The mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae) is a species of bark beetle native to the forests of western North America from Mexico to central British Columbia. It has a hard black exoskeleton, and measures approximately 5 millimetres (1⁄4 in), about the size of a grain of rice.
In western North America, an outbreak of the beetle and its microbial associates affected wide areas of lodgepole pine forest, including more than 160,000 km2 (40 million acres) of forest in British Columbia. The outbreak in the Rocky Mountain National Park in Colorado began in 1996 and has caused the destruction of millions of acres/hectares of ponderosa and lodgepole pine trees. At the peak of the outbreak in 2009, over 16,000 km2 (4.0 million acres) were affected. The outbreak then declined due to better environmental conditions, but many vulnerable trees had already been destroyed.
Mountain pine beetles inhabit ponderosa, whitebark, lodgepole, Scots, jack, limber, Rocky Mountain bristlecone, and Great Basin bristlecone pine trees. Normally, these insects play an important role in the life of a forest, attacking old or weakened trees, and speeding development of a younger forest. However, unusually hot, dry summers and mild winters in 2004–2007 throughout the United States and Canada, along with forests filled with mature lodgepole pine, led to an unprecedented epidemic.
The outbreak may have been the largest forest insect blight seen in North America since European colonization. Monocultural replanting, and a century of forest fire suppression have contributed to the size and severity of the outbreak, and the outbreak itself may, with similar infestations, have significant effects on the capability of northern forests to remove greenhouse gases (such as CO2) from the atmosphere.
Because of its impact on forestry, the transcriptome and the genome of the beetle have been sequenced. It was the second beetle genome to be sequenced.
Translated Descriptions (9)
cs
Dendroctonus ponderosae, známý jako lýkožrout horský, je druh kůrovce původem z lesů západní Severní Ameriky od Mexika po střední Britskou Kolumbii. Má tvrdý černý exoskelet a měří přibližně 5 milimetrů, zhruba jako zrnko rýže. V západní Severní Americe postihla epidemie tohoto brouka a jeho mikrobiálních společníků rozsáhlé oblasti borovicových lesů, včetně více než 160 000 km2 v Britské Kolumbii. Epidemie v Národním parku Rocky Mountain v Coloradu, která začala v roce 1996, způsobila zkázu milionů akrů borovic těžkých a borovic pokroucených. Na vrcholu v roce 2009 bylo zasaženo přes 16 000 km2. Poté epidemie díky lepším podmínkám ustoupila, ale mnoho zranitelných stromů již bylo zničeno. Lýkožrouti napadají různé druhy borovic. Normálně hrají důležitou roli v životě lesa tím, že napadají staré nebo oslabené stromy a urychlují vývoj mladšího lesa. Neobvykle horká a suchá léta a mírné zimy v letech 2004–2007 však vedly k bezprecedentní epidemii. Ta mohla být největší lesní kalamitou v Severní Americe od evropské kolonizace. K rozsahu a závažnosti přispěla monokulturní výsadba a potlačování lesních požárů. Epidemie může mít významný vliv na schopnost severních lesů odstraňovat skleníkové plyny z atmosféry. Kvůli dopadům na lesnictví byl sekvenován genom tohoto brouka.
de
wikipedia
Der Bergkiefernkäfer (Dendroctonus ponderosae, englisch „Mountain pine beetle“) ist ein in den Wäldern Nordamerikas lebender Borkenkäfer.
es
wikipedia
El escarabajo del pino de montaña (Dendroctonus ponderosae), es una especie de escarabajo o gorgojo de la corteza de la familia Curculionidae, Se encuentra en los bosques del oeste de América del Norte, desde México hasta el centro de Columbia Británica. Tiene un exoesqueleto duro negro y mide unos 5 mm, aproximadamente del tamaño de un grano de arroz.
Estos gorgojos habitan los pinos, especialmente el pino ponderosa, pino contorta, pino de corteza blanca, el pino silvestre y pino huyoco. El pino piñonero y el pino bristlecone son menos atacados comúnmente. Durante las etapas iniciales de un brote, los ataques se limitan en gran medida a los árboles bajo estrés de una lesión, las malas condiciones del sitio, daños por incendio, el hacinamiento, la enfermedad de raíz, o la vejez. A medida que aumentan las poblaciones de escarabajos, los escarabajos atacan los árboles más grandes en la zona del brote.
fr
wikipedia
Dendroctonus ponderosae, le Dendroctone du pin ponderosa ou Dendroctone du pin argenté, est une espèce de petits scolytes (coléoptères xylophages de la sous-famille des Scolytinae). C'est une espèce du nord et centre de l'Amérique dont la larve se nourrit dans et sous l'écorce du pin ponderosa, en association avec un champignon.
it
Il Dendroctonus ponderosae, noto come scarabeo del pino montano, è una specie di coleottero scolitide nativo delle foreste del Nord America occidentale, dal Messico alla Columbia Britannica centrale. Possiede un esoscheletro nero duro e misura circa 5 millimetri. In Nord America, un'epidemia di questo coleottero e dei suoi associati microbici ha colpito vaste aree di foreste di pino contorto, inclusi oltre 160.000 km2 nella Columbia Britannica. L'epidemia nel Parco Nazionale delle Montagne Rocciose in Colorado, iniziata nel 1996, ha causato la distruzione di milioni di ettari di pini ponderosa e contorti. Al culmine nel 2009, oltre 16.000 km2 erano colpiti. L'epidemia è poi diminuita grazie a migliori condizioni ambientali, ma molti alberi vulnerabili erano già stati distrutti. Questi insetti infestano diverse specie di pino. Normalmente, svolgono un ruolo importante nella vita della foresta attaccando alberi vecchi o indeboliti, accelerando lo sviluppo di foreste più giovani. Tuttavia, estati insolitamente calde e secche e inverni miti tra il 2004 e il 2007 hanno portato a un'epidemia senza precedenti. L'evento potrebbe essere stato la più grande piaga forestale vista in Nord America dall'epoca della colonizzazione europea. Il rimboschimento monocolturale e un secolo di soppressione degli incendi hanno contribuito alla gravità dell'epidemia, che può avere effetti significativi sulla capacità delle foreste settentrionali di rimuovere i gas serra dall'atmosfera. A causa del suo impatto forestale, il genoma del coleottero è stato sequenziato.
ja
wikipedia
アメリカマツノキクイムシ（学名：Dendroctonus ponderosae）は、メキシコからブリティッシュコロンビア州中部にかけての北アメリカ西部の森林に生息するキクイムシの一種。硬く黒い外骨格を有し、かつ体長約5ミリメートルである。
日本においても外来生物として進入し、生態系の破壊の問題が深刻化している。
北米西部では、アメリカマツノキクイムシとそれに関連した微生物の発生により、ブリティッシュコロンビア州のコロラド州のロッキーマウンテン国立公園での流行が1996年に始まり、その州の数百万エーカー/ヘクタールのPinus ponderosaとコントルタマツの破壊を引き起こした。州の森林局による年次評価によると、264000エーカーの木が2013年の初めにアメリカマツノキクイムシに襲われた。2008年にすでに脆弱な樹木（ワード）のほとんどを殺すほどの影響を受けた。
pt
Dendroctonus ponderosae, conhecido como besouro-do-pinheiro-da-montanha, é uma espécie de besouro-da-casca nativo das florestas do oeste da América do Norte, do México à Colúmbia Britânica central. Possui um exoesqueleto preto rígido e mede cerca de 5 milímetros, aproximadamente o tamanho de um grão de arroz. Na América do Norte, um surto deste besouro e seus associados microbianos afetou vastas áreas de florestas de pinheiro-contorto, incluindo mais de 160.000 km2 na Colúmbia Britânica. O surto no Parque Nacional das Montanhas Rochosas, no Colorado, iniciado em 1996, causou a destruição de milhões de hectares de pinheiros-ponderosa e contortos. No auge em 2009, mais de 16.000 km2 foram afetados. O surto diminuiu devido a melhores condições ambientais, mas muitas árvores vulneráveis já haviam sido destruídas. Estes besouros habitam várias espécies de pinheiros. Normalmente, desempenham um papel importante na vida da floresta, atacando árvores velhas ou enfraquecidas e acelerando o desenvolvimento de florestas mais jovens. No entanto, verões anormalmente quentes e secos e invernos amenos entre 2004 e 2007 levaram a uma epidemia sem precedentes. O surto pode ter sido a maior praga florestal vista na América do Norte desde a colonização europeia. O replantio monocultural e um século de supressão de incêndios florestais contribuíram para o tamanho e a gravidade do surto, que pode ter efeitos significativos na capacidade das florestas do norte de remover gases de efeito estufa da atmosfera. Devido ao seu impacto na silvicultura, o genoma do besouro foi sequenciado.
sv
wikipedia
Contortabastborre, Dendroctonus ponderosae, är en art inom familjen barkborrar. Dess ursprungsområde är västra Nordamerika från Mexiko till centrala British Columbia. Den har ett hårt skelett och är omkring fem millimeter lång. Den lever och livnär sig på gultall, contortatall och vanlig europeisk tall.
zh
wikipedia
山松甲蟲（學名：Dendroctonus ponderosae，英語：mountain pine beetle）是大小蠹属下的一種樹皮甲蟲，原產於墨西哥到英屬哥倫比亞中部的北美地區，是這些地區最嚴重的植物害蟲之一。
它體長雖然只有5毫米，但卻能造成大規模的植物死亡。美國落基山国家公园自1996年開始就飽受它的困擾，有上百萬英畝的植物被其啃噬至死。
山松甲蟲寄生的植物包括北美黃松、美国白皮松、扭叶松、欧洲赤松、加拿大短叶松等多種松屬植物。
