The melancholy woodpecker (Dendropicos lugubris) is a species of woodpecker. It is found in West Africa from Sierra Leone east to Nigeria, living in forests, forest edges, clearings and woodlands. It is sometimes considered to be a subspecies of the Gabon woodpecker. The International Union for Conservation of Nature has assessed it as a least-concern species.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel smutný (Dendropicos lugubris) je druh datla. Vyskytuje se v západní Africe od Sierry Leone na východ až po Nigérii, kde obývá lesy, lesní okraje, mýtiny a křoviny. Někdy je považován za poddruh datla gabunského. Mezinárodní svaz ochrany přírody jej vyhodnotil jako druh málo dotčený.
de
wikipedia
Der Düsterspecht (Dendropicos lugubris, Syn. Chloropicus lugubris) ist ein Vogel aus der Familie der Spechte (Picidae).
Die Art wurde früher als Unterart (Ssp.) des Gabunspechtes (Dendropicos gabonensis) angesehen und dann als Dendropicos gabonensis lugubris bezeichnet.
Der Vogel kommt von Sierra Leone bis Ghana, Nigeria und Kamerun vor.
Der Lebensraum umfasst offene Wälder, Waldränder, Lichtungen, Sekundärwald, Galeriewald, Plantagen und Gärten in Westafrika bis 1200 oder 1300 m Höhe.
Das Artepitheton kommt von lateinisch lugere ‚trauern‘.
es
wikipedia
El pito lúgubre (Dendropicos lugubris) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el oeste del África tropical. Algunos taxónomos lo siguen considerando una subespecie del pito del Gabón (Dendropicos gabonensis).
fr
wikipedia
Le Pic à raies noires (Dendropicos lugubris) est une espèce de pic autrefois considérée comme une sous-espèce (Dendropicos gabonensis lugubris) du Pic du Gabon.
Cet oiseau vit à travers la forêt guinéenne de l'Ouest africain.
it
Il picchio malinconico (Dendropicos lugubris) è una specie di picchio. Si trova nell'Africa occidentale, dalla Sierra Leone alla Nigeria, vivendo in foreste, margini forestali, radure e boschi. A volte è considerato una sottospecie del picchio del Gabon. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura lo ha valutato come specie a rischio minimo.
nl
wikipedia
De melancholische specht (Dendropicos lugubris) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
Dzięciołek żałobny (Dendropicos lugubris) to gatunek dzięcioła występujący w Afryce Zachodniej, od Sierra Leone na wschodzie po Nigerię, zamieszkujący lasy, obrzeża lasów, polany i zadrzewienia. Czasami bywa uznawany za podgatunek dzięciołka gabońskiego. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody zaklasyfikowała go jako gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
O pica-pau-lúgubre (Dendropicos lugubris) ou pica-pau-de-listras-pretas é uma espécie de pica-pau. Ocorre na África Ocidental desde o leste de Serra Leoa até à Nigéria, vivendo em florestas, bordas de florestas, clareiras e bosques. Às vezes é considerado uma subespécie do pica-pau-gabonês. A União Internacional para a Conservação da Natureza avaliou-a como uma espécie de menor preocupação.
ru
Траурный дятел (Dendropicos lugubris) — вид дятлов, обитающий в Западной Африке от Сьерра-Леоне на востоке до Нигерии. Живет в лесах, на лесных опушках, полянах и в редколесьях. Иногда рассматривается как подвид габонского дятла. Международный союз охраны природы присвоил ему статус вида, вызывающего наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Dysterspett (Dendropicos lugubris) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Dendropicos lugubris, Dendropicos cinsine bağlı bir kuş türüdür.
