The rufous treepie (Dendrocitta vagabunda) is a treepie, native to the Indian subcontinent and adjoining parts of Southeast Asia. It is a member of the crow family, Corvidae. It is long tailed and has loud musical calls making it very conspicuous. It is found commonly in open scrub, agricultural areas, forests as well as urban gardens. Like other corvids it is very adaptable, omnivorous and opportunistic in feeding.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
الكندش الأصهب (الاسم العلمي: Dendrocitta vagabunda) هو نوع من أنواع الطيور؛ من أنواع كندش الأشجار، من جنس كندش (Dendrocitta)، موطنه الأصلي هو شبه قارة الهند وأجزاء مجاورة من منطقة جنوب شرق آسيا. وهو عضو في فصيلة الغرابيات. لهذه الطيور ذيل طويل وتطلق أصوات موسيقية صاخبة مما يجعلها جلية الحضور للغاية. تتواجد هذه الطيور بشكل شائع في أراضي المفتوحة التي تكسيها الأشجار والشجيرات المنخفضة، المناطق الزراعية، في الغابات وكذلك الحدائق الحضرية (المدنية). مثل الطيور الأخرى التي تنتمي لفصيلة الغرابيات، هذه الطيور قابلة للتكيف وللتأقلم للغاية، وهو طيور قارته وانتهازية فيما يتعلق بالتغذية والطعام.
cs
wikipedia
Straka toulavá (Dendrocitta vagabunda), známá také pod názvy strakule hnědá či strakule stěhovavá, je asijský druh krkavcovitého ptáka.
de
wikipedia
Die Wanderbaumelster (Dendrocitta vagabunda) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Ihr Verbreitungsgebiet sind der indische Subkontinent, Hinterindien und große Teile des subtropischen Asiens. Typische Habitate dieser Baumelster sind Wälder und Parkland, gelegentlich aber auch urbane Lebensräume.
Sie ist ein großer Vertreter der Baumelstern (Dendrocitta) und hat schwarz-weiß-braunes Gefieder und einem kurzen, kräftigen Schnabel.
Wanderbaumelstern ernähren sich vorwiegend von Früchten, Kleintieren und Aas. Sie bilden Familienverbände bis hin zu kleinen Schwärmen, die gemeinsam auf Nahrungssuche gehen. Je nach geographischer Breite brüten sie zwischen Februar und Juni zwei bis sechs Eier aus. Der Nachwuchs wird von beiden Eltern gefüttert. Für die Wanderbaumelster werden neun Unterarten anerkannt, die Übergänge zwischen diesen sind jedoch fließend. Der Weltbestand der Art ist nicht bekannt, mit Ausnahme von Vietnam gilt sie jedoch in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet als häufiger Vogel. Von BirdLife International wird sie als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La urraca vagabunda (Dendrocitta vagabunda) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, nativa del sureste de Asia.
fi
wikipedia
Huppuviidakkoharakka (Dendrocitta vagabunda) on varisten heimoon ja viidakkoharakoiden sukuun kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
La Témia vagabonde (Dendrocitta vagabunda) est une espèce de passereau apparenté aux pies de la famille des Corvidae, native de l'écozone indomalaise.
it
wikipedia
La dendrogazza rossiccia (Dendrocitta vagabunda (Latham, 1790)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
ja
wikipedia
チャイロオナガ (Dendrocitta vagabunda)は、スズメ目カラス科の鳥類。
nl
wikipedia
De rosse boomekster (Dendrocitta vagabunda) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht boomeksters (Dendrocitta).
pl
wikipedia
Srokówka jasnoskrzydła (Dendrocitta vagabunda) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Osiadły. Występuje na południu Azji. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Индийская древесная сорока (лат. Dendrocitta vagabunda) — вид птиц семейства врановых. Это крупный представитель рода древесных сорок (Dendrocitta) с чёрно-бело-коричневым оперением и коротким, сильным клювом.
Ареал охватывает обширную область тропической и субтропической Азии: юг Пакистана, Индийский субконтинент и Индокитай. Выделяют 9 подвидов. Типичные места обитания: леса и лесопарковые зоны, а также городские ландшафты. Оценки численности вида не производились, однако он считается распространённым и местами обычным, за исключением Вьетнама, где редок. Международный союз охраны природы рассматривает статус вида как вызывающий наименьшие опасения (категория LC).
Питается преимущественно плодами, мелкими животными и падалью. В поисках пищи объединяется в стаи, состоящие из членов одной семьи. В зависимости от географической широты гнездование приходится на период с февраля по июль. В кладке обычно от 2-х до 6-и яиц. Птенцов выкармливают оба родителя.
sv
wikipedia
Ockrabukig trädskata (Dendrocitta vagabunda) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer från nordöstra Pakistan genom Indien till Indokina. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh
wikipedia
棕腹树鹊(学名:Dendrocitta vagabunda),是鸦科树鹊属的一种,分布于巴基斯坦、不丹、孟加拉国、老挝、新加坡(引进种)、越南、印度、泰国、缅甸、尼泊尔和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
棕腹树鹊的平均体重约为110.0克。栖息地包括城市、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、亚热带或热带的湿润山地林和耕地。该物种的模式产地在印度加尔各答。
Common Names (57 locales)
ar
كندش أصهب
arz
كندش اصهب
as
কোকলোঙা
ast
Dendrocitta vagamunda
bar
Wånderbamöista
bg
Червена сврака
bn
খয়েরি হাঁড়িচাচা
ca
garsa arbòria vagabunda
cs
straka toulavá
cy
Sgrech-bioden yr India
da
Træskade
de
Wanderbaumelster
en
Rufous Treepie
eo
Ruĝeca arbopigo
es
Urraca Vagabunda
es_EC
Urraca Vagabunda
es_ES
Urraca vagabunda
es_MX
Urraca Vagabunda
et
aed-ruskharakas
fa
زاغ درختی حنایی
fi
huppuviidakkoharakka
fr
Témia vagabonde
gu
ખેરખટ્ટો
he
דנדרוקיטה המאדים
hi
लाल तरुपिक
hr
riđa svraka
hu
vándor erdeiszarka
ig
Rufous Treepie
it
Dendrogazza rossiccia
ja
チャイロオナガ
kn
ಮಟಪಕ್ಷಿ
lv
Brūnā koku žagata
ml
ഓലേഞ്ഞാലി
mr
टकाचोर
my
နဖားကြီးငှက်
ne
कोकले
nl
Rosse boomekster
no
okerskjære
nv
Ąąʼąʼiitseenézí binághah dibéłchíʼígíí
or
ହାଣ୍ଡି ଚଞ୍ଛା ପକ୍ଷୀ
pa
ਲੱਗੋਜਾ
pcd
Témia vacabonde
pl
srokówka jasnoskrzydła
pnb
ٹکا چور
pt
rufous treepie
pt_PT
Rufous treepie
ru
Рыжая китта
sk
strakaňa hájová
sr
Riđa šumska svraka
sv
ockrabukig trädskata
ta
வால் காக்கை
te
ఎర్ర గోకురాయి
th
"นกกะลิงเขียดสีน้ำตาล, นกกะลิงเขียด"
tr
Kızıl Saksağan
uk
Вагабунда світлокрила
zh
棕腹树鹊
zh-CN
棕腹树鹊