The Arabian woodpecker (Dendrocoptes dorae) or Sarat woodpecker, is a bird species of the family Picidae, native to the Sarawat Mountains of Saudi Arabia and Yemen. It is the only woodpecker that breeds on the Arabian Peninsula.
This species was first described in 1935 by the American naturalist George Latimer Bates and the Scottish zoologist Norman Boyd Kinnear, the scientific name being proposed by their occasional co-worker, the British Arabist St John Philby, in honour of his wife Dora.
Some taxonomic authorities continue to place the species in Dendrocopos, while others place it genus Dendropicos.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
نقار الخشب العربي (الاسم العلمي: Dendrocopos dorae) (بالإنجليزية: Arabian Woodpecker) هو طائر ينتمي إلى نقار الخشب (فصيلة: Picidae). موطنه الأصلي جبال السروات في المملكة العربية السعودية واليمن. وهو نقار الخشب الوحيد الذي يتكاثر في شبه الجزيرة العربية.
de
wikipedia
Der Arabienspecht (Dendrocoptes dorae; Syn. Dendrocopos dorae), früher als Araberspecht bezeichnet, ist eine Spechtart aus der Gattung der Buntspechte. Er kommt im Jemen und in Saudi-Arabien vor und ist die einzige Spechtart, die auf der Arabischen Halbinsel brütet.
es
wikipedia
El pico árabe (Dendrocoptes dorae) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica península arábiga, concretamente de los bosques de los montes del suroeste de Arabia Saudita y Yemen.
Si bien fue descrito científicamente por George Latimer Bates y Norman Boyd Kinnear, el nombre científico fue propuesto por St. John Philby un colaborador ocasional, en referencia a su esposa llamada Dora.
fi
wikipedia
Arabiantikka (Dendrocopos dorae) on Arabian niemimaan kotoperäinen tikka. Sen elinympäristö ulottuu kapeana vyönä niemimaan länsilaitaa Mekan pohjoispuolelta Jemenin länsiosiin. Lajin holotyypin kuvailivat George Latimer Bates ja Norman Boyd Kinnear Taifin ja Mekan väliseltä tieltä 1935.
fr
wikipedia
Le Pic d'Arabie (Dendrocoptes dorae) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. C'est une espèce monotypique.
Cet oiseau vit à travers les monts Sarawat.
nl
wikipedia
De Arabische specht (Dendrocoptes dorae synoniem: Dendrocopos dorae) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pt
wikipedia
Pica-pau-árabe ou pica-pau-arábico (Dendrocoptes dorae) é uma espécie de ave da família Picidae, pertencente ao género Dendrocoptes. É nativo dos Montes Sarawat da Arábia Saudita e do Iémen. É o único pica-pau que se reproduz na Península Arábica.
sv
wikipedia
Arabspett (Dendrocoptes dorae) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar, endemisk för Arabiska halvön. Beståndet är litet och arten kategoriseras som nära hotad.
tr
wikipedia
Dendrocoptes dorae, Dendrocoptes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
