Archer's ground robin or Archer's robin-chat, (Dessonornis archeri) is a species of bird in the family Muscicapidae.
It is found in the Albertine Rift montane forests.
The bird's common name commemorates the British explorer and colonial official Sir Geoffrey Francis Archer.
Translated Descriptions (10)
cs
Aletka Archerova (Dessonornis archeri) je druh ptáka z čeledi lejskovitých, který se vyskytuje v horských lesích Albertinského riftu. České pojmenování ptáka připomíná britského průzkumníka a koloniálního úředníka sira Geoffreyho Francise Archera.
de
Der Archer-Rötelschnäpper (Dessonornis archeri) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in den Bergwäldern des Albertine-Rifts vorkommt. Der gebräuchliche Name des Vogels erinnert an den britischen Entdecker und Kolonialbeamten Sir Geoffrey Francis Archer.
es
wikipedia
La cosifa de Archer (Cossypha archeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del oeste de la región de los Grandes Lagos de África.
fr
Le Cossyphe d'Archer (Dessonornis archeri) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae que l'on trouve dans les forêts de montagne du rift Albertin. Son nom vernaculaire commémore l'explorateur et fonctionnaire colonial britannique Sir Geoffrey Francis Archer.
it
Il tordo di Archer (Dessonornis archeri) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, presente nelle foreste montane della Rift Valley albertina. Il nome comune dell'uccello commemora l'esploratore e funzionario coloniale britannico Sir Geoffrey Francis Archer.
nl
wikipedia
Archers janfrederik (Dessonornis archeri) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Engelse ornitholoog en latere koloniaal bestuurder Geoffrey Archer (1882-1964).
pl
Dessonornis archeri to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Występuje w lasach górskich Wielkiego Rowu Afrykańskiego (Albertine Rift). Nazwa zwyczajowa ptaka upamiętnia brytyjskiego podróżnika i urzędnika kolonialnego, sir Geoffreya Francisa Archera.
pt
O pisco-de-archer (Dessonornis archeri) é uma espécie de ave da família Muscicapidae encontrada nas florestas montanhosas do Rift Albertino. O nome comum da ave homenageia o explorador e funcionário colonial britânico Sir Geoffrey Francis Archer.
ru
Робин-чат Арчера (Dessonornis archeri) — вид птиц семейства мухоловковых, обитающий в горных лесах Альбертинского рифта. Название птицы увековечивает память британского исследователя и колониального чиновника сэра Джеффри Фрэнсиса Арчера.
sv
wikipedia
Albertinesnårskvätta (Dessonornis archeri) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i Albertineriften bergsskogar. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (30 locales)
bg
Беловежда червеногръдка
ca
còssifa d'Archer
cs
drozdík zairský
da
Bjerg Drosselsanger
de
Ruwenzorirötel
en
Archer's Ground Robin
es
Cosifa de Archer
es_EC
Cosifa de Archer
es_ES
Cosifa de Archer
es_MX
Cosifa de Archer
et
sõnajala-ruugeööbik
fi
kongonpunatasku
fr
Cossyphe d'Archer
hr
riđi slavuj
hu
ruwenzori rozsdásrigó
ja
アカチャツグミヒタキ
lt
Arčerio kosifa
nl
Archerjanfrederik
no
kivutrosteskvett
pl
złotokosik górski
pt
archer's robin-chat
pt_PT
Archer's robin-chat
ru
Рувензорский рыжехвост
sk
akalat bambusový
sr
Arčerov crvendać
sv
albertinesnårskvätta
tr
Archer Kızılca Bülbülü
uk
Золотокіс рувензорський
zh
Archer's Ground Robin
zh-CN
阿氏歌䳭
