Klouzálek vlnkovaný (Dendrocolaptes certhia) je suboscinný pěvec z podčeledi Dendrocolaptinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Druh popsal francouzský polyhistor Georges-Louis Leclerc de Buffon v roce 1780 a vědecké jméno mu v roce 1783 přiřadil Pieter Boddaert. Rodové jméno pochází ze starořečtiny a znamená „datel“, zatímco druhové jméno odkazuje na ptáka zmiňovaného Aristotelem. Taxonomie šplhavce amazonského není ustálená a Mezinárodní ornitologický výbor uznává sedm poddruhů.

Der Amazonien-Bindenbaumsteiger (Dendrocolaptes certhia) ist ein subosziner Singvogel aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela verbreitet. Die Art wurde 1780 von Georges-Louis Leclerc de Buffon beschrieben und später von Pieter Boddaert wissenschaftlich benannt. Der Gattungsname leitet sich vom griechischen Wort für Specht ab, während das Artepitheton auf Aristoteles zurückgeht. Die Taxonomie ist derzeit noch ungeklärt, wobei das International Ornithological Committee sieben Unterarten anerkennt.

El trepatroncos barrado amazónico (Dendrocolaptes certhia), también denominado trepatroncos barrado (en Colombia), trepatroncos ondeado (en Ecuador), trepador barrado amazónico (en Perú) o trepador barreteado amazónico (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, dentro de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica. El trepatroncos barrado norteño (D. sanctithomae) se incluía anteriormente dentro de esta especie. Por otro lado, algunos autores sostienen que la presente en realidad se trata de múltiples especies separadas.

Suomukipuaja (Dendrocolaptes certhia) on amerikkalainen muurahaisia seuraileva varpuslintu. Linnun pituus on noin 28 cm. Suomukipuajan höyhenpuku on pääosin punaruskea. Päässä, niskassa ja vatsapuolella on tummia raitoja. Sen nokka on keskimittainen ja sen väritys vaihtelee maantieteellisesti. Pyrstösulat ovat kankeat. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Suomukipuajat elävät Etelä-Amerikassa Venezuelasta Pohjois-Boliviaan ja Amazonin alueella. Lajin elinympäristön laajuus on 6,7 miljoonaa neliökilometriä. Lajista tunnetaan 6 alalajia. Suomukipuaja elää trooppisissa alavien maiden sulkeutuneissa metsissä.

Le Grimpar barré (Dendrocolaptes certhia) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.

Il rampichino barrato amazzonico (Dendrocolaptes certhia) è un uccello passeriforme suboscino della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela. La specie fu descritta dal naturalista francese Georges-Louis Leclerc de Buffon nel 1780 e successivamente denominata scientificamente da Pieter Boddaert nel 1783. Il nome del genere deriva dal greco antico per "picchio", mentre l'epiteto specifico richiama un uccello insettivoro citato da Aristotele. La tassonomia della specie è ancora incerta e il Comitato Ornitologico Internazionale riconosce attualmente sette sottospecie.

De gebandeerde muisspecht (Dendrocolaptes certhia), soms ook wel gebande muisspecht genoemd, is een zangvogel uit de onderfamilie der muisspechten.

Tęgoster prążkowany (Dendrocolaptes certhia) to podśpiewujący ptak wróblowy z podrodziny Dendrocolaptinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Taksonomia i systematyka: Tęgoster prążkowany został opisany przez francuskiego uczonego Georges-Louisa Leclerca, hrabiego de Buffon, w 1780 roku w jego dziele Histoire Naturelle des Oiseaux na podstawie dwóch okazów zebranych w Kajennie w Gujanie Francuskiej. Ptak został również zilustrowany na ręcznie kolorowanej rycinie wykonanej przez François-Nicolasa Martineta w Planches Enluminées D'Histoire Naturelle, która powstała pod nadzorem Edme-Louisa Daubentona jako uzupełnienie tekstu Buffona. Ani podpis pod ryciną, ani opis Buffona nie zawierały nazwy naukowej, ale w 1783 roku holenderski przyrodnik Pieter Boddaert ukuł nazwę dwuimienną Picus certhia w swoim katalogu Planches Enluminées. Tęgoster prążkowany jest obecnie jednym z pięciu gatunków drzewiarzy zaliczanych do rodzaju Dendrocolaptes, wprowadzonego przez francuskiego przyrodnika Johanna Hermanna w 1804 roku. Nazwa rodzajowa pochodzi od starogreckiego słowa dendrokolaptēs, oznaczającego „dzięcioł”. Epitet gatunkowy certhia pochodzi od starogreckiego kerthios, słowa używanego przez Arystotelesa na określenie niezidentyfikowanego małego ptaka owadożernego. Taksonomia drzewiarza amazońskiego pozostaje nieustalona. Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) uznaje siedem podgatunków.

O arapaçu-barrado (nome científico: Dendrocolaptes certhia) é uma espécie de ave da família dos furnariídeos (Furnariidae) e subfamília dos dendrocolaptíneos (Dendrocolaptinae). O arapaçu-barrado é encontrado em toda a Bacia Amazônica do Brasil (Acre, Amapá, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima) e nas Guianas, no nordeste (Guiana, Suriname e Guiana Francesa). Os países que circundam a bacia dos Andes são o sul da Colômbia e Venezuela, também Equador, Peru e Bolívia. Uma população disjunta existe a 1 800 quilômetros a leste da Bacia Amazônica na costa leste do Brasil nos estados da Paraíba, Pernambuco, Alagoas e Sergipe em uma faixa costeira de 600 quilômetros. Seu habitat natural são as florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. Em 2018, a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN / IUCN) classificou o arapaçu-barrado como pouco preocupante em sua Lista Vermelha, considerando sua ampla distribuição. O tamanho da população não foi quantificado, mas acredita-se que não se aproxime dos limites para vulnerável sob o critério de tamanho da população. Apesar do fato de que a tendência populacional parece estar diminuindo, acredita-se que o declínio não seja suficientemente rápido para se aproximar dos limiares para vulnerável sob o critério de tendência populacional (>30% de declínio ao longo de dez anos ou três gerações). Em 2007, a subespécie D. c. medius foi classificada como em perigo na Lista de espécies de flora e fauna ameaçadas de extinção do Estado do Pará; vulnerável na Portaria MMA N.º 444 de 17 de dezembro de 2014; em 2018, a espécie foi classificada como pouco preocupante na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), mas vulnerável com relação à subespécie (tratada na lista como espécie) Dendrocolaptes medius; e em 2022, a subespécie D. c. medius (tratada como espécie) como vulnerável no anexo dois (aves) da Lista Oficial da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção da Portaria MMA N.º 148, de 7 de junho de 2022.

Полосатый настоящий древолаз (лат. Dendrocolaptes certhia) — вид воробьиных птиц из семейства печниковых (Fringillidae). Обитает в Амазонии и на Гвианском нагорье. Полосатые настоящие древолазы обитают в Колумбии, Венесуэле, Гайане, Суринами, Французской Гвиане, Эквадоре, Перу, Боливии и Бразилии. Они живут в подлеске влажных равнинных и заболоченных тропических лесов, кустарниковых зарослях и мангровых лесах. Встречаются на высоте до 1400 м над уровнем моря. Питаются насекомыми, другими беспозвоночными и мелкими позвоночными. Гнездятся в дуплах деревьев.

Vattrad trädklättrare (Dendrocolaptes certhia) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.