dos Camarões e na floresta tropical africana.
ru
Лесной дронго (Dicrurus modestus) — вид птиц семейства дронговых (Dicruridae). Обитает вдоль Камерунской линии и в африканских тропических дождевых лесах.
sv
wikipedia
Sammetsdrongo (Dicrurus modestus) är en fågel i familjen drongor inom ordningen tättingar.
