Phil Kahler (cc-by-nc)

Amazonian Barred Woodcreeper

also known as Amazonian Barred-Woodcreeper

Dendrocolaptes certhia

BirdNET ID	BN03791
Taxon group	Aves
iNat observations	225
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Amazonian barred woodcreeper (Dendrocolaptes certhia) is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia

El trepatroncos barrado amazónico (Dendrocolaptes certhia), también denominado trepatroncos barrado (en Colombia), trepatroncos ondeado (en Ecuador), trepador barrado amazónico (en Perú) o trepador barreteado amazónico (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, dentro de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica. El trepatroncos barrado norteño (D. sanctithomae) se incluía anteriormente dentro de esta especie. Por otro lado, algunos autores sostienen que la presente en realidad se trata de múltiples especies separadas.

fi wikipedia

Suomukipuaja (Dendrocolaptes certhia) on amerikkalainen muurahaisia seuraileva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Grimpar barré (Dendrocolaptes certhia) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.

nl wikipedia

De gebandeerde muisspecht (Dendrocolaptes certhia), soms ook wel gebande muisspecht genoemd, is een zangvogel uit de onderfamilie der muisspechten.

pt wikipedia

O arapaçu-barrado (nome científico: Dendrocolaptes certhia) é uma espécie de ave da família dos furnariídeos (Furnariidae) e subfamília dos dendrocolaptíneos (Dendrocolaptinae).

ru wikipedia

Полосатый настоящий древолаз (лат. Dendrocolaptes certhia) — вид воробьиных птиц из семейства печниковых (Fringillidae). Обитает в Амазонии и на Гвианском нагорье.

sv wikipedia

Vattrad trädklättrare (Dendrocolaptes certhia) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

arz الامازون خشب القضبان

bg Амазонска тръноопашата дърволазка

ca grimpa-soques barrat del Xingu

cs klouzálek vlnkovaný

cy Cropiwr rhesog

da Certhiatrækryber

de Amazonien-Bindenbaumsteiger

en Amazonian Barred Woodcreeper

es Trepatroncos Barrado Amazónico

es_EC Trepatroncos Barreteado Amazónico

es_ES Trepatroncos barrado amazónico

es_MX Trepatroncos Barrado Amazónico

fi suomukipuaja

fr Grimpar barré

he נקרן פסיים אמזונה

hr amazonska puzavica

hu sávozott fahágó

is Randadóli

ja ヨコジマオニキバシリ

lt Amazoninis kopikas

mni ꯑꯃꯦꯓꯣꯅꯤꯌꯥꯟ ꯕꯦꯔꯔꯦꯗ ꯋꯨꯗꯀ꯭ꯔꯤꯄꯔ

nl Gebandeerde muisspecht

no amazonvatretreløper

nv Tsin yąąh dzootʼihí bitéél noodǫ́zígíí

pl tęgoster prążkowany

pt arapaçu-barrado/do-napo/do-juruá/do-tapajós/do-xingu/do-leste/concolor

pt_PT Arapaçu-barrado

ru Амазонский древолаз

sk klzáčik kôrovníkovitý

sr Amazonska prugasta puzavica

sv vattrad trädklättrare

tr Amazon Yazılı Tırmaşık

uk Дереволаз підкоришниковий

zh Amazonian Barred Woodcreeper

zh-CN 斑䴕雀

External Identifiers

iNaturalist	#11142
eBird	amabaw1
Macaulay Library	amabaw1
Xeno-Canto	Dendrocolaptes certhia
GBIF	2485789
NCBI	190289
Avibase	Dendrocolaptes-certhia
BirdLife	22703079