bg
Андска тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques tirà
cs
klouzálek tyranovitý
cy
Cropiwr teyrnaidd
da
Tyrankryber
de
Tyrannenbaumsteiger
en
Tyrannine Woodcreeper
es
Trepatroncos Tiranino
es_EC
Trepatroncos Tiranino
es_ES
Trepatroncos tiranino
es_MX
Trepatroncos Tiranino
fa
چوبخزک شاهمرغی
fi
tyrannikipuaja
fr
Grimpar tyran
he
נקרן אילני טירנין
hr
planinska puzavica
hu
hegyi harkályrigó
ja
ミヤマコオニキバシリ
lt
Didysis geninis kopikas
nl
Tiranmuisspecht
no
tyranntreløper
nv
Dziłtah tsin yąąh dzootʼihí dibéłchíʼígíí
pl
łaźczyk duży
pt
tyrannine woodcreeper
pt_PT
Tyrannine woodcreeper
ru
Дятловый древолаз
sk
kôrolezec kráľovský
sr
Tirankolika puzavica
sv
tyrannträdklättrare
tr
Tiran Tırmaşığı
uk
Грімпар великий
zh-CN
霸䴕雀