Květozob červenohřbetý (Dicaeum cruentatum) je zpěvný pták z čeledi květozobovití (Dicaeidae). Tento druh má jako jeden z mála ze zmíněné čeledi patrný pohlavní dimorfismus. Samci jsou poměrně pestří a atraktivní, samice jsou z větší části olivově zelené, stejně jako mladí jedinci. Květozoba červenohřbetého bychom mohli hledat v subtropických nebo tropických vlhkých lesích, výjimečně i na zahradách po celé jižní a východní Asii.

Der Scharlachmistelfresser (Dicaeum cruentatum, Syn.: Certhia cruentata) ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Der Vogel kommt in Südostasien vor in Bangladesch, China, Hongkong, Indien, Kambodscha, auf der Malaiischen Halbinsel, in Malaysia, Myanmar, Singapur, Thailand und Vietnam. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen oder subtropischen Tiefwald, Mangrovenwald, Auwald, Haine gelegentlich auch in Gärten.

El picaflores dorsirrojo es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae. Es propia del Sureste Asiático, estando ampliamente extendida desde India hasta China y de Nepal hasta Indonesia.

Veriselkäkukastaja (Dicaeum cruentatum) on kaakkoisaasialainen pienikokoinen varpuslintu. Linnun pituus on 9–10 cm. Sen ruumis on töpäkkä ja lyhytpyrstöinen. Koiraan mustassa selässä on leveä tulipunainen raita yläperästä otsaan saakka. Naaraalla punaista on vain yläperässä selkä on ruskea. Linnut liikkuvat lehvästössä, josta niitä olisi vaikea havaita, elleivät ne laulaisi ja ääntelisi vilkkaasti. Veriselkäkukastajat elävät laajalla maantieteellisellä alueella Intiasta Etelä-Kiinaan ja Kaakkois-Aasiaan sekä Indonesiassa, ja ovat sangen yleisiä. Lajin elinympäristön ala on 1 –10 miljoonaa neliökilometriä. Linnén kuvailema holotyyppi eli tyyppinäyte oli peräisin Intian Bengalista. Lajista tunnetaan kuusi tai seitsemän alalajia. Veriselkäkukastajat viihtyvät alavien maiden tuoreissa, valoisissa metsissä ja pensaikoissa sekä puutarhoissa.

Le Dicée à dos rouge (Dicaeum cruentatum) est une espèce de passereau placée dans la famille des Dicaeidae. On le trouve au Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Népal, Thaïlande et Vietnam. Il habite les forêts humides tropicales et subtropicales en plaine.

Il Beccafiori dorsorosso (Dicaeum cruentatum) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Dicaeidae. Presenta dimorfismo sessuale: il maschio ha parti superiori blu scuro con una striscia rosso brillante che corre lungo il dorso, dalla corona fino alle copritrici caudali, mentre la femmina e i giovani sono prevalentemente verde oliva. Si trova nelle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e occasionalmente nei giardini di numerosi paesi dell'Asia meridionale e orientale.

De roodrughoningvogel (Dicaeum cruentatum) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Certhia cruentata gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op een afbeelding en beschrijving van de soort door George Edwards. Het latijnse 'cruentus' of 'cruentatus' betekent 'met bloed bespat' of 'overgoten'.

Kwiatówka pąsowa (Dicaeum cruentatum) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny kwiatówek. Występuje dymorfizm płciowy: samiec ma granatowy wierzch ciała z jaskrawoczerwoną smugą biegnącą wzdłuż grzbietu od korony aż po pokrywy nadogonowe, podczas gdy samica i osobniki młodociane są głównie oliwkowozielone. Zamieszkuje subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, a czasami ogrody w wielu krajach Azji Południowej i Wschodniej.

Pica-flor-de-dorso-vermelho ou pica-flor-de-dorso-encarnado (Dicaeum cruentatum) é uma espécie de ave da família Dicaeidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Огненноспинный цветоед (лат. Dicaeum cruentatum) — вид певчих птиц семейства цветоедовых. Размеры тела составляют около от 7 до 8 см. Самцы весят 5,5-8 г, вес самок составляет около 6 г. У самцов номинативного подвида оперение верхней части головы, спины и надхвостья ярко-красные. На плечах и хвосте перья глянцевое тёмно-синие. Бока (в том числе боковые части головы и горла) чёрные. Середина горла, грудь и брюшко белые с бледно-жёлтым оттенком. У основания крыльев, ближе к груди, имеется белое пятно. Радужка глаз коричневая, клюв и ноги чёрные или черновато-зелёные. Верхняя часть тела самок оливковая с серым и коричневым оттенками. На спине оперение чуть более яркое, цвет может доходить до оранжевого. Надхвостье алое. Маховые и рулевые перья тёмные, почти чёрные. Горло серовато-белое. Грудь и брюшко светло-жёлтые, иногда с оливковым оттенком, бока несколько более серые. Посередине груди проходит узкая светлая полоса. Молодые особи в целом похожи на взрослых самок, но имеют более тёмный, серовато-оливковый низ тела, оранжевый клюв (с более тёмным кончиком) и не красное, а тоже оранжевое надхвостье. Подвид D. c. ignitum очень похож на номинативный и отличается лишь более тёмными боками. У самцов морфы «pryeri», которая составляет менее 25 % популяции, горло и грудь практически полностью чёрные. Представители D. c. sumatranum мельче номинативного подвида; имеют чёрный лоб, более светлый красный участок на верхней стороне тела; плечи более тусклые зелёные, а не синие; бока (в том числе горла и груди) дымчато-серые. Самцы D. c. batuense отличаются от D. c. sumatranum более тёмным оперением на боках и наличием охристо-белого участка посередине подбородка, горла и груди (однако участок этот более узкий, чем у номинативного подвида). У самок светлая полоса на брюшке более узкая, чем у номинативного подвида. Самцы D. c. niasense похожи на D. c. batuense, но плечи у них пурпурно-голубые (а не зеленовато-голубые), горло тёмно-серое, а охристо-белый участок охватывает только брюшко и горло. Самки похожи на представительниц D. c. sumatranum, но имеет более яркое желтовато-зелёное оперение на спине и более толстый клюв. Представители подвида D. c. simalurense крупнее, чем D. c. batuense; у самцов верх тела темнее, а плечи имеют более ярко выраженный синий блеск. Окраска оперения у самцов D. c. nigrimentum достаточно сильно варьируется: морфа «pryeri» имеет чёрное горло и верхнюю часть груди, достаточно тёмные боковые части тела; у некоторых представителей посередине горла проходит кремовая или охристая полоса, иногда она также охватывает и грудь (в этом случае на груди полоса может иметь красный оттенок); у морфы «hosii» подбородок и верхняя часть горла чёрные, а низ горла и грудь — охристо-белые.

Rödryggig blomsterpickare (Dicaeum cruentatum) är en asiatisk fågel i familjen blomsterpickare. Den har en vid utbredning från Indien till Indonesien. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

朱背啄花鸟（学名：Dicaeum cruentatum），是啄花鸟科啄花鸟属的一种，分布于文莱、老挝、孟加拉国、不丹、中国、越南、印度、泰国、印度尼西亚、缅甸、马来西亚、尼泊尔、新加坡和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。 朱背啄花鸟的平均体重约为6.3克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林和乡村花园。一般生活于低山高大乔木林间，在开阔的山丘平坝地区的稀疏乔木上亦可见。该物种的模式产地在孟加拉。