The planalto woodcreeper (Dendrocolaptes platyrostris) is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Šplhavec planaltový (Dendrocolaptes platyrostris) je suboscinný pěvec z podčeledi šplhavců (Dendrocolaptinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Der Planalto-Baumsteiger (Dendrocolaptes platyrostris) ist ein subosziner Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El trepatroncos oscuro (Dendrocolaptes platyrostris), también denominado trepador oscuro (en Argentina, Paraguay y Uruguay), trepador chico de pico negro (en Argentina) o trepatronco arapasú, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocolaptes. Es nativa del este de Sudamérica.
fi
wikipedia
Etelänsuomukipuaja (Dendrocolaptes platyrostris) on kipuajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Grimpar des plateaux (Dendrocolaptes platyrostris), ou Grimpar à bec plat, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il rampichino del Planalto (Dendrocolaptes platyrostris) è un uccello passeriforme suboscine della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De planaltomuisspecht (Dendrocolaptes platyrostris) is een zangvogel uit de onderfamilie der muisspechten.
pl
Płaskodzioby drzewołaz (Dendrocolaptes platyrostris) to gatunek ptaka z podrodziny drzewołazów (Dendrocolaptinae) w obrębie rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
Trepa-troncos-do-planalto ou arapaçu-grande (Dendrocolaptes platyrostris) é uma ave da família dos furnarídeos nativa do Paraguai, Norte da Argentina e Brasil. Tais aves medem cerca de 26 cm de comprimento, com a cabeça, peito e a barriga estriados, a garganta esbranquiçada e o bico negro. Também são chamadas de arapaçu-de-bico-reto, cotia-de-pau, subideira e tarasca.
ru
Плоскоголовый древолаз (Dendrocolaptes platyrostris) — вид воробьинообразных птиц подсемейства Dendrocolaptinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Аргентине, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Planaltoträdklättrare (Dendrocolaptes platyrostris) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
بلانالتو وودكريبير
bg
Планалтоска тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques del Planalto
cs
klouzálek planaltský
cy
Cropiwr planalto
da
Planaltotrækryber
de
Planaltobaumsteiger
en
Planalto Woodcreeper
es
Trepatroncos Oscuro
es_AR
Trepador Oscuro
es_EC
Trepador Oscuro
es_ES
Trepatroncos oscuro
es_MX
Trepatroncos Oscuro
fi
etelänsuomukipuaja
fr
Grimpar des plateaux
he
נקרן פלנלטו
hr
tamnoglava puzavica
ja
コバシオニキバシリ
lt
Plokščiasnapis kopikas
nl
Planaltomuisspecht
no
planaltotreløper
nv
Dziłtah tsin yąąh dzootʼihí noodǫ́zígíí
pl
tęgoster płaskodzioby
pt
arapaçu-grande
pt_PT
Arapaçu-grande
ru
Плоскоклювый древолаз
sk
klzáčik tmavohlavý
sr
Puzavica iz Planalta
sv
planaltoträdklättrare
tr
Planalto Tırmaşığı
uk
Дереволаз плоскодзьобий
zh-CN
南美䴕雀
