Translated Descriptions (12)
cs
květozob trpasličí (Dicaeum pygmaeum) je druh ptáka z čeledi květozobovitých (Dicaeidae). Je endemitem Filipín a jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Zwergmistvogel (Dicaeum pygmaeum) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistvögel (Dicaeidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und bewohnt tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es
wikipedia
El picaflores pigmeo (Dicaeum pygmaeum) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae endémica de Filipinas.
fi
wikipedia
Pikkukukastaja (Dicaeum pygmaeum) on kukastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dicée pygmée (Dicaeum pygmaeum) est une espèce de passereaux des Philippines placée dans la famille des Dicaeidae.
it
Il beccafiori pigmeo (Dicaeum pygmaeum) è una specie di uccello della famiglia Dicaeidae. È endemico delle Filippine e i suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e di montagna.
nl
wikipedia
De dwerghoningvogel (Dicaeum pygmaeum) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels).
pl
Nektarniczek karłowaty (Dicaeum pygmaeum) to gatunek ptaka z rodziny kwiatówek, endemiczny dla Filipin. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy nizinne i górskie.
pt
wikipedia
Pica-flor-pigmeu (Dicaeum pygmaeum) é uma espécie de ave da família Dicaeidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Карликовый цветоед (Dicaeum pygmaeum) — вид птиц семейства цветоедовых, эндемик Филиппин. Его естественной средой обитания являются тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Dvärgblomsterpickare (Dicaeum pygmaeum) är en fågel i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
小啄花鸟（学名：Dicaeum pygmaeum），是啄花鸟科啄花鸟属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
小啄花鸟的平均体重约为5.0克。栖息于亚热带或热带的湿润低地林。
