The olive-crowned flowerpecker (Dicaeum pectorale) is a small passerine bird in the flowerpecker family, Dicaeidae. It is found in far western New Guinea and on adjacent islands.
It is a small bird, with males having olive upperparts, greyish-green underparts, a white throat and a scarlet breast patch. Females are similar to males, but lack the scarlet breast patch. It is mainly frugivorous, also supplementally feeding on spiders.
Translated Descriptions (11)
cs
Kvídal olivový (Dicaeum pectorale) je malý pěvec z čeledi kvídalovitých (Dicaeidae). Vyskytuje se na úplném západě Nové Guineje a na přilehlých ostrovech. Je to malý pták, u kterého mají samci olivově zbarvený hřbet, našedle zelenou spodní část těla, bílé hrdlo a šarlatovou skvrnu na hrudi. Samice jsou podobné samcům, ale postrádají šarlatovou skvrnu na hrudi. Je převážně plodožravý, doplňkově se živí i pavouky.
de
Der Olivenkronen-Mistelfresser (Dicaeum pectorale) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Er kommt im äußersten Westen Neuguineas und auf angrenzenden Inseln vor. Es ist ein kleiner Vogel, bei dem die Männchen eine olivfarbene Oberseite, gräulich-grüne Unterseite, eine weiße Kehle und einen scharlachroten Brustfleck aufweisen. Die Weibchen ähneln den Männchen, besitzen jedoch keinen scharlachroten Brustfleck. Er ernährt sich hauptsächlich von Früchten und ergänzt seine Nahrung durch Spinnen.
es
wikipedia
El picaflores pectoral (Dicaeum pectorale) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae endémica del oeste de Nueva Guinea y las islas aledañas.
fi
wikipedia
Punarintakukastaja (Dicaeum pectorale) on kukastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dicée à plastron (Dicaeum pectorale) est une espèce de passereau placée dans la famille des Dicaeidae.
it
Il beccafiori corona oliva (Dicaeum pectorale) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Dicaeidae. Si trova nell'estremo ovest della Nuova Guinea e nelle isole adiacenti. È un uccello di piccole dimensioni; i maschi presentano parti superiori color oliva, parti inferiori verde-grigiastre, gola bianca e una macchia pettorale scarlatta. Le femmine sono simili ai maschi, ma prive della macchia pettorale scarlatta. È prevalentemente frugivoro, ma si nutre anche di ragni.
nl
wikipedia
Müllers honingvogel (Dicaeum pectorale) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels). Het is een endemische vogelsoort in Nieuw-Guinea. De Nederlandse naam verwijst naar de soortauteur Salomon Müller, deelnemer aan de expeditie naar Nieuw-Guinea in 1828. Hij verzamelde toen zelf deze vogel en vermeldde in zijn beschrijving uit 1843 "in het hooge bosch te Lobo" (Tritonbaai).
pt
O pica-flores-de-coroa-oliva (Dicaeum pectorale) é uma pequena ave passeriforme da família Dicaeidae. É encontrado no extremo oeste da Nova Guiné e em ilhas adjacentes. É uma ave pequena, com os machos apresentando partes superiores cor de oliva, partes inferiores verde-acinzentadas, garganta branca e uma mancha escarlate no peito. As fêmeas são semelhantes aos machos, mas não possuem a mancha escarlate no peito. É principalmente frugívoro, alimentando-se também de aranhas.
ru
wikipedia
Папуанский цветоед (лат. Dicaeum pectorale) — вид певчих птиц семейства цветоедовых.
sv
wikipedia
Vogelkopblomsterpickare (Dicaeum pectorale) är en fågel i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
绿冠啄花鸟（学名：Dicaeum pectorale）是啄花鸟科啄花鸟属的一种，分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚。该物种的保护状况被评为无危。
绿冠啄花鸟的平均体重约为7.6克。栖息于亚热带或热带的湿润低地林。
Common Names (36 locales)
bg
Западнопапуаски цветояд
ca
picaflors pectoral
cs
květozob papuánský
cy
Pigwr blodau Papwa
da
Vogelkop Blomstrepikker
de
Papuamistelfresser
en
Olive-crowned Flowerpecker
es
Picaflores Pectoral
es_EC
Picaflores Pectoral
es_ES
Picaflores pectoral
es_MX
Picaflores Pectoral
fa
گلکوب کاکلزیتونی
fi
punarintakukastaja
fr
Dicée à plastron
hr
maslinastoglava imelašica
id
Cabai Papua
ja
ムネアカハナドリ
nl
Müllerhoningvogel
no
irianblomsterfugl
pl
kwiatówka tarczowa
pnb
ڈیکام نٹیڈم
pt
olive-crowned flowerpecker
pt_PT
Olive-crowned flowerpecker
ru
Папуанский цветоед
sk
bobuliar papuánsky
sr
Maslinastokruna cvetarka
sv
vogelkopblomsterpickare
tr
Zeytuni Alınlı Öksekuşu
uk
Квіткоїд оливковоголовий
vi
Chim sâu mào ôliu
zh
綠冠啄花
zh-CN
绿冠啄花鸟
zh-cn
绿冠啄花鸟
zh-hans
绿冠啄花鸟
zh-hant
綠冠啄花鳥
zh-tw
緑冠啄花鳥
