The grey treepie (Dendrocitta formosae), also known as the Himalayan treepie, is an Asian treepie, a medium-sized and long-tailed member of the crow family. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863. They are widely distributed along the foothills of the Himalayas in the Indian subcontinent and extending into Indochina, Nepal, southern mainland China and Taiwan. The populations vary in plumage and several are named as subspecies.
Grey treepies are omnivorous birds mostly thriving among dense foliage and in forests. They sometimes take part in mixed species flocks with laughingthrushes, especially the white-throated laughingthrush. They systematically work together through the hill forests, rhododendrons, oaks and other broad-leaved trees, especially in the mornings.
Translated Descriptions (12)
cs
Krkavec šedý (Dendrocitta formosae), známý také jako krkavec himálajský, je asijský druh krkavcovitého ptáka střední velikosti s dlouhým ocasem. Druh poprvé popsal Robert Swinhoe v roce 1863. Je široce rozšířen podél úpatí Himálaje na indickém subkontinentu a zasahuje až do Indočíny, Nepálu, jižní pevninské Číny a na Tchaj-wan. Populace se liší v opeření a několik z nich je uznáváno jako poddruhy. Krkavci šedí jsou všežraví ptáci, kterým se daří především v hustém listoví a lesích. Někdy se připojují ke smíšeným hejnům s jinými druhy, zejména s timáliemi, a společně systematicky prohledávají horské lesy, rododendrony, duby a další listnaté stromy, zejména v ranních hodinách.
de
Die Grautreepie (Dendrocitta formosae), auch als Himalaya-Treepie bekannt, ist eine asiatische Baumelster und ein mittelgroßes, langschwänziges Mitglied der Rabenfamilie. Die Art wurde 1863 erstmals von Robert Swinhoe beschrieben. Sie ist weit verbreitet entlang der Ausläufer des Himalayas auf dem indischen Subkontinent und erstreckt sich bis nach Indochina, Nepal, Südchina und Taiwan. Die Populationen variieren in ihrem Gefieder, und mehrere werden als Unterarten geführt. Grautreepien sind Allesfresser, die meist in dichtem Laub und Wäldern gedeihen. Gelegentlich schließen sie sich gemischten Vogelschwärmen an, insbesondere mit Weißkehl-Lachdrosseln, und durchstreifen systematisch Bergwälder, Rhododendren, Eichen und andere Laubbäume, vor allem in den Morgenstunden.
es
wikipedia
La urraca gris (Dendrocitta formosae) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en las estribaciones del Himalaya en el sur de Asia, Indochina, el sur de China y Taiwán. Son de tamaño mediano y cola larga. La población tiene plumaje de diversos colores y varios son reconocidos como subespecies.
La urraca gris es omnívora y se alimenta entre el denso follaje y de los bosques. A veces se unen a bandadas con otras especies tales como charlatanes, especialmente el de garganta blanca. Recorren de manera sistemática los bosques montanos, rododendros, robles y otros árboles de hoja grande, especialmente por la mañana.
fi
wikipedia
Naamioviidakkoharakka (Dendrocitta formosae) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Témia de Swinhoe (Dendrocitta formosae) ou Pie grise, est une espèce de passereaux de taille moyenne et à longue queue de la famille des Corvidae. Elle est largement répandue le long des contreforts de l'Himalaya et son territoire s'étend jusqu'en Asie du sud-est. Les populations présentent des variations de plumage et plusieurs sont désignées comme sous-espèces.
it
wikipedia
La dendrogazza grigia (Dendrocitta formosae Swinhoe, 1863) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De grijsborstboomekster (Dendrocitta formosae) is een zangvogel uit de familie van de kraaien en het geslacht boomeksters. De Sumatraanse boomekster (D. occipitalis) en de Borneoboomekster (D. cinerascens) werden in de vorige eeuw vaak als ondersoorten van deze boomekster beschouwd.
pl
Srokówka szara (Dendrocitta formosae), znana również jako srokówka himalajska, to azjatycki ptak z rodziny krukowatych, średniej wielkości i o długim ogonie. Gatunek został opisany przez Roberta Swinhoe w 1863 roku. Ptaki te są szeroko rozpowszechnione wzdłuż podnóży Himalajów na subkontynencie indyjskim, sięgając aż po Indochiny, Nepal, południowe Chiny i Tajwan. Populacje różnią się upierzeniem, a kilka z nich zostało wyodrębnionych jako podgatunki. Srokówki szare to ptaki wszystkożerne, najlepiej czujące się w gęstym listowiu i lasach. Czasami dołączają do stad mieszanych z tymaliowatymi, zwłaszcza z tymalią białogardłą. Systematycznie żerują w lasach górskich, wśród rododendronów, dębów i innych drzew liściastych, szczególnie w godzinach porannych.
pt
A pega-cinzenta (Dendrocitta formosae), também conhecida como pega-do-himalaia, é uma ave asiática de tamanho médio e cauda longa, pertencente à família dos corvídeos. A espécie foi descrita pela primeira vez por Robert Swinhoe em 1863. Possui uma ampla distribuição ao longo das encostas dos Himalaias, no subcontinente indiano, estendendo-se até à Indochina, Nepal, sul da China continental e Taiwan. As populações variam na plumagem e várias são classificadas como subespécies. As pegas-cinzentas são aves omnívoras que prosperam principalmente em folhagem densa e florestas. Por vezes, participam em bandos de espécies mistas com timaliídeos, especialmente a timalia-de-garganta-branca, percorrendo sistematicamente florestas montanhosas, rododendros, carvalhos e outras árvores de folha larga, especialmente durante a manhã.
ru
wikipedia
Серогрудая древесная сорока (лат. Dendrocitta formosae) — вид птиц семейства врановых (Corvidae). Выделяют 8 подвидов. Распространены в Азии.
sv
wikipedia
Grå trädskata (Dendrocitta formosae) är en asiatisk fågel i familjen kråkfåglar. Den har en vid utbredning från Pakistan till Kina och Taiwan. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
灰树鹊（学名：Dendrocitta formosae），又名树鹊，俗稱山八哥，鸦科树鹊属，是亞洲的一種樹鵲，屬於中型且尾巴較長的鴉科鳥類。此物種由羅伯特·斯文豪於1863年首次描述。牠們廣泛分布於喜馬拉雅山脈山麓地區，橫跨印度次大陸，並延伸至中南半島、中國南部及台灣。不同地區的樹鵲羽色有差異，並因此劃分出多個亞種。該物種的模式產地在台灣。
樹鵲是雜食性鳥類，主要生活在茂密的樹林中。牠們有時會與噪鶥，特別是白喉噪鶥，組成混種群，尤其是在早晨時，牠們會共同在山林中穿梭，尤其是杜鵑、橡樹和其他闊葉樹中。
