BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Buffy-crowned Wood Partridge
Grete Pasch (cc-by)

Buffy-crowned Wood Partridge

also known as Buffy-crowned Wood-Partridge
Dendrortyx leucophrys
BirdNET IDBN03866
Taxon groupAves
iNat observations157
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Dendrortyx%20leucophrys 
Loading…

Description wikipedia

The buffy-crowned wood partridge (Dendrortyx leucophrys) is a bird species in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found in Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica and Nicaragua.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
El colín cariclaro, también colín cara clara, codorniz coronada, perdiz montañera, perdiz cariblanca, gallina-de-monte centroamericana o codorniz coluda centroamericana (Dendrortyx leucophrys)​ es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae propia de Centroamérica. Puebla diversas zonas montanas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Chiapas, Nicaragua y Costa Rica.
fi wikipedia
Valkokurkkupyy (Dendrortyx leucophrys) on amerikanviiriäisiin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Väli-Amerikan metsistä.
fr wikipedia
Le Colin à sourcils blancs (Dendrortyx leucophrys) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae.
it wikipedia
La pernice boschereccia capocamoscio o pernice di bosco di montagna (Dendrortyx leucophrys (Gould, 1844)) è una delle tre specie di quaglie del Nuovo Mondo del genere Dendrortyx. I locali li chiamano questa pernice "Chir-ras-qua", nome dovuto al suo tipico verso.
ja wikipedia
シロマユオナガウズラ (白眉尾長鶉、学名：Dendrortyx leucophrys) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。
nl wikipedia
De witkeelbospatrijs (Dendrortyx leucophrys) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Gould.
sv wikipedia
Vitpannad skogsvaktel (Dendrortyx leucophrys) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (40 locales)

af Witkeelwoudkwartel
ar حجل الغابة برتقالي التاج
bg Белогуша горска яребица
ca colí cellablanc
cs křepel bledočelý
cy Sofliar coed ben llwydfelyn
da Hvidpandet Skovvagtel
de Guatemalawachtel
en Buffy-crowned Wood Partridge
eo Brunfrunta arbokoturno
es Colín Cariclaro
es_CR Perdiz Montañera
es_EC Colín Cariclaro
es_ES Colín cariclaro
es_MX Codorniz Coluda Centroamericana
et valgekurk-händvutt
fa کبک جنگلی تاجنخودی
fi valkokurkkupyy
fr Colin à sourcils blancs
he חוגלת עצים ציצית חום צהוב
hr bjeločela prepelica
hu fehérhomlokú fogasfürj
it Pernice boschereccia capocamoscio
ja シロマユオナガウズラ
lt Gvatemalinė miškinė kurapka
nl Witkeelbospatrijs
no hvitstrupeskogvaktel
pl przepiór białoczelny
pt buffy-crowned wood-partridge
pt_PT Buffy-crowned wood-partridge
ru Белолобый лесной перепел
sk prepelka bledočelá
sr Žutokruna šumska jarebica
sv vitpannad skogsvaktel
tr Ak Yüzlü Ağaçbıldırcını
uk Перепелиця білолоба
zh Buffy-crowned Wood Partridge
zh-CN 黄顶林鹑
zh-cn 黄顶林鹑
zh-hans 黄顶林鹑

External Identifiers

iNaturalist#1327
eBirdbcwpar1
Macaulay Librarybcwpar1
Xeno-CantoDendrortyx leucophrys
GBIF2474259
NCBI1355954
AvibaseDendrortyx-leucophrys
BirdLife22679586