The plumed whistling duck (Dendrocygna eytoni), also called the grass whistling duck, is a species of bird in the whistling duck subfamily of the family Anatidae. It is resident and breeds in Australia, in a broad arc covering the northern half and most of the eastern third of the continent. There are also non-breeding and seasonally uncertain populations in New Zealand, the Solomon Islands, Indonesia and Papua New Guinea. It is a predominantly brown-coloured duck with a long neck and characteristic plumes arising from its flanks. The sexes are similar in appearance.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Husička australská (Dendrocygna eytoni) je druh kachny, která se endemicky vyskytuje v Austrálii. Jedná se o převážně hnědě zbarvenou kachnu s dlouhým krkem a nápadnými dlouhými světlými pery vyrůstajících z boků.
da
wikipedia
Australsk træand (latin: Dendrocygna eytoni) er en træand, der lever i Australien.
de
wikipedia
Die Gelbfuß-Pfeifgans (Dendrocygna eytoni) oder Sichelpfeifgans ist eine Art aus der Unterfamilie der Pfeifgänse. Sie zählt zur Fauna Australiens und kommt dort im Norden und Osten des Kontinents vor.
Die Gesamtpopulation der Gelbfuß-Pfeifgansbeträgt laut IUCN zwischen 100.000 und 1 Million Tiere. Die Art wird als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La yaguasa adornada, suirirí australiano (Dendrocygna eytoni) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Australia y Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Sirppiviheltäjäsorsa (Dendrocygna eytoni) on sorsalintu.
fr
wikipedia
Le Dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) appartient à la famille des Anatidae. Il est endémique de l'Australie.
it
wikipedia
La dendrocigna falcata, anatra fischiatrice piumata o dendrocigna piumata (Dendrocygna eytoni Eyton, 1838) è un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi diffuso in Australia.
ja
wikipedia
カザリリュウキュウガモ (学名 Dendrocygna eytoni) は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De Australische fluiteend (Dendrocygna eytoni) is een eend uit de familie van de Anatidae. Het is een endemische soort vogel in Australië. Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog Thomas Campbell Eyton die deze soort in 1838 heeft beschreven.
pl
wikipedia
Drzewica australijska (Dendrocygna eytoni) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae).
ru
wikipedia
Розовоногая древесная утка, или древесная желтоногая утка, или древесная утка Итона (лат. Dendrocygna eytoni) — вид птиц семейства утиных, обитающий в Новой Гвинее и Австралии. Носит имя своего первооткрывателя, британского натуралиста Томаса Кэмпбелла Итона.
sv
wikipedia
Plymvisseland (Dendrocygna eytoni) är en andfågel som förekommer i Australien.
tr
wikipedia
Dendrocygna eytoni, Avustralya'da yaşayan ıslıkçı ördek türü.
zh
wikipedia
尖羽树鸭（学名：Dendrocygna eytoni）是雁形目鸭科的一种鸟类。
Common Names (49 locales)
af
Streepborsfluiteend
ar
بط صفار مريش
arz
بطه صفير برقوق
az
Lələkli fitçalan ördək
bg
Австралийска дървесна патица
ca
ànec arbori d'Eyton
cs
husička australská
cy
Hwyaden chwibanog hirblu
da
Australsk Træand
de
Gelbfuß-Pfeifgans
en
Plumed Whistling Duck
eo
Flankapluma arbanaso
es
Suirirí Australiano
es_CR
Pijije Australiano
es_EC
Suirirí Australiano
es_ES
Suirirí australiano
es_MX
Pijije Australiano
et
rohtla-vilepart
eu
Eyton zuhaitz-ahatea
fa
اردک سوتزن ایتون
fi
sirppiviheltäjäsorsa
fr
Dendrocygne d'Eyton
fy
Australyske fluitein
he
ברווז שורק דשא
hi
प्लूम सिल्ही
hr
australska utva
hu
sarlós fütyülőlúd
id
belibis eytoni
is
Skrautblístra
it
Dendrocigna falcata
ja
カザリリュウキュウガモ
lt
Eitono medžąsė
nl
Australische fluiteend
no
prydplystreand
nv
Haltsooítah naalʼeełí ánínígíí
pl
drzewica australijska
pt
plumed whistling-duck
pt_PT
Plumed whistling-duck
ru
Розовоногая древесная утка
sk
stromárka kosierkavá
sr
Cvetnokrila patka pištalica
sv
plymvisseland
tr
Etekli Islıkçı Ördek
uk
Свистач австралійський
vi
Le nâu lông vũ
zh
Plumed Whistling Duck
zh-CN
尖羽树鸭
zh-cn
尖羽树鸭
zh-tw
尖羽樹鴨
