bg
Рондонийска тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques de Hoffmanns
cs
klouzálek Hoffmannsův
cy
Cropiwr Hoffmann
da
Lavlandstrækryber
de
Parábaumsteiger
en
Hoffmanns's Woodcreeper
es
Trepatroncos de Hoffmanns
es_EC
Trepatroncos de Hoffmanns
es_ES
Trepatroncos de Hoffmanns
es_MX
Trepatroncos de Hoffmanns
fi
matogrossonkipuaja
fr
Grimpar de Hoffmanns
he
נקרן הופמן
hr
kestenjasta puzavica
ja
ハシグロオニキバシリ
lt
Hofmano kopikas
nl
Hoffmannsmuisspecht
no
rustkronetreløper
pl
tęgoster rudogłowy
pt
arapaçu-marrom
pt_PT
Arapaçu-castanho
ru
Черноклювый настоящий древолаз
sk
klzáčik amazonský
sr
Hofmanova puzavica
sv
tapajósträdklättrare
tr
Hoffmann Tırmaşığı
uk
Дереволаз чорнодзьобий
zh-CN
霍氏䴕雀
