The Andaman treepie (Dendrocitta bayleii) is a species of bird in the family Corvidae. First described by Robert Christopher Tytler in 1863, it is endemic to the Andaman Islands of India, where its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
The scientific name commemorates the Anglo-Indian statesman Edward Clive Bayley.
Translated Descriptions (12)
cs
Straka andamanská (Dendrocitta bayleii) je druh ptáka z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Poprvé ji popsal Robert Christopher Tytler v roce 1863 a je endemitem Andamanských ostrovů v Indii, kde jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí. Vědecký název připomíná anglo-indického státníka Edwarda Clivea Bayleyho.
de
Die Andamanen-Baumelster (Dendrocitta bayleii) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie wurde 1863 erstmals von Robert Christopher Tytler beschrieben und ist auf den Andamanen in Indien endemisch, wo ihr natürlicher Lebensraum subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sind. Sie ist durch Lebensraumverlust bedroht. Der wissenschaftliche Name erinnert an den anglo-indischen Staatsmann Edward Clive Bayley.
es
wikipedia
La urraca de las Andamán (Dendrocitta bayleyii) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica de las islas Andamán.
fi
wikipedia
Andamaanienviidakkoharakka (Dendrocitta bayleyi) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Témia des Andaman (Dendrocitta bayleii) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Corvidae.
Cette espèce est endémique aux forêts pluviales des îles Andaman.
it
wikipedia
La dendrogazza delle Andamane o gazza delle Andamane (Dendrocitta bayleii Tytler, 1863) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De andamanenboomekster (Dendrocitta bayleii) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
pl
wikipedia
Srokówka czarnoczelna, sroka czarnoczelna (Dendrocitta bayleii) – osiadły gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występujący endemicznie na indyjskim archipelagu Andamany. Narażony na wyginięcie.
pt
A pega-das-Andaman (Dendrocitta bayleii) é uma espécie de ave da família Corvidae. Descrita pela primeira vez por Robert Christopher Tytler em 1863, é endêmica das Ilhas Andaman, na Índia, onde seu habitat natural são florestas tropicais ou subtropicais úmidas de planície. Está ameaçada pela perda de habitat. O nome científico homenageia o estadista anglo-indiano Edward Clive Bayley.
ru
wikipedia
Андаманская древесная сорока (лат. Dendrocitta bayleii) — вид птиц семейства врановых (Corvidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Андаманских островов. Видовое название дано в честь британского государственного деятеля и археолога Эдварда Бэйли (1821—1884).
sv
wikipedia
Andamanträdskata (Dendrocitta bayleii) är en fåtalig fågel i familjen kråkfåglar som enbart förekommer i indiska ögruppen Andamanerna.
zh
wikipedia
安达曼树鹊（学名：Dendrocitta bayleyi），是鸦科树鹊属的一种，为印度安達曼群島的特有种。该物种的保护状况被评为近危。
安达曼树鹊的平均体重约为102.5克。栖息地为亚热带或热带的湿润低地林。
Common Names (44 locales)
ar
عقعق الشجر الأندماني
arz
اندامان تريبى
bg
Андаманска сврака
ca
garsa arbòria de les Andaman
ceb
Dendrocitta bayleyi
cs
straka andamanská
cy
Sgrech-bioden Andamanaidd
da
Andamantræskade
de
Andamanenbaumelster
en
Andaman Treepie
es
Urraca de las Andamán
es_EC
Urraca de las Andamán
es_ES
Urraca de las Andamán
es_MX
Urraca de las Andamán
et
andamani ruskharakas
fa
زاغ درختی آندامان
fi
andamaanienviidakkoharakka
fr
Témia des Andaman
he
עורבני איי אנדמן
hr
andamanska svraka
hu
andamani erdeiszarka
it
Dendrogazza delle Andamane
ja
アンダマンオナガ
mni
ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯥꯢ
nl
Andamanenboomekster
no
andamanskjære
pcd
Témia des Andaman
pl
srokówka czarnoczelna
pt
andaman treepie
pt_PT
Andaman treepie
ru
Андаманская китта
sk
strakaňa andamanská
sr
Andamanska šumska svraka
sv
andamanträdskata
ta
அந்தமான் வால் காகம்
tr
Andaman Saksağanı
uk
Вагабунда андаманська
vi
Dendrocitta bayleyi
war
Dendrocitta bayleyi
zh
安達曼樹鵲
zh-CN
安达曼树鹊
zh-hans
安达曼树鹊
zh-hant
安達曼樹鵲
zh-hk
安達曼樹鵲
