The flame-crowned flowerpecker (Dicaeum kampalili) is a species of bird in the family Dicaeidae. It is endemic to Mindanao in the Philippines. The yellow-crowned flowerpecker (Dicaeum anthonyi), which is endemic to Luzon, was formerly considered conspecific.
Translated Descriptions (10)
cs
Kvídal kampalilský (Dicaeum kampalili) je ptačí druh z čeledi kvídalovitých. Je endemický na ostrově Mindanao na Filipínách. Kvídal žlutokorunkatý (Dicaeum anthonyi), který je endemický na Luzonu, byl dříve považován za konspecifický.
de
Der Flammenkronen-Mistelfresser (Dicaeum kampalili) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Er ist auf Mindanao auf den Philippinen endemisch. Der Gelbkronen-Mistelfresser (Dicaeum anthonyi), der auf Luzon endemisch ist, wurde früher als konspezifisch betrachtet.
es
El picaflores de corona llameante (Dicaeum kampalili) es una especie de ave de la familia Dicaeidae. Es endémico de Mindanao, en Filipinas. El picaflores de corona amarilla (Dicaeum anthonyi), que es endémico de Luzón, se consideraba anteriormente conespecífico.
fr
Le dicée à couronne flamboyante (Dicaeum kampalili) est une espèce d'oiseau de la famille des Dicaeidae. Il est endémique de Mindanao, aux Philippines. Le dicée à couronne jaune (Dicaeum anthonyi), endémique de Luçon, était autrefois considéré comme conspécifique.
it
Il beccafiori corona di fiamma (Dicaeum kampalili) è una specie di uccello della famiglia Dicaeidae. È endemico di Mindanao, nelle Filippine. Il beccafiori corona gialla (Dicaeum anthonyi), endemico di Luzon, era precedentemente considerato conspecifico.
nl
wikipedia
De vuurkruinhoningvogel (Dicaeum kampalili) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels). De soort is een afgesplitste ondersoort van de geelkruinhoningvogel. Het is een endemische soort uit de Filipijnen.
pl
Nektarniczek ognistogłowy (Dicaeum kampalili) to gatunek ptaka z rodziny kwiatówek. Jest endemitem wyspy Mindanao na Filipinach. Nektarniczek żółtogłowy (Dicaeum anthonyi), występujący endemicznie na Luzonie, był wcześniej uważany za ten sam gatunek.
pt
O pica-flores-de-coroa-flamejante (Dicaeum kampalili) é uma espécie de ave da família Dicaeidae. É endémico de Mindanao, nas Filipinas. O pica-flores-de-coroa-amarela (Dicaeum anthonyi), que é endémico de Luzon, era anteriormente considerado coespecífico.
ru
Огненноголовый цветоед (Dicaeum kampalili) — вид птиц семейства цветоедовых. Является эндемиком острова Минданао на Филиппинах. Ранее желтоголовый цветоед (Dicaeum anthonyi), эндемик Лусона, считался конспецифичным этому виду.
sv
wikipedia
Brandkronad blomsterpickare (Dicaeum kampalili) är en fågelart i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Оранжевочел цветояд
ca
picaflors de corona vermella
cs
květozob ohnivokorunkatý
da
Kampalili Blomsterpikker
de
Feuerkronen-Mistelfresser
en
Flame-crowned Flowerpecker
es
Picaflores Coronirrufo
es_EC
Picaflores Coronirrufo
es_ES
Picaflores coronirrufo
es_MX
Picaflores Coronirrufo
fr
Dicée du Kampalili
hr
vatrokapa imelašica
nl
Vuurkruinhoningvogel
no
ildkroneblomsterfugl
pl
kwiatówka płomiennołbista
pt
flame-crowned flowerpecker
pt_PT
Flame-crowned flowerpecker
sk
bobuliar bledobruchý
sr
Plamenokapa cvetarka
sv
brandkronad blomsterpickare
tr
Alev Taçlı Öksekuşu
zh-CN
火冠啄花鸟
