guyincognito (cc-by-nc)

Long-tailed Wood Partridge

also known as Long-tailed Wood-Partridge

Dendrortyx macroura

BirdNET ID	BN04495
Taxon group	Aves
iNat observations	213
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The long-tailed wood partridge (Dendrortyx macroura) is a bird species in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found only in Mexico.

Translated Descriptions (11)

Koroptev dlouhoocasá (Dendrortyx macroura) je druh ptáka z čeledi křepelovitých (Odontophoridae). Vyskytuje se pouze v Mexiku.

Das Langschwanz-Waldrebhuhn (Dendrortyx macroura) ist eine Vogelart aus der Familie der Odontophoridae, der Zahnwachteln. Es kommt ausschließlich in Mexiko vor.

es wikipedia

El colín rabudo, codorniz de cola larga o perdiz coluda (Dendrortyx macroura), también perdiz mexicana, codorniz coluda transvolcánica, codorniz-coluda neovolcánica, codorniz rabuda, o gallina de monte coluda, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae endémica de México.

fr wikipedia

Le Colin à longue queue (Dendrortyx macroura) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae.

it wikipedia

La pernice boschereccia codalunga o pernice di bosco codalunga (Dendrortyx macroura (Jardine & Selby, 1828)) è una delle tre specie di quaglie del Nuovo Mondo del genere Dendrortyx. Questa specie è endemica degli altopiani ricchi foreste del centro-sud messicano. Nonostante questo uccello non sia a rischio di estinzione è protetto dalla legge messicana.

ja wikipedia

オナガウズラ（尾長鶉、学名：Dendrortyx macroura）は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。

nl wikipedia

De mexicaanse bospatrijs (Dendrortyx macroura) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Jardine & Selby.

Długosterny przepiórnik (Dendrortyx macroura) to gatunek ptaka z rodziny przepiórników (Odontophoridae), występujący wyłącznie w Meksyku.

O perdiz-de-cauda-longa (Dendrortyx macroura) é uma espécie de ave da família Odontophoridae, as codornizes do Novo Mundo. É encontrado apenas no México.

Длиннохвостая древесная куропатка (Dendrortyx macroura) — вид птиц из семейства зубчатоклювых куропаток (Odontophoridae), эндемик Мексики.

sv wikipedia

Långstjärtad skogsvaktel (Dendrortyx macroura) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i bergsskogar i Mexiko. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.

Common Names (40 locales)

af Langstertwoudkwartel

ar حجل الغابة طويل الذيل

arz الحجل الخشبى طويل الذيل

bg Дългоопашата горска яребица

ca colí cuallarg

cs křepel dlouhoocasý

cy Sofliar coed gynffonhir

da Langhalet Skovvagtel

de Langschwanzwachtel

en Long-tailed Wood Partridge

eo Longvosta arbokoturno

es Colín Rabudo

es_CR Codorniz Coluda Transvolcánica

es_EC Colín Rabudo

es_ES Colín rabudo

es_MX Codorniz Coluda Transvolcánica

et mustkurk-händvutt

fa کبک جنگلی دم دراز

fi mustakurkkupyy

fr Colin à longue queue

he חוגלת עצים זנב ארוך

hr dugorepa prepelica

hu hosszúfarkú fogasfürj

ja オナガウズラ

lt Ilgauodegė miškinė kurapka

nl Mexicaanse bospatrijs

no svartstrupeskogvaktel

pl przepiór czarnogardły

pt long-tailed wood-partridge

pt_PT Long-tailed wood-partridge

ru Длиннохвостый лесной перепел

sk prepelka dlhochvostá

sr Dugorepa šumska jarebica

sv långstjärtad skogsvaktel

tr Kara Yüzlü Ağaçbıldırcını

uk Перепелиця чорногорла

zh Long-tailed Wood Partridge

zh-CN 长尾林鹑

zh-cn 长尾林鹑

zh-hans 长尾林鹑

External Identifiers

iNaturalist	#1331
eBird	ltwpar1
Macaulay Library	ltwpar1
Xeno-Canto	Dendrortyx macroura
observation.org	#70418
GBIF	2474252
NCBI	1355955
Avibase	B6A6A4A0B4530861
BirdLife	22679581