Translated Descriptions (13)
cs
Drongo vraní (Dicrurus annectens) je ptačí druh z čeledi drongovitých, původem z vlhkých tropických lesů jihovýchodní Asie, kde se jeho areál rozprostírá od Indie až po Filipíny a Indonésii. Jde o zcela černého ptáka s mělce vykrojeným ocasem, který se vzhledem podobá drongovi černému. Hnízdí mezi dubnem a červnem, přičemž miskovité hnízdo staví oba ptáci v rozsoše větve a samice následně inkubuje vejce. Je to běžný druh a IUCN jej klasifikuje jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der Krähendrongo (Dicrurus annectens, Syn.: Dircurus annectans (Fehlschreibung)) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos. Er kommt in Bangladesch, Bhutan, Brunei, China, Indien, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefland- und Mangrovenwald bis 600 m Höhe.
es
wikipedia
El drongo picogordo (Dicrurus annectens) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae.
Se lo encuentra en: Bangladés, Bután, Camboya, sur de China, norte-este de la India, Indonesia (Sumatra y Java), Laos, Malasia peninsular, Myanmar, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam. Sus hábitats naturales son los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales y los manglares subtropicales o tropicales.
fi
wikipedia
Varisdrongo (Dicrurus annectens) on drongojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Drongo à gros bec (Dicrurus annectans) est une espèce de passereaux placée dans la famille des Dicruridae.
it
wikipedia
Il drongo becco di corvo o drongo beccogrosso (Dicrurus annectens (Hodgson, 1836)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Dicruridae.
Misura 27-32 cm di lunghezza, per 44-68 g di peso.
Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e slanciato, muniti di grossa testa di forma arrotondata, grosso becco (tanto largo quanto lungo, sebbene tali proporzioni siano sfalsate dalle penne della fronte rivolte in avanti, che ne nascondono la parte basale superiore) conico e robusto dall'estremità adunca, zampe corte, lunghe ali digitate e coda lunga e dalla metà distaleforcuta, con le due punte arrotondate e lievissimamente incurvate verso l'esterno. Il piumaggio si presenta interamente di colore nero lucido, con presenza di riflessi metallici di colore bluastro su testa, dorso e ali, ben evidenti quando l'animale è nella luce diretta: l'area ventrale è più opaca e presenta le singole penne con punta più chiara, mentre la coda e le remiganti presentano evidenti sfumature di colore bruno-violaceo. I due sessi sono del tutto simili nella colorazione. Il becco e le zampe sono di colore nerastro: gli occhi sono invece di colore bruno scuro.
ko
wikipedia
큰부리바람까마귀 (학명: Dicrurus annectens 디크루루스 안넥텐스[*])는 바람까마귀과에 속하는 새이다. 인도에서 필리핀과 인도네시아까지 걸쳐있는 습윤 열대림이 원 서식지이다. 꼬리가 얕게 갈라진 완전히 검은 새이며 검은바람까마귀와 닮았다. 4~6월 사이에 새끼를 치며, 암수가 나뭇가지의 분기점에서 컵 모양의 둥지를 같이 만든다. 그 후에 알을 낳는다. 흔히 볼 수 있는 새이며 IUCN에는 '최소관심'으로 등재되어 있다.
nl
wikipedia
De kraaienbekdrongo (Dicrurus annectens) is een zangvogel uit de familie Dicruridae (drongo's).
pl
Dziwogon grubodzioby (Dicrurus annectens) to gatunek ptaka z rodziny dziwogonów. Występuje w wilgotnych lasach tropikalnych Azji Południowo-Wschodniej, od Indii po Filipiny i Indonezję. Jest to całkowicie czarny ptak o płytko wciętym ogonie, przypominający dziwogona czarnego. Lęgnie się od kwietnia do czerwca, budując kielichowate gniazdo w rozwidleniu gałęzi, przy czym w budowie uczestniczą oba ptaki, a wysiadywaniem jaj zajmuje się samica. Jest to gatunek pospolity, uznany przez IUCN za najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Dicrurus annectans é uma espécie de ave da família Dicruridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Большеклювый дронго (лат. Dicrurus annectens) — вид птиц семейства дронговых. Он обитает во влажных тропических лесах юго-восточной Азии, где его ареал простирается от Индии до Филиппин и Индонезии. Птица имеет чёрную окраску, хвост немного раздвоен, внешне похожа на чёрного дронго. Большеклювый дронго размножается в период с апреля по июнь.
sv
wikipedia
Kråknäbbad drongo (Dicrurus annectens) är en fågel i familjen drongor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
鸦嘴卷尾(学名:Dicrurus annectens)为卷尾科卷尾属的鸟类。分布于尼泊尔、锡金、不丹、印度、孟加拉国、缅甸、泰国、马来半岛、苏门答腊岛、爪哇岛、加里曼丹岛以及中国大陆的云南、广西、海南等地,多见于热带、亚热带阔叶林和常绿林中。该物种的模式产地在尼泊尔。