The Sri Lanka drongo (Dicrurus lophorinus) or Ceylon crested drongo, is a species of bird in the family Dicruridae. It is endemic to Sri Lanka. It was previously considered a subspecies of the greater racket-tailed drongo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland and montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Drongo srílanský (Dicrurus lophorinus) je druh ptáka z čeledi drongovitých (Dicruridae). Je endemický na Srí Lance. Dříve byl považován za poddruh dronga vlajkového. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Regendrongo (Dicrurus lophorinus), auch Ceylon-Schopfdrongo genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Dicruridae. Er ist auf Sri Lanka endemisch. Früher wurde er als Unterart des Flaggendrongos betrachtet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es
wikipedia
El drongo cingalés (Dicrurus lophorinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae endémica de Sri Lanka. Anteriormente se consideraba una subespecie del drongo de raquetas grande.
Su plumaje es negro brillante, con brillos metálicos azules o azul verdosos. Presenta un penacho rizado en la frente. Su cola es muy larga y ancha, profundamente ahorquillada. Sus ojos son rojos. Ambos sexos tienen un aspecto similar.
Es un ave forestal que se encuentra en los bosques tropicales húmedos. Como los demás drongos se alimenta de insectos que caza desde un posadero. Imita los cantos de otras especies de aves pero siempre con un sonido metálico.
fr
wikipedia
Le Drongo drongup (Dicrurus lophorinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Dicruridae. Son aire s'étend à travers le Sud-Ouest du Sri Lanka.
it
wikipedia
Il drongo di Ceylon o drongo dello Sri Lanka (Dicrurus lophorinus Vieillot, 1817) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Dicruridae.
Misura 31-34 cm di lunghezza, per 70 g di peso.
Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e slanciato, muniti di grossa testa di forma arrotondata e allungata, penne della fronte erettili a formare una piccola cresta, becco conico e robusto, largo e piuttosto lungo (sebbene la cresta frontale ne celi parzialmente la base, facendolo apparire più corto), dalla punta adunca, zampe corte, lunghe ali digitate e coda piuttosto lunga e biforcuta, con penne laterali allungate. Il piumaggio si presenta interamente di colore nero, più opaco su faccia e ventre, mentre ali e superficie superiore della coda presentano sfumature di colore azzurro-bluastro (visibile inoltre sulla punta delle penne dei lati del collo e della parte superiore del petto): vertice, nuca e area dorsale presentano inoltre riflessi metallici di colore verde-bluastro, ben evidenti quando l'animale è nella luce diretta. I due sessi sono simili nella colorazione, con le femmine dalla livrea meno brillante e dalla coda lievemente più corta rispetto ai maschi. Il becco e le zampe sono di colore nero: gli occhi sono invece di colore bruno-rossiccio.
nl
wikipedia
De Ceylonese kuifdrongo (Dicrurus lophorinus) is een zangvogel uit de familie Dicruridae (drongo's). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de vlaggendrongo (D. paradiseus lophorinus).
pl
Dziwogon wstęgopióry (Dicrurus lophorinus) to gatunek ptaka z rodziny dziwogonów, endemiczny dla Sri Lanki. Wcześniej uważany za podgatunek dziwogona rajskiego. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne i górskie.
pt
O Drongo-cingalês (Dicrurus lophorinus) é uma espécie de ave da família Dicruridae. É endêmico do Sri Lanka. Anteriormente, era considerado uma subespécie do drongo-de-cauda-de-raquete. Seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais úmidas de terras baixas e montanhosas.
ru
Ланкийский дронго (Dicrurus lophorinus) — вид птиц семейства дронговых, эндемик Шри-Ланки. Ранее считался подвидом райского дронго. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Ceylondrongo (Dicrurus lophorinus) är en fågel i familjen drongor inom ordningen tättingar.