BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Rufous-bellied Woodpecker
Markus Lilje (cc-by-nc-nd)

Rufous-bellied Woodpecker

Dendrocopos hyperythrus
BirdNET IDBN03115
Taxon groupAves
CommonnessCommon (65/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Abhay Kewat (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Dendrocopos%20hyperythrus
Loading…

Description wikipedia

The rufous-bellied woodpecker or rufous-bellied sapsucker (Dendrocopos hyperythrus) is a species of bird in the family Picidae. This woodpecker has a habit of making a series of small pits on the bark of trees leading to its being considered an Asiatic member of the sapsuckers in the past. It is found along the Himalayas in the Indian subcontinent and Southeast Asia, ranging across Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Hong Kong, India, Korea, Myanmar, Nepal, Thailand, Manchuria, Ussuriland and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
نقار خشب أصهب البطن (الاسم العلمي: Dendrocopos hyperythrus) هو نوع من فصيلة نقار الخشب.
cs
Strakapoud rezavobřichý (Dendrocopos hyperythrus) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Tento datel má ve zvyku vytvářet na kůře stromů řady malých jamek, kvůli čemuž byl v minulosti považován za asijského zástupce sapsuckerů. Vyskytuje se podél Himálaje na indickém subkontinentu a v jihovýchodní Asii, od Bangladéše, Bhútánu, Kambodže, Hongkongu, Indie, Koreje, Myanmaru, Nepálu, Thajska, Mandžuska a Ussurijska až po Vietnam. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de wikipedia
Der Rostbauchspecht (Dendrocopos hyperythrus) auch Braunkehlspecht ist ein in Asien vorkommender Vogel aus der Familie der Spechte (Picidae). Einige Autoren stellen die Art in die Gattung Hypopicus. Der Rostbauchspecht erreicht eine Körperlänge von 20 bis 25 Zentimetern. Zwischen den Geschlechtern besteht ein leichter Sexualdimorphismus. Bei den Männchen ist der Kopf bis in den Nacken kräftig rot gefärbt, während er bei den Weibchen nahezu einfarbig grauschwarz und mit einigen weißen Punkten versehen ist. Bei beiden Geschlechtern variiert die Färbung des Brust- und Bauchbereichs von trüb rotbraun bis zu kräftig orangebraun und kann in ihrer Intensität regional schwanken. Die Vögel zeigen auffällig schwarzweiß quergebänderte Flügel. Das Gesicht ist grauweiß. Die langen dunklen Steuerfedern sind keilförmig und dienen als Stütze, wenn sie sich an Baumstämmen bewegen. Die Unterschwanzdeckfedern sind rötlich. Der Oberschnabel ist schwärzlich, der Unterschnabel gelblich, die Iris rotbraun. Beine und Füße sind olivgrau.
es wikipedia
El pico ventrirrufo (Dendrocopos hyperythrus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en sur y este de Asia. Se encuentra en los bosques del Himalaya y las montañas del sudeste asiático y China central y meridional, además del extremo suroriental de Rusia, nordoriental de China.
fi wikipedia
Ruskokirjotikka (Dendrocopos hyperythrus) on aasialainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Koillis-Pakistanista, Kashmirista ja Pohjois-Intiasta Nepaliin, Kiinaan ja Indokiinaan. Lajista tunnetaan neljä alalajia. Nicholas Aylward Vigors kuvaili lajin holotyypin Himalajan itärinteeltä vuonna 1831.
fr wikipedia
Le Pic à ventre fauve (Dendrocopos hyperythrus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Son aire s'étend à travers l'Himalaya, le nord de l'Indochine, le centre de la Chine et la Mandchourie.
it wikipedia
Il picchio panciarossiccia (Dendrocopos hyperythrus (Vigors, 1831)) è un uccello della famiglia dei picchi (Picidae) diffuso in Asia. Alcuni autori collocano la specie all'interno del genere Hypopicus. Misura 20-25 cm di lunghezza per un peso che varia tra i 40-53 g delle sottospecie D. h. hyperythrus e D. h. annamensis e i 53-74 g delle forme D. h. marshalli e D. h. subrufinus. Maschi e femmine presentano un leggero dimorfismo sessuale. Nei primi, la sommità della testa, fino alla parte posteriore del collo, è di colore rosso intenso, mentre nelle seconde questa zona è di colore grigio-nerastro, con alcuni punti bianchi. In entrambi i sessi, il petto e la regione addominale presentano una colorazione che va dal rosso-bruno opaco all'arancio-bruno intenso, la cui intensità può essere variabile. Sulle ali è presente uno straordinario disegno di macchie bianche su sfondo nero. La faccia è grigio-biancastra. Le lunghe penne della coda, di colore scuro, sono a forma di cuneo e servono da supporto quando il volatile si sposta lungo i tronchi degli alberi. Le sotto-caudali sono rossastre. Il ramo superiore del becco è nerastro, mentre quello inferiore è giallastro; l'iride è rosso-marrone. Zampe e piedi sono grigiastri.
nl wikipedia
De bruinkeelspecht (Dendrocopos hyperythrus) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pl
Dzięcioł rdzawobrzuchy (Dendrocopos hyperythrus) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych. Dzięcioł ten ma w zwyczaju wykuwać szeregi małych otworów w korze drzew, przez co w przeszłości uważano go za azjatyckiego przedstawiciela dzięciołów sokowych. Występuje wzdłuż Himalajów na subkontynencie indyjskim oraz w Azji Południowo-Wschodniej, zamieszkując Bangladesz, Bhutan, Kambodżę, Hongkong, Indie, Koreę, Mjanmę, Nepal, Tajlandię, Mandżurię, Kraj Ussuryjski i Wietnam. Jego naturalne siedliska to wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt wikipedia
Pica-pau-de-barriga-ruiva ou pica-pau-de-ventre-vermelho (Dendrocopos hyperythrus) é uma espécie de ave da família Picidae. Pode ser encontrado ao longo dos Himalaias no subcontinente indiano e no Sudeste Asiático, distribuindo-se pelos seguintes territórios: Bangladesh, Butão, Camboja, Coreia, Hong Kong, Índia, Krai do Litoral, Manchúria, Mianmar, Nepal, Tailândia e Vietname. O seu habitat natural é formado por floresta tropical e subtropical húmida e floresta de montanha.
ru wikipedia
Рыжебрюхий дятел (лат. Dendrocopos hyperythrus) — вид птиц из рода пёстрых дятлов. Распространён в юго-восточной Азии, гнездование которого недавно обнаружено на территории России. Клюв по сравнению с другими представителями рода пёстрых дятлов относительно длинный. По размерам несколько мельче большого пёстрого. Спина чёрная с белыми поперечными полосами, брюшная сторона — рыже-каштановая. Шапочка у самцов красная с блеском, у самок верх головы чёрный с белыми округлыми пятнышками. Лапы у самца свинцово-серые, радужина рубиново-красная. Спинная сторона самки с буроватым оттенком. Бока шеи, горло и грудь несколько светлее, чем у самца. Подбородок и расплывчатая полоса по бокам горла светло-бурые; радужина тёмно-красная. У птиц в гнездовом наряде верх головы бледнее, чем у взрослых. На лопатках и пояснице белого значительно меньше; бока головы и шеи, подбородок, горло и грудь бледные желтовато-коричневые с чёрными предвершинными или вершинными каймами. Нижние кроющие хвоста бледно-красные; нижние кроющие крыла с частыми чёрными полосками. Годовалых птиц птиц в первом годовом наряде на спинной стороне белого меньше, чем у взрослых в гнездовом наряде; у них меньше пестрин на горле и груди. Надклювье у них тёмно-зелёное, а подклювье светлое, желтовато-зелёное, ноги зелёные, когти зеленовато-свинцовые. Радужина бурая. Длина тела 200—250 мм, длина крыла у самцов и самок сходна, 125—136 мм и 125—135 мм, соответственно. Вес варьирует от 53 до 74 г. По размерам сходен со средним пёстрым, большим острокрылым или трёхпалых дятлом, но рыже-каштановая окраска груди и брюшка надёжно отличает его от других дятлов в фауне России.
sv wikipedia
Rostbuksspett (Dendrocopos hyperythrus) är en asiatisk fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr wikipedia
Dendrocopos hyperythrus, Dendrocopos cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh wikipedia
棕腹啄木鸟(学名:Dendrocopos hyperythrus)为啄木鸟科啄木鸟属的鸟类。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。

Common Names (51 locales)

af Roespensspeg
ar نقار الخشب أصهب البطن
arz نقار خشب اصهب البطن
bg Червеногръд кълвач
bn লালবুক কাঠকুড়ালি
ca picot garser rogenc
ceb Hypopicus hyperythrus
cs strakapoud rezavobřichý
cv Хĕрлемес хырăмлă улатакка
cy Cnocell dorwinau
da Brunbuget Flagspætte
de Rostbauchspecht
en Rufous-bellied Woodpecker
es Pico Ventrirrufo
es_EC Pico Ventrirrufo
es_ES Pico ventrirrufo
es_MX Pico Ventrirrufo
et mandariinrähn
fa دارکوب شکمحنایی
fi ruskokirjotikka
fr Pic à ventre fauve
he נקר אדום בטן
hi लालपेट कठफोड़वा
hr riđotrbi djetlić
hu vöröshasú fakopáncs
ja チャバラアカゲラ
ko 붉은배오색딱다구리
lt Rusvakrūtis margasis genys
lv Rudvēdera dzenis
mn Бор хэвлийт тоншуул
my သစ်တောက် ဗိုက်နီ
ne कैलोछाती काष्ठकुट
nl Bruinkeelspecht
no ferskenspett
nv Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tsįįłkaałii bitéél halchíʼígíí
pl dzięcioł rdzawobrzuchy
pnb ڈینڈروکوپس ہائپریتھرس
ru Рыжебрюхий дятел
sk ďateľ červený
sr Riđotrbi detlić
sv rostbuksspett
ta செம்பழுப்பு வயிற்று மரங்கொத்தி
th นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง
tr Kızıl Karınlı Ağaçkakan
uk Дятел рудогрудий
war Hypopicus hyperythrus
zh 棕腹啄木鸟
zh-CN 棕腹啄木鸟
zh-hans 棕腹啄木鸟
zh-tw 棕腹啄木鳥
zh_TRA 棕腹啄木

External Identifiers

iNaturalist#72799
eBirdrubwoo1
Macaulay Libraryrubwoo1
Xeno-CantoDendrocopos hyperythrus
observation.org#70648
GBIF2478150
NCBI381866
AvibaseDC1B8B9149F1F630
BirdLife22681105
WikidataQ1274458