The spangled drongo (Dicrurus bracteatus) is a bird of the family Dicruridae. It is the only drongo to be found in Australia, where it can be recognised by its black, iridescent plumage and its characteristic forked tail. It feeds on insects and small vertebrates. It has complex and varied calls and is a mimic of the sounds it hears. It arrives in Queensland in late spring and breeds high in an isolated tree, producing three to five young each year.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
دكرور لماع (الاسم العلمي: Dicrurus bracteatus)، هو نوع من فصيلة الدكروريات يعيش في أستراليا وهو مدرج ضمن قائمة الأنواغ غير المعددة.
cs
Drongo australský (Dicrurus bracteatus) je pták z čeledi drongovitých. Je to jediný druh dronga vyskytující se v Austrálii, kde jej lze poznat podle černého, duhově zbarveného peří a charakteristického vidlicovitého ocasu. Živí se hmyzem a drobnými obratlovci. Má složitý a rozmanitý zpěv a dokáže napodobovat zvuky, které slyší. Do Queenslandu přilétá koncem jara a hnízdí vysoko v izolovaném stromě, přičemž každoročně vyvede tři až pět mláďat.
de
wikipedia
Der Glanzfleckdrongo (Dicrurus bracteatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos.
Er wurde früher als konspezifisch mit dem Haarbuschdrongo (Dicrurus hottentottus) angesehen.
Er kommt in Australien, Indonesien, auf den Salomonen, in Thailand, Papua-Neuguinea sowie in Nordostindien vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst ein breites Spektrum tropischer Wälder wie Regen-, Galerie- oder Mangrovenwald.
es
wikipedia
El drongo escamoso o drongo de lentejuelas (Dicrurus bracteatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae.
fi
wikipedia
Paljettidrongo (Dicrurus bracteatus) on drongojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Drongo pailleté (Dicrurus bracteatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Dicruridae.
it
wikipedia
Il drongo picchiettato (Dicrurus bracteatus Gould, 1843) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Dicruridae.
ja
wikipedia
テリオウチュウ（照烏秋、学名：Dicrurus bracteatus）は、スズメ目オウチュウ科に分類される鳥類の一種で、オーストラリアで発見されている唯一のオウチュウである。「オウチュウ」はオーストラリアで「バカ」というスラング、意味を持っている。
nl
wikipedia
De glansvlekdrongo (Dicrurus bracteatus) is een zangvogelsoort uit de familie van de Drongo's uit het geslacht Dicrurus. Deze soort is gesplitst in een Oriëntaalse soort, de haarkuifdrongo (D. hottentottus) en een Australaziatische soort, deze soort (de glansvlekdrongo). Beide soorten werden vroeger als één soort beschouwd.
pl
Dziwogon lśniący (Dicrurus bracteatus) to ptak z rodziny dziwogonów. Jest to jedyny przedstawiciel tej rodziny występujący w Australii, gdzie można go rozpoznać po czarnym, opalizującym upierzeniu i charakterystycznym wciętym ogonie. Żywi się owadami i małymi kręgowcami. Wydaje złożone i różnorodne dźwięki, potrafiąc naśladować głosy, które słyszy. Przybywa do Queensland późną wiosną i gniazduje wysoko w odosobnionym drzewie, wyprowadzając każdego roku od trzech do pięciu młodych.
pt
O drongo-de-cauda-forcada (Dicrurus bracteatus) é uma ave da família Dicruridae. É o único drongo encontrado na Austrália, onde pode ser reconhecido pela sua plumagem preta e iridescente e pela sua característica cauda bifurcada. Alimenta-se de insetos e pequenos vertebrados. Possui cantos complexos e variados, sendo um imitador dos sons que ouve. Chega a Queensland no final da primavera e nidifica no alto de uma árvore isolada, produzindo de três a cinco crias por ano.
ru
wikipedia
Dicrurus bracteatus (лат.) (возможное русское название — сверкающий дронго) — вид птиц семейства дронговых. Его можно узнать по раздвоенному хвосту и кроваво-красным глазам. По большей части, представители этого вида питаются летающими насекомыми, а также иногда фруктами. У сверкающего дронго сложные и разнообразные крики, также он имитирует голоса других видов.
sv
wikipedia
Glitterdrongo (Dicrurus bracteatus) är en fågel i familjen drongor inom ordningen tättingar.
Common Names (47 locales)
ar
دكرور لماع
bg
Блестящо дронго
bn
Australian Spangled Drongo
ca
drongo escatós
cs
drongo vločkoprsý
cy
Drongo pefriol
da
Australsk Drongo
de
Glanzfleckdrongo
en
Spangled Drongo
es
Drongo Escamoso
es_EC
Drongo Escamoso
es_ES
Drongo escamoso
es_MX
Drongo Escamoso
et
kagudrongo
fa
بوجانگای پولکی
fi
paljettidrongo
fr
Drongo pailleté
gu
Australian Spangled Drongo
he
דרונגו מנוקד
hi
Australian Spangled Drongo
hr
širokorepi drongo
hu
flitteres drongó
id
srigunting lencana
it
Drongo picchiettato
ja
テリオウチュウ
kn
Australian Spangled Drongo
ml
Australian Spangled Drongo
mr
Australian Spangled Drongo
ne
चमकदार चिबे
nl
Glansvlekdrongo
no
brokadedrongo
nv
Zhį́ʼii táshchozhí bitéél halkizhígíí
pl
dziwogon włochaty
pt
spangled drongo
pt_PT
Spangled drongo
ru
Сверкающий дронго
sk
drongo trblietavý
sr
Širokorepi drongo
sv
glitterdrongo
te
Australian Spangled Drongo
tr
Yıldızlı Drongo
uk
Дронго волохатий
zh
耀輝卷尾
zh-CN
蓝点辉卷尾
zh-cn
蓝点辉卷尾
zh-hans
蓝点辉卷尾
zh-tw
藍點輝捲尾
