cello caruso-turiello (cc-by)

Black-bellied Whistling Duck

also known as Black-bellied Whistling-Duck

Dendrocygna autumnalis

BirdNET ID	BN03813
Taxon group	Aves
iNat observations	49,906
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis) or black-bellied tree duck, is a whistling duck that before 2000 bred mainly from the southernmost United States to south-central South America. It can be found year-round in much of the United States. It has been recorded in every eastern state and adjacent Canadian province. Since it is one of only two whistling duck species native to North America, it is occasionally just known as the "whistling duck" or "Mexican squealer" in the southern USA.

Translated Descriptions (14)

da wikipedia

Sortbuget træand (latin: Dendrocygna autumnalis) er en træand, der lever i Mellem- og Sydamerika.

de wikipedia

Die Rotschnabel-Pfeifgans (Dendrocygna autumnalis), auch Herbstente, Herbstpfeifgans oder Graubrust-Pfeifgans genannt, ist eine Art der Familie der Entenvögel. Die Rotschnabel-Pfeifgans ist in beiden Amerikas beheimatet. Seit den 1950er Jahren hat die Nördliche Rotschnabel-Pfeifgans sogar ihr Brutareal von Mexiko ausgehend bis in die Südstaaten der USA erweitern können. Die Art spielt als Jagdwild keine Rolle. Sie gilt – ähnlich wie in Südostasien die Zwergpfeifgans, die der gleichen Gattung angehört – in der Landwirtschaft als Schädling und wird wie diese deswegen verfolgt.

es wikipedia

El suirirí piquirrojo (Dendrocygna autumnalis) es una especie de la familia Anatidae (cisnes, gansos, patos y cercetas). Mide aproximadamente 48 centímetros y la IUCN la considera como de preocupación menor.

fi wikipedia

Punaviheltäjäsorsa (Dendrocygna autumnalis) on sorsalintu.

fr wikipedia

Le Dendrocygne à ventre noir (Dendrocygna autumnalis), connu également sous le nom de Dendrocygne à bec rouge, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae, endémique d'Amérique.

it wikipedia

La dendrocigna pancianera, anatra fischiatrice becco rosso, o dendrocigna beccorosso (Dendrocygna autumnalis Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi diffuso nel continente americano dal Texas sud-orientale all'Argentina settentrionale.

ja wikipedia

アカハシリュウキュウガモ（赤嘴琉球鴨、学名 Dendrocygna autumnalis）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。

nl wikipedia

De zwartbuikfluiteend (Dendrocygna autumnalis) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas autumnalis gepubliceerd door Carl Linnaeus.

pl wikipedia

Drzewica czarnobrzucha (Dendrocygna autumnalis) – gatunek ptaka z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje Amerykę Północną i Południową. Nie jest zagrożony.

pt wikipedia

Dendrocygna autumnalis, popularmente marreca-asa-branca, asa-branca, marreca-cabocla, também marreca-verdadeira ou marajoaraé, uma espécie de marreca presente em quase todo o continente americano, comum na Amazônia brasileira. Tais aves chegam a medir até 48 cm de comprimento, com dorso ferrugíneo, fronte cinzenta, barriga negra, asas com grande mancha branca visível em voo, bico e pés vermelhos. Também são conhecidas pelos nomes de asa-branca, marajoara, marreca-asa-branca, marreca-grande-de-marajó e paturiaçu.

ru wikipedia

Осенняя древесная утка, или чернобрюхая свистящая утка, или осенняя утка (лат. Dendrocygna autumnalis) — среднего размера водоплавающая птица семейства утиных, обитающая в тропических районах Америки.

sv wikipedia

Svartbukig visseland (Dendrocygna autumnalis) är en amerikansk andfågel i familjen änder. Den förekommer från södra USA till norra Argentina. Arten ökar i antal och kategoriseras som livskraftig.

tr wikipedia

Kara karınlı ıslıkçı ördek (Dendrocygna autumnalis), ABD'nin en güneyinden Güney Amerika'nın ortasına kadar olan bölgede yaşayan ıslıkçı ördek türü.

zh wikipedia

紅嘴樹鴨（Dendrocygna autumnalis）是分佈在美國南端及中美洲熱帶至南美洲中南部的樹鴨屬。

Common Names (66 locales)

af Swartpensfluiteend

ar بط صفار أسود البطن

arz بطه صفير اسود بطن

az Qara yekəqarın fitçalan ördək

bg Чернокорема дървесна патица

ca ànec arbori becvermell

cs husička černobřichá

cy Hwyaden chwibanog dorddu

da Sortbuget Træand

de Rotschnabel-Pfeifgans

en Black-bellied Whistling Duck

eo Nigraventra arbanaso

es Suirirí Piquirrojo

es_AR Sirirí Vientre Negro

es_CL Pato silbón de ala blanca

es_CR Pijije Común

es_CU Yaguasa Barriguiprieta

es_DO Yaguaza Barriga Prieta

es_EC Pato Silbador (María) Ventrinegro

es_ES Suirirí piquirrojo

es_MX Pijije Alas Blancas

es_PA Pato Silbador Aliblanco

es_PR Chiriría Pinta

et punanokk-vilepart

eu Zuhaitz-ahate mokogorria

fa اردک سوتزن شکمسیاه

fi punaviheltäjäsorsa

fr Dendrocygne à ventre noir

fy Swartbúkfluitein

ga feadlacha tharrdhubh

gl Ireré fouveiro

he אווזון שחור-בטן

hi काला-उदर सिल्ही

hr crnotrba utva

hu piroscsőrű fütyülőlúd

ig Black-bellied Whistling Duck

is Flekkublístra

it Dendrocigna beccorosso

ja アカハシリュウキュウガモ

lt Raudonsnapė medžąsė

lv Sarkanknābja svilpējzoss

mk црномевна дрвна патка

ml എരണ്ട

nah Pixixi

nl Zwartbuikfluiteend

no rødnebbplystreand

nv Naalʼeełí áníní bibid halzhinígíí

pap Patu pidjidji barika pretu

pap-aw Pato pigigi barica preto

pl drzewica czarnobrzucha

pt marreca-cabocla

pt_PT Marreca-d'asa-branca

ru Красноклювая древесная утка

sk stromárka sivokrká

sr Crnotrba patka pištalica

sv svartbukig visseland

tr Kara Karınlı Islıkçı Ördek

uk Свистач червонодзьобий

vi Le nâu bụng đen

zh Black-bellied Whistling Duck

zh-CN 黑腹树鸭

zh-cn 黑腹树鸭

zh-hans 黑腹树鸭

zh-hant 紅嘴樹鴨

zh-hk 紅嘴樹鴨

zh-tw 紅嘴樹鴨

External Identifiers

iNaturalist	#6893
eBird	bbwduc
Macaulay Library	bbwduc
Xeno-Canto	Dendrocygna autumnalis
observation.org	#26996
GBIF	2498393
NCBI	8873
Avibase	Dendrocygna-autumnalis
BirdLife	22679780