The Himalayan woodpecker (Dendrocopos himalayensis) is a species of bird in the family Picidae. It is found in the northern regions of the Indian subcontinent, primarily the Himalayas and some adjoining areas, and ranges across Afghanistan, India, Nepal, Bhutan and Pakistan. Its natural habitats are boreal forests and temperate forests. The International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (11)
da
wikipedia
Himalayaflagspætte (latin: Dendrocopos himalayensis) er en fugleart, der lever i Himalaya.
de
wikipedia
Der Himalajaspecht (Dendrocopos himalayensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt in Afghanistan, Bhutan, Indien, Nepal und Pakistan vor.
Der Lebensraum umfasst Koniferen, Berg- und Laubwald von 1500 bis 3200 m Höhe. In niedrigeren Lagen findet sich der Braunstirnspecht (Dendrocoptes auriceps).
Die Art ist Standvogel.
Das Artepitheton bezieht sich auf den Himalaya.
es
wikipedia
El pico del Himalaya (Dendrocopos himalayensis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el Himalaya y montañas vecinas.
fi
wikipedia
Himalajankäpytikka (Dendrocopos himalayensis) on aasialainen tikka. Sen elinympäristö ulottuu Koillis-Afganistanista Pohjois-Pakistaniin, Intian Himachal Pradeshiin ja Länsi-Nepaliin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, ja sen holotyypin kuvailivat William Jardine ja Prideaux John Selby Mussooriesta Pohjois-Intiasta 1835.
fr
wikipedia
Le Pic de l'Himalaya (Dendrocopos himalayensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae, dont l'aire de répartition s'étend à travers la chaîne de l'Himalaya.
nl
wikipedia
De Himalayaspecht (Dendrocopos himalayensis) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pt
wikipedia
Pica-pau-dos-himalaias ou pica-pau-do-himalaia-ocidental (Dendrocopos himalayensis) é uma espécie de ave da família Picidae. Ocorre no norte do subcontinente indiano, principalmente nos Himalaias e em algumas áreas adjacentes, e também se distribui pelo Afeganistão, pela Índia, pelo Nepal, pelo Butão e pelo Paquistão. O seu habitat natural são as florestas boreais e as florestas temperadas.
ru
wikipedia
Гималайский дятел (лат. Dendrocopos himalayensis) — вид птиц из семейства дятловых. Выделяют два подвида. Распространены в северных регионах Индийского субконтинента, главным образом в Гималаях и некоторых прилегающих районах, встречаются на территории Афганистана, Индии, Непала, Бутана и Пакистана.
sv
wikipedia
Himalayaspett (Dendrocopos himalayensis) är en asiatisk fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Dendrocopos himalayensis, Dendrocopos cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
喜山啄木鸟（學名：Dendrocopos himalayensis，台湾作喜瑪拉雅斑啄木），屬於啄木鳥科啄木鳥屬的一種鳥類。該物種首次发现于印度次大陸北部，主要分佈於喜马拉雅山脉和其臨近地区，横跨阿富汗、印度、尼泊尔、不丹和巴基斯坦。野外棲息地為寒帶森林和温带森林。國際自然保護聯盟（IUCN）将其评估为「无危物种」。
Common Names (46 locales)
af
Himalajaspeg
ar
نقار الخشب الهيمالايا
arz
نقار الخشب فى جبال الهيمالايا
bg
Хималайски кълвач
ca
picot garser de l'Himàlaia
cs
strakapoud pradéšský
cy
Cnocell yr Himalaia
da
Himalaya Flagspætte
de
Himalajaspecht
en
Himalayan Woodpecker
es
Pico del Himalaya
es_EC
Pico del Himalaya
es_ES
Pico del Himalaya
es_MX
Pico del Himalaya
et
himaalaja kirjurähn
fi
himalajankäpytikka
fr
Pic de l'Himalaya
ga
Cnagaire Himiléach
he
נקר הימליה
hi
हिमालयी कठफोड़वा
hr
himalajski djetlić
hu
himalájai fakopáncs
ja
ヒマラヤアカゲラ
lt
Himalajinis margasis genys
lv
Himalaju dzenis
ne
हिमाली काष्ठकुट
nl
Himalayaspecht
no
himalayaspett
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tsįįłkaałii
pl
dzięcioł himalajski
pnb
ہمالیائی چڑی ترکھان
pt
himalayan woodpecker
pt_PT
Himalayan woodpecker
ru
Гималайский дятел
sk
ďateľ himalájsky
sl
Himalajski detel
sr
Himalajski detlić
sv
himalayaspett
ta
இமயமலை மரங்கொத்தி
tr
Himalaya Ağaçkakanı
uk
Дятел гімалайський
zh
喜马拉雅斑啄木鸟
zh-CN
喜马拉雅啄木鸟
zh-cn
喜玛拉雅斑啄木鸟
zh-hans
喜马拉雅斑啄木鸟
zh-tw
喜瑪拉雅斑啄木
