Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نقار خشب أبيض الظهر (الاسم العلمي: Dendrocopos leucotos) (بالإنجليزية: White-backed Woodpecker) هو طائر ينتمي إلى نقار الخشب (فصيلة: Picidae).
cs
wikipedia
Strakapoud bělohřbetý (Dendrocopos leucotos) je velký druh strakapouda z řádu šplhavců.
de
wikipedia
Der Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos) ist eine in Mitteleuropa seltene Buntspechtart. Sie wird der Unterfamilie der Echten Spechte in der Familie der Spechte (Picidae) zugeordnet.
Der Weißrückenspecht ist die größte Art der Dendrocopos-Spechte. Er ist auf totholzreiche ursprüngliche Wälder angewiesen, die er in Mitteleuropa nur mehr in den Alpen, dem Apennin und dem Balkangebirge vorfindet. Er ernährt sich vor allem von im Totholz lebenden Käfern und deren Entwicklungsstufen.
Die 12 Unterarten sind vor allem in den südlichen Mischwaldbereichen der Taiga von Mittelskandinavien ostwärts bis Kamtschatka und Japan verbreitet. Isolierte Vorkommen bestehen im Alpenraum, in den Pyrenäen sowie in Südosteuropa.
es
wikipedia
El pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos) es una especie de pícido que vive en bosques maduros de montaña principalmente formados por hayas o abetos.
En la península ibérica se localiza en el Pirineo, en la Selva de Irati, Navarra. En ella, en 2002 se localizaron entre 78 y 95 parejas y por primera vez se localizó otra en Aragón.
En los Pirineos se descubrió en 1968, y en 1977 se constató su reproducción.
En muchos países es considerado una especie en peligro de extinción, entre ellos España o Finlandia.
fi
wikipedia
Valkoselkätikka (Dendrocopos leucotos) on itäinen tikkalaji. Se on Päijät-Hämeen maakuntalintu.
fr
wikipedia
Le Pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae du Paléarctique, présent de l'Europe au Pacifique.
La petite population française est estimée entre 210 et 300 couples nicheurs ; elle se trouve exclusivement dans les Pyrénées.
it
wikipedia
Il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos (Bechstein, 1802)), è un uccello della famiglia dei Picidae.
ja
wikipedia
オオアカゲラ（大赤啄木鳥、Dendrocopos leucotos） は、鳥綱キツツキ目キツツキ科アカゲラ属に分類されるキツツキの1種。
ko
wikipedia
큰오색딱따구리(학명: Dendrocopos leucotos)는 딱따구리과 딱따구리속에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De witrugspecht (Dendrocopos leucotos) is een vogel uit de familie Picidae.
pl
wikipedia
Dzięcioł białogrzbiety (Dendrocopos leucotos) – gatunek średniej wielkości osiadłego ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Zamieszkuje pas lasów liściastych Eurazji od Renu po wybrzeże Pacyfiku i wyspy w jego zachodniej części. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O Pica-pau-de-dorso-branco (Dendrocopos leucotos) é uma espécie de pica-pau (Picidae) que vive em bosques e florestas montanhosas principalmente formados por faias e abetos.
Em muitos países é considerado como uma espécie em perigo crítico de extinção, entre eles Espanha e Finlândia.
ru
wikipedia
Белоспи́нный дя́тел (лат. Dendrocopos leucotos) — лесная птица семейства дятловых, наиболее крупный вид из рода Dendrocopos. Имеет внешнее сходство с большим пёстрым дятлом, отличаясь от него белой нижней частью спины и белыми внутренними маховыми. Распространён в лесной зоне Евразии. Населяет зрелые лиственные и смешанные леса с большим количеством больных и погибших деревьев, особое предпочтение отдаёт старым березнякам. Скрытная и малозаметная птица, однако присутствия человека не избегает. Живёт оседло. Иногда осенью и зимой совершает недальние кочёвки, однако весной обычно возвращается в тот же район, что и в предыдущий год. Тем не менее ежегодно долбит новое дупло для гнезда. Размножается раньше других дятлов, к концу мая уже появляются птенцы. На Дальнем Востоке это фоновый вид дятлов, на остальной части России и в Европе встречается значительно реже, чем близкий к нему большой пёстрый дятел. Занесён в Красную книгу Московской области.
sv
wikipedia
Vitryggig hackspett (Dendrocopos leucotos) är en fågel i familjen hackspettar. Den förekommer transpalearktiskt i Europa och Asien, från Norge i väster till Kamtjatka i öst. Vitryggig hackspett är något större än större hackspett (Dendrocopos major) och är idag listad i Sverige som akut hotad av Artdatabanken, främst beroende på bristen av lämpliga biotoper.
zh
wikipedia
白背啄木鸟（学名：Dendrocopos leucotos）又名大赤啄木，为啄木鸟科啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在东欧西里西亞。
Common Names (75 locales)
af
Witrugspeg
ar
نقار الخشب أبيض الظهر
arz
نقار خشب ابيض الظهر
az
Ağbel ağacdələn
ba
Аҡ ала тумыртҡа
be
Беласпінны дзяцел
be-tarask
дзяцел беласьпінны
bg
Белогърб кълвач
br
Speg kein gwenn
ca
picot garser dorsiblanc
cs
strakapoud bělohřbetý
cy
Cnocell gefnwen
da
Hvidrygget Flagspætte
de
Weißrückenspecht
de-ch
Weissrückenspecht
el
Λευκονώτης Δρυοκολάπτης
en
White-backed Woodpecker
eo
Blankdorsa buntpego
es
Pico Dorsiblanco
es_EC
Pico Dorsiblanco
es_ES
Pico dorsiblanco
es_MX
Pico Dorsiblanco
et
valgeselg-kirjurähn
eu
Okil gibelnabarra
fa
دارکوب پشتسفید
fi
valkoselkätikka
fr
Pic à dos blanc
ga
cnagaire droimbhán
gl
Picapau de dorso branco
he
נקר לבן-גב
hr
planinski djetlić
hu
Fehérhátú fakopáncs
hy
Սպիտակամեջք փայտփոր
is
Drumbspæta
it
Picchio dorsobianco
ja
オオアカゲラ
ka
თეთრზურგა კოდალა
kbd
ПсыхъуэжыгыуӀу
kk
Ақжон тоқылдақ
ko
큰오색딱다구리
lt
Baltanugaris margasis genys
lv
Baltmugurdzenis
mk
Белокрстен шарен клукајдрвец
mn
Хондлой цагаан тоншуул
myv
Ашо кутьмере шекшата
nl
Witrugspecht
nn
kvitryggspett
no
hvitryggspett
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsįįłkaałiitsoh
olo
Valgeiselgytikku
pl
dzięcioł białogrzbiety
pt
pica-pau-de-dorso-branco
pt_PT
Pica-pau-de-dorso-branco
ro
Ciocănitoare cu spate alb
ru
Белоспинный дятел
rue
Сорокопуд
se
Vilgessealčáihni
sk
ďateľ bielochrbtý
sl
Belohrbti detel
sq
Qukapiku larosh kurrizbardhë
sr
Planinski detlić
sv
vitryggig hackspett
ta
வெண்முதுகு மரங்கொத்தி
tr
Ak Sırtlı Ağaçkakan
tt
Аксыртлы тукран
uk
Дятел білоспинний
zh
白背啄木鸟
zh-CN
白背啄木鸟
zh-cn
白背啄木鸟
zh-hans
白背啄木鸟
zh-hant
白背啄木鳥
zh-hk
白背啄木鳥
zh-sg
白背啄木鸟
zh-tw
白背啄木鳥
zh_TRA
大赤啄木
