The red-fan parrot (Deroptyus accipitrinus), also known as the hawk-headed parrot, is a New World parrot hailing from the Amazon rainforest. It is the only member of the genus Deroptyus. It is found in Brazil, Suriname, Bolivia, Ecuador, Colombia, areas of northeast Peru, Venezuela, French Guiana and Guyana.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Papoušek vějířový (Deroptyus accipitrinus) je druh papouška obývající Amazonský deštný prales. Je také jediným zástupcem rodu Deroptyus. Žije velmi skrytě a živí se plody. Hnízdí v dutinách stromů, kam klade 2–3 vejce, ze kterých se asi po 26 dnech líhnou mláďata. Ve volné přírodě přitom byla zkoumána pouze dvě aktivní hnízda, z obou bylo vyvedeno jedno mládě.
de
wikipedia
Der Fächerpapagei (Deroptyus accipitrinus) ist ein in unberührten Tieflandregenwäldern des nördlichen Südamerikas verbreiteter Neuweltpapagei. Er kommt in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Brasilien, Ecuador und Peru vor.
Fächerpapageien ähneln Amazonen und sind wie diese von grüner Grundfarbe. Namensgebendes Merkmal ist eine dunkelrote, an den Federenden mit blauen Säumen versehene Federhaube am Hinterkopf. Die Federhaube wird beim Spiel, bei Angst und Aggression aufgestellt. Auch Brust, Bauch und Nacken sind von roten Federn mit blauen Säumen bedeckt. Stirn und Scheitel sind cremeweiß, Rücken, Flügel und die Seiten sind grün. Die Unterseite des Schwanzes und die Spitzen der Flügel sind braunschwarz. Die Iris ist gelb, der Schnabel schwarzgrau, die Beine grau. Jungvögeln fehlt der weiße Scheitel. Außerdem ist ihre Unterseite heller, die Iris graubraun und der Unterschnabel heller. Fächerpapageien erreichen eine Länge von 33 cm und ein Gewicht von 190 bis 280 g.
Sie leben meist in kleinen Gruppen von bis zu 20 Tieren. Sie ernähren sich von Nüssen, Früchten, Samen und Beeren. Ihr Nest bauen sie in alten Spechthöhlen, wo die zwei bis vier Eier 26 Tage lang bebrütet werden. Nach neun Wochen sind die Jungvögel flügge.
es
wikipedia
El loro cacique (Deroptyus accipitrinus), también llamado loro cabeza de halcón o quinaquina, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae y el único miembro del género Deroptyus. Habita las selvas de la Amazonia y de la cuenca del Orinoco, desde Brasil, Colombia, zonas del noreste de Perú, Venezuela, y las Guayanas.
fi
wikipedia
Haukka-aratti (Deroptyus accipitrinus) on kauniin näköinen, haukkaa muistuttava papukaija, mistä se on saanut nimensäkin. Lemmikkipiireissä lajia on kutsuttu myös nimellä haukkapääpapukaija, todennäköisesti viittauksena sen englanninkieliseen kutsumanimeen "hawk-headed parrot."
Haukka-aratti kasvaa noin 35 cm pitkäksi. Sen selkä, pyrstö ja siivet lukuun ottamatta siivenkärkiä ovat vihreitä. Siivenkärjet ovat mustat ja pää on ruskea. Niskassa sekä vatsassa on punaisia, sinikärkisiä höyheniä, joita kohottamalla se tekee itsestään haukkaa muistuttavan. Lajilla on kaksi alalajia: D.a. accipitrinus ja D.a. fuscifrons. Alalajit erottaa parhaiten otsan ja pyrstön tyven väristä. Nimilajilla otsa on etenkin ylänokan tyvestä valkoinen, D. a. fuscifronsilla se on ruskea, jossa on valkoisia viiruja. Alalajin nimi tarkoittaakin "ruskeaa/tummaa otsaa". Nimilajilla on tummanpunainen pyrstön tyvi, fuscifronsilta tämä punainen puuttuu.
Haukka-arattia tavataan Etelä-Amerikassa Amazonasista pohjoiseen ja osassa Kolumbiaa sekä Perun koillisosissa. Haukka-aratti on harvinaistunut metsien häviämisen takia.
Haukka-aratit asuvat sekametsissä ja savanneilla.
fr
wikipedia
Le Papegeai maillé (Deroptyus accipitrinus) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittacidae. Au sein de cette famille, il est d'assez grande taille. Il habite les régions forestières du bassin amazonien. C'est la seule espèce du genre Deroptyus.
Cet oiseau mesure environ 35 cm. Le plumage présente une dominante verte.
La reproduction en captivité est extrêmement difficile, presque tous les individus qui ont vu le jour en captivité sont nés en incubation[réf. nécessaire].
Deroptyus accipitrinus accipitrinus (Linnaeus, 1758) — au nord de l'Amazone Deroptyus accipitrinus fuscifrons Hellmayr, 1905 — au sud de l'Amazone absence de blanc sur la tête
it
wikipedia
Il pappagallo dal ventaglio (Deroptyus accipitrinus Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. È l'unica specie del genere Deroptyus Wagler, 1832.
Pappagallo di taglia attorno ai 35 cm, presenta una colorazione base verde, fronte e corona bianche, penne delle guance marroni con il rachide bianco, penne della nuca, del capo e del petto rosse bordate di blu, iride gialla, becco e zampe nerastre. In atteggiamento di minaccia le penne del capo sono erette come una corona e l'uccello si muove ondeggiando ed emettendo uno strano sibilo. È classificato in due sottospecie: D. a. accipitrinus e D. a. fuscifrons, che si differenzia per l'assenza del bianco frontale.
Vive nella parte settentrionale del bacino del Rio delle Amazzoni: Guyana, Venezuela meridionale, Brasile (regione del Pará), Colombia sud-occidentale e Perù nord-orientale. Piuttosto numeroso in natura, è molto raro in cattività dove sono poche le coppie riproducenti. Frequenta foreste primarie, foreste secondarie, foreste costiere e savane fino ai 400 metri di quota.
Vive in coppie o in gruppi fino a 30 individui; passa la maggior parte della giornata in cima agli alberi a mangiare: frutta, bacche, germogli, semi sono la sua dieta base; è goloso dei frutti delle palme Awarra e Cuyuru. Nidifica in febbraio-marzo in nidi abbandonati dai picchi a circa 20 metri di altezza.
nl
wikipedia
De kraagpapegaai (Deroptyus accipitrinus) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus accipitrinus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in noordelijk Zuid-Amerika. Het is de enige soort die in het geslacht Deroptyus Wagler, 1832 wordt geplaatst.
pl
Kapturnica (Deroptyus accipitrinus), znana również jako papuga jastrzębia, to ptak z Nowego Świata pochodzący z lasów deszczowych Amazonii. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Deroptyus. Występuje w Brazylii, Surinamie, Boliwii, Ekwadorze, Kolumbii, północno-wschodnim Peru, Wenezueli, Gujanie Francuskiej oraz Gujanie.
pt
wikipedia
Papagaio-de-leque-vermelho ou anacã (Deroptyus accipitrinus) é uma ave amazônica psitaciforme da família dos psitacídeos. Também são conhecidas pelos nomes de anacá, curica-bacabal, papagaio-de-coleira e vanaquiá.
Os anacãs medem em torno de 35 cm de comprimento, com a fêmea sendo um pouco maior que o macho. Possuem um grande cocar de penas vermelhas e dotadas de uma larga faixa azul nas pontas.
Alimenta-se de frutas de palmeiras, flores e sementes, apreciando os cocos de bacaba e das embaúbas, além de frutas silvestres.
Faz ninho em buracos de árvores mortas, inclusive naqueles feitos por pica-paus, a partir do mês de fevereiro.
ru
wikipedia
Веерный попугай (лат. Deroptyus accipitrinus) — вид птиц из семейства попугаевых. Единственный вид одноимённого рода (Deroptyus).
Длина тела 35 см, хвоста 16 см. Основная окраска оперения зелёного цвета. Оперение на затылке и задней части головы состоит из подвижных удлинённых перьев тёмно-карминового цвета. Эти перья попугай в раздражённом состоянии может поднимать точно воротник. Каждое перо «воротника» имеет бледно-голубое окаймление. Подбородок и передняя часть головы бурого цвета со стержневыми полосками бледно-жёлтого цвета. Грудь тёмно-красная, окаймлённая бледно-голубыми перьями. Клюв бурый.
Обитает в северной части Южной Америки. В основном в лесах Амазонки и на севере Боливии. Может появляться в Колумбии, Венесуэле, Гайане, Бразилии, Эквадоре и Перу.
Населяет густые, непроходимые тропические леса, места с нетронутой растительностью.
sv
wikipedia
Solfjäderspapegoja (Deroptyus accipitrinus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Şahin başlı papağan olarak da bilinen Yelpazeli papağan (Deroptyus accipitrinus), Amazon Yağmur Ormanlarından gelen bir Yeni Dünya papağanıdır. Deroptyus cinsinin tek üyesidir. Brezilya, Surinam, Bolivya, Ekvador, Kolombiya, Peru'nun kuzeydoğusu, Venezuela, Fransız Guyanası ve Guyana'da bulunmaktadır.
Yelpazeli papağan, 1758 yılında İsveçli doğa bilimci Carl Linnaeus tarafından Systema Naturae adlı eserinin onuncu baskısında resmî olarak tanımlanmıştır. Linnaeus, bu papağanı diğer tüm papağanlarla birlikte Psittacus cinsine yerleştirmiş ve Psittacus accipitrinus adını vermiştir. Linnaeus, açıklamasını 1751 yılında İngiliz doğa bilimci George Edwards tarafından A Natural History of Uncommon Birds adlı eserinin dördüncü cildinde tanımlanmış ve resmedilmiş "şahin başlı papağan"a dayandırmıştır. Linnaeus yanlışlıkla türün yerini Hindistan olarak belirtmiştir. 1905 yılında Carl Hellmayr tarafından bu yer Fransız Guyanası'ndaki Cayenne olarak yeniden belirlenmiştir. Yelpazeli papağan, şimdi Alman doğa bilimci Johann Wagler tarafından tanıtılan 1832 yılında tanıtılan Deroptyus cinsine yerleştirilen tek türdür. Cins adı, Antik Yunanca'da "boyun" anlamına gelen derē ile "yelpaze" anlamına gelen ptuon birleşiminden oluşmaktadır. Tür ismi olan accipitrinus Latince'den gelir ve "şahin benzeri" anlamına gelmektedir. İki alt tür tanınmaktadır:
D. a. accipitrinus (Linnaeus, 1758) - güneydoğu Kolombiya'dan kuzeydoğu Peru, kuzey Brezilya ve Guianas'a D. a. fuscifrons Hellmayr, 1905 - Amazon'un güneyinde orta Brezilya
zh
wikipedia
鹰头鹦哥(學名:Deroptyus accipitrinus,葡萄牙語:anacã,台湾作鷹頭鸚鵡),又名紅扇鸚鵡,是鸚形目新世界鸚鵡科鷹頭鸚鵡屬下唯一的鳥類。主要分佈在南美洲的圭亞那、委內瑞拉、哥倫比亞、秘魯、巴西和厄瓜多等地。因被描述為「相當常見」且擁有廣大的分佈範圍,目前其物種狀態被劃為無危。 該物種由瑞典動物學家卡尔·林奈在其1758年的著作《自然系統》第十版以Psittacus accipitrinus命名,並由德國鳥類學家约翰·格奥尔格·瓦格勒將其獨立為一新屬——鷹頭鸚鵡屬(學名:Deroptyus)下,為該屬唯一的物種。其中屬名Deroptyus來自希臘語的dere(意即「脖子」)及ptuon(意即「扇子」)。而種小名accipitrinus則為拉丁文「像鷹一樣的」之意。
鷹頭鸚鵡的名稱得自於遠看時的棲息姿態類似於小型猛禽的輪廓。而紅扇的名稱則來自其興奮或緊張時會張開頸部羽毛的行為。其細長的頸部羽毛呈現酒紅色,尖端呈現亮藍色,近看時幾乎不會認錯。上半身呈綠色,下半身則為暗淡的酒紅色及藍色羽緣。 這種鳥類為植食性,以水果、種子、堅果、葉子和嫩芽為食。其體重平均約246.0公克,鳥喙寬平均約20.4公釐、深平均約33.1公釐、嘴峰長平均約37.0公釐;翼長平均約192.7公釐;跗蹠約19.2公釐;尾長約144.0公釐。 這種鳥類可做為寵物鳥飼養,但相對少見。在美國最常被飼養的亞種為D. a. accipitrinus亞種,該亞種又被稱為「Buff-crowned Hawkhead」。