ar
متسلق الأخشاب طويل الذيل
arz
متسلق الاخشاب طويل الذيل
avk
Proklavu (Deconychura)
bg
Свиреща тръноопашата дърволазка
br
Deconychura
ca
grimpa-soques cuallarg de la Guaiana
cs
klouzálek dlouhoocasý
cy
Cropiwr cynffonhir
da
Langhalet Tyrankryber
de
Langschwanz-Baumsteiger
en
Whistling Long-tailed Woodcreeper
es
Trepatroncos Colilargo Norteño
es_EC
Trepatroncos Colilargo Guayanés
es_ES
Trepatroncos colilargo norteño
es_MX
Trepatroncos Colilargo Norteño
fa
دارکوب دمدراز
fi
pitkäpyrstökipuaja
fr
Grimpar à longue queue
he
נקרן ארוך זנב
hr
dugorepa puzavica
hu
hosszúfarkú fahágó
it
Rampichino coda lunga
ja
オナガオニキバシリ
lt
Paprastasis ilgauodegis kopikas
nl
Guyaanse langstaartmuisspecht
no
langstjerttreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí bitseeʼ nineezígíí
pl
tęgosterzyk większy
pt
arapaçu-rabudo
pt_PT
Arapaçu-rabudo
ru
Большой длиннохвостый древолаз
sk
kôrolezec dlhochvostý
sr
Zviždeća puzavica
sv
visselträdklättrare
tr
Doğulu Uzun Kuyruklu Tırmaşık
war
Deconychura
zh
Northern Long-tailed Woodcreeper
zh-CN
长尾䴕雀