Dendroctonus rufipennis, the great spruce bark beetle, is a species of bark beetle native to British Columbia, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Northern Manitoba, the Yukon, Alaska, Colorado, Wyoming, Montana, and Maine. They can seriously damage forests of spruce trees including Engelmann, White, Sitka, and Colorado blue spruce. Adults average 4 to 7 mm in length.
Translated Descriptions (6)
cs
Dendroctonus rufipennis, lýkožrout smrkový, je druh kůrovce původem z Britské Kolumbie, Newfoundlandu a Labradoru, Nového Skotska, Ontaria, Quebecu, severní Manitoby, Yukonu, Aljašky, Colorada, Wyomingu, Montany a Maine. Může vážně poškodit smrkové lesy, včetně smrku Engelmannova, smrku bílého, smrku sitka a smrku pichlavého. Dospělci měří v průměru 4 až 7 mm.
de
Dendroctonus rufipennis, der Große Fichtenborkenkäfer, ist eine Borkenkäferart, die in British Columbia, Neufundland und Labrador, Nova Scotia, Ontario, Quebec, dem nördlichen Manitoba, Yukon, Alaska sowie in Colorado, Wyoming, Montana und Maine heimisch ist. Sie kann Fichtenwälder, darunter Engelmann-, Weiß-, Sitka- und Stech-Fichten, schwer schädigen. Die Imagines erreichen eine durchschnittliche Länge von 4 bis 7 mm.
es
wikipedia
Dendroctonus rufipennis, también conocido como escarabajo del abeto, es una especie de escarabajo de la corteza originaria de la Columbia Británica, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, Quebec, el norte de Manitoba, el Yukón, Colorado, Wyoming, Montana y Maine. Se sabe que destruye bosques de abetos, incluidos Picea engelmannii, Picea glauca, Picea sitchensis y Picea pungens. Los adultos miden en promedio de 4 a 7 mm de largo.
fr
Dendroctonus rufipennis, le dendroctone de l'épinette, est une espèce de scolyte originaire de Colombie-Britannique, de Terre-Neuve-et-Labrador, de Nouvelle-Écosse, de l'Ontario, du Québec, du nord du Manitoba, du Yukon, de l'Alaska, du Colorado, du Wyoming, du Montana et du Maine. Il peut gravement endommager les forêts d'épicéas, notamment l'épicéa d'Engelmann, l'épinette blanche, l'épinette de Sitka et l'épinette bleue. Les adultes mesurent en moyenne 4 à 7 mm de long.
it
Dendroctonus rufipennis, noto come bostrico dell'abete rosso, è una specie di coleottero scolitide originario della Columbia Britannica, Terranova e Labrador, Nuova Scozia, Ontario, Quebec, Manitoba settentrionale, Yukon, Alaska, Colorado, Wyoming, Montana e Maine. Può danneggiare gravemente le foreste di abeti, inclusi l'abete di Engelmann, l'abete bianco, l'abete di Sitka e l'abete del Colorado. Gli adulti misurano in media da 4 a 7 mm di lunghezza.
pt
Dendroctonus rufipennis, o escaravelho-da-casca-do-abeto, é uma espécie de escaravelho nativa da Colúmbia Britânica, Terra Nova e Labrador, Nova Escócia, Ontário, Quebeque, norte de Manitoba, Yukon, Alasca, Colorado, Wyoming, Montana e Maine. Pode danificar gravemente florestas de abetos, incluindo o abeto-de-engelmann, o abeto-branco, o abeto-de-sitka e o abeto-azul. Os adultos medem em média 4 a 7 mm de comprimento.
