bg
Препаскова тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques barrat occidental
cs
klouzálek příčkovaný
da
Nordlig Certhiatrækryber
de
Mexiko-Bindenbaumsteiger
en
Northern Barred Woodcreeper
es
Trepatroncos Barrado Norteño
es_CR
Trepador Barreteado
es_EC
Trepatroncos Barreteado Norteño
es_ES
Trepatroncos barrado norteño
es_MX
Trepatroncos Barrado
es_PA
Trepatroncos Barreteado Norteño
fa
چوبخزک نواری شمالی
fi
panamansuomukipuaja
fr
Grimpar vermiculé
he
נקרן צפוני
hr
srednjoamerička puzavica
hu
tigrisfahágó
it
Rampicatore barrato settentrionale
ja
キタヨコジマオニキバシリ
lt
Raibasis kopikas
nl
Gegolfde muisspecht
no
nordvatretreløper
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsin yąąh dzootʼihí noodǫ́zígíí
pl
tęgoster północny
pt
northern barred-woodcreeper
pt_PT
Northern barred-woodcreeper
ru
Полосатый древолаз
sk
klzáčik jarabý
sr
Severna prugasta puzavica
sv
randig trädklättrare
tr
Kuzeyli Yazılı Tırmaşık
uk
Дереволаз північний
zh
Northern Barred Woodcreeper
zh-CN
北斑䴕雀
