Stierling's woodpecker (Dendropicos stierlingi) is a species of bird in the family Picidae. It is native to Malawi, Mozambique, and Tanzania where its natural habitat is tropical dry forests in the Eastern miombo woodlands ecoregion. It is threatened by habitat destruction. The bird is named in honour of the German bird collector N. Stierling.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نقار الخشب ستيرلنج (الاسم العلمي: Dendropicos stierlingi) (بالإنجليزية: Stierlings Woodpecker) هو طائر ينتمي إلى نقار الخشب (فصيلة: Picidae).
cs
Datel Stierlingův (Dendropicos stierlingi) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Je původem z Malawi, Mosambiku a Tanzanie, kde je jeho přirozeným prostředím tropický suchý les v ekoregionu východních miombových lesů. Je ohrožen ničením přirozeného prostředí. Pták je pojmenován na počest německého sběratele ptáků N. Stierlinga.
de
wikipedia
Der Stierlingspecht (Dendropicos stierlingi, Syn. Chloropicus stierlingi) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt in Ostafrika in Malawi, Mosambik und Tansania vor.
Der Lebensraum umfasst tropischen Trockenwald in Miombo-Savanne bis 1500 m Höhe.
Das Artepitheton bezieht sich auf Dr. Jan Gysbert Stierling.
es
wikipedia
El pito de Stierling (Dendropicos stierlingi) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en África suroriental.
fi
wikipedia
Mosambikintikkanen (Dendropicos stierlingi) on itäafrikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Tansanian eteläosasta Mosambikin pohjoisosaan sekä läheiseen Malawin lounaisosaan, mahdollisesti myös itäiseen Sambiaan. Anton Reichenow kuvaili lajin holotyypin Tansanian Songeasta vuonna 1901.
fr
wikipedia
Le Pic de Stierling (Dendropicos stierlingi) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Son aire de répartition s'étend sur le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.
Son nom est attribué au naturaliste et collecteur allemand Jan Gysbert Stierling.
it
Il picchio di Stierling (Dendropicos stierlingi) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È nativo di Malawi, Mozambico e Tanzania, dove il suo habitat naturale è costituito dalle foreste secche tropicali nell'ecoregione dei boschi di miombo orientali. È minacciato dalla distruzione dell'habitat. L'uccello prende il nome dal collezionista di uccelli tedesco N. Stierling.
nl
wikipedia
De Stierlings specht (Dendropicos stierlingi) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięcioł miombowy (Dendropicos stierlingi) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Malawi, Mozambiku i Tanzanii, gdzie jego naturalnym środowiskiem są suche lasy tropikalne w ekoregionie wschodnich lasów miombo. Gatunkowi zagraża niszczenie siedlisk. Ptak został nazwany na cześć niemieckiego kolekcjonera ptaków, N. Stierlinga.
pt
wikipedia
O pica-pau-de-stierling (Dendropicos stierlingi), ou pica-pau-do-miombo-oriental é uma espécie de pica-pau. A espécie é endémica da África oriental, incluindo o sul da Tanzânia, sudoeste do Malawi e norte de Moçambique. É uma espécie residente que habita a floresta aberta de miombo, mas evita a floresta densa. É encontrada em altitudes até 1500.
ru
Дятел Стирлинга (Dendropicos stierlingi) — вид птиц из семейства дятловых (Picidae). Обитает в Малави, Мозамбике и Танзании, где его естественной средой обитания являются тропические сухие леса в экорегионе восточных лесов миомбо. Виду угрожает разрушение среды обитания. Птица названа в честь немецкого коллекционера птиц Н. Стирлинга.
sv
wikipedia
Malawispett (Dendropicos stierlingi) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Dendropicos stierlingi, Dendropicos cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (34 locales)
af
Miombospeg
ar
نقار الخشب ستيرلنج
arz
نقار الخشب ستيرلنج
bg
Малавийски кълвач
ca
picot de Stierling
cs
datel malawijský
cy
Cnocell Stierling
da
Miombospætte
de
Stierlingspecht
en
Stierling's Woodpecker
es
Pito de Stierling
es_EC
Pito de Stierling
es_ES
Pito de Stierling
es_MX
Pito de Stierling
et
njassa väikerähn
fi
mosambikintikkanen
fr
Pic de Stierling
he
נקר סטרלינג
hr
maslinastoleđi djetlić
ja
エリグロゲラ
lt
Stirlingo savaninis genys
nl
Stierlingspecht
no
miombospett
pl
dzięcioł tanzański
pnb
سٹرلنگ چڑی ترکھان
pt
stierling's woodpecker
pt_PT
Stierling's woodpecker
ru
Малавийский дятел
sk
ďateľ malawijský
sr
Stirlingov tanzanijski detlić
sv
malawispett
tr
Stierling Ağaçkakanı
uk
Дятел танзанійський
zh
斯氏啄木鳥
