The Central American agouti (Dasyprocta punctata) is a species of agouti from the family Dasyproctidae. The main portion of its range is from Chiapas and the Yucatan Peninsula (southern Mexico), through Central America, to northwestern Ecuador, Colombia and far western Venezuela. A highly disjunct population is found in southeastern Peru, far southwestern Brazil, Bolivia, western Paraguay and far northwestern Argentina. The disjunct population has been treated as a separate species, the brown agouti (Dasyprocta variegata), but a major review of the geographic variation is necessary. The Central American agouti has also been introduced to Cuba and the Cayman Islands.
Though some populations are reduced due to hunting and deforestation, large populations remain and it is not considered threatened.
In an analysis of 240 species, agoutis came in fourth place for best sense of smell; better than dogs, which actually came out average. Their snouts are packed full of olfactory receptors.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Das Mittelamerikanische Aguti (Dasyprocta punctata) ist eine Art der Agutis. Es kommt im größten Teil Mittelamerikas vom südlichen Mexiko bis in den Norden Südamerikas in Kolumbien, Venezuela und Ecuador vor.
es
wikipedia
El agutí centroamericano, también conocido como guaqueque (Chiapas), sereque (Península de Yucatán), cotuza (El Salvador), guatín (Colombia), ñeque (Colombia y Panamá), jochi colorado, cherenga, guatusa (Ecuador), sihuayro (Cuzco, Perú), carma, picure o añuje, guatusa (Costa Rica) (Dasyprocta punctata) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dasyproctidae (seretes o agutíes,). Mide entre 42 y 62 cm y pesa de 2 a 3 kg. Su pelo es castaño rojizo. Se encuentra desde sur de México, atravesando Centroamérica y llega hasta el norte de Argentina. Se encuentra también en Puerto Rico, donde fue introducido por el ser humano. Habita principalmente en bosques a menos de 2,000 m de altitud. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor.
fr
wikipedia
L'Agouti ponctué (Dasyprocta punctata) est une espèce de rongeur de la famille des Dasyproctidae qui se rencontre en Amérique du Sud et centrale du sud du Mexique au nord de l'Argentine, et qui a été introduit aux îles Caïmans, se trouve également dans la faune sauvage de l’Équateur.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1842 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
it
wikipedia
L'aguti dell'America centrale (Dasyprocta punctata J. E. Gray, 1842) è un roditore presente nella maggior parte dell'America centrale dal Messico meridionale alle regioni settentrionali dell'America del Sud in Colombia, Venezuela ed Ecuador.
ko
wikipedia
중앙아메리카아구티(Dasyprocta punctata)는 아구티과에 속하는 설치류의 일종이다. 주요 분포 지역은 멕시코 남부의 치아파스주와 유카탄반도부터, 중앙아메리카를 거쳐, 에콰도르 북서부와 콜롬비아 그리고 멀리 베네수엘라 서부까지이다. 이산 분포가 높은 개체군은 페루 남동부와 남쪽으로 브라질 남서부, 볼리비아, 파라과이 서부 그리고 아르헨티나 북서부 지역이다. 이산 개체군은 갈색아구티(Dasyprocta variegata)라는 별도의 종으로 간주하기도 하며, 지리적 변이에 대한 전문적인 검토가 필요하다. 중앙아메리카아구티는 또한 쿠바와 바하마, 자메이카, 히스파니올라섬 그리고 케이먼 제도에서 도입종으로 분포한다. 사냥과 벌목때문에 일부 개체군이 줄어들고 있으나 대형 개체군들은 유지되고 있으며 멸종 위기종은 아니다.
nl
wikipedia
De Midden-Amerikaanse agoeti (Dasyprocta punctata), soms ook Midden-Amerikaanse goudhaas genoemd is een middelgroot knaagdier uit de familie der agoeti's en acouchy's (Dasyproctidae). Het is een van de twaalf soorten van het geslacht der agoeti's (Dasyprocta).
pl
wikipedia
Aguti środkowoamerykański (Dasyprocta punctata) – gatunek gryzonia z rodziny agutiowatych. Według Mammal Species of the World – zamieszkujący tereny od stanu Chiapas i półwyspu Jukatan w południowej części Meksyku po południową Boliwię, północną Argentynę i południowo-wschodnią Brazylię. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wskazuje także, że zwierzę zamieszkuje: tereny Mezoameryki i Ameryki Południowej w podzielonych populacjach. Ale podaje, że w północnej części zakresu zwierzę zamieszkuje od stanu Chiapas i półwyspu Jukatan w południowej części Meksyku, natomiast w części południowej ma zamieszkiwać północny Ekwador, Kolumbię, zachodnią Wenezuelę – w paśmie górskim Serranía de Perijá i na zachodnich zboczach Sierra Nevada de Mérida. Zakres ma sięgać na południe – wzdłuż kolumbijskiego i ekwadorskiego wybrzeża Oceanu Spokojnego, a na wschodnich zboczach Andów do rzeki Sararé w Wenezueli. IUCN podaje także dwa różne graniczne poziomy wysokości, do której gatunek występuje – do 1600 m n.p.m. lub do 2400 m n.p.m. Oba źródła zgodnie podają, że gatunek został także introdukowany w zachodniej i wschodniej części Kuby i na Kajmanach.
pt
wikipedia
Dasyprocta punctata é uma espécie de roedor da família Dasyproctidae.
ru
wikipedia
Центральноамериканский агути (лат. Dasyprocta punctata) — вид грызунов рода Агути (Dasyprocta). Содержит 19 подвидов.
sv
wikipedia
Dasyprocta punctata är en däggdjursart som beskrevs av Gray 1842. Dasyprocta punctata ingår i släktet agutier och familjen guldharar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 19 underarter.
Denna gnagare når en kroppslängd (huvud och bål) av 41,5 till 6 2cm, en svanslängd av 1 till 3,5 cm och en vikt mellan 1 och 4 kg. Arten har brun till svart päls på ovansidan med orange skugga. Ibland förekommer korta mörka strimmor eller små punkter. Vid buken har pälsen en gul- till vitaktig färg. Klorna vid bakfotens tre tår liknar hovar i utseende.
Arten förekommer med två från varandra skilda populationer i Central- och Sydamerika. Den första från södra Mexiko till norra Colombia och västra Ecuador. Den andra hittas i östra Peru, Bolivia, angränsande regioner av Brasilien, västra Paraguay och nordvästra Argentina. Dasyprocta punctata lever i låglandet och i bergstrakter upp till 2400 meter över havet. Habitatet utgörs av olika slags skogar, av trädodlingar och av trädgårdar.
Individerna är allmänt aktiva på dagen men de vaknar lätt under natten. Boet är en hålighet i träd, en jordhåla under rötter eller den täta växtligheten. Denna gnagare äter främst frön och frukter samt några svampar och gröna växtdelar. Den skapar liksom trädekorrar gömmor som ibland glöms bort. Så hjälper den vid växternas spridning. För Dasyprocta punctata är känd att den följer efter primater som klättrar i växtligheten och som ofta tappar frukter.
En hona och en hane bildar ett monogamt par som håller hela livet. Några vuxna individer lever ensam. Vanligen blir individerna inte aggressiva när en artfrände besöker reviret och när det finns tillräcklig mat. Per kull föds vanligen en eller två ungar som lever sina första dagar i en hålighet. Efter 4 till 5 månader blir de självständiga. Dräktigheten varar 104 till 120 dagar och i sällsynta fall kan en kull ha upp till fyra ungar. De är vid födelsen väl utvecklade med öppna ögon och päls. Ungarna diar sin mor cirka 20 veckor. Innan den nästa kullen föds måste ungarna lämna familjen.
tr
wikipedia
Orta Amerika agutisi (Dasyprocta punctata), Orta ve Güney Amerika'da Meksika, Ekvador, Kolombiya, Venezuela, Brezilya, Paraguay, Arjantin, Küba, Cayman Adaları gibi geniş coğrafyada yaşayan bir aguti türüdür.
zh
wikipedia
中美毛臀刺鼠(学名:Dasyprocta punctata),又名蹄鼠,是一種刺豚鼠。牠們廣泛分佈在中部美洲及南美洲。北方分佈地由恰帕斯州及猶加敦半島至厄瓜多爾及哥倫比亞北部及委內瑞拉西部。南方分佈地則由秘魯及玻利維亞南部,經巴西及巴拉圭西南部至阿根廷北部。牠們被引進到古巴東部及西部及開曼群島。在中部美洲,牠們於海拔2400米的低地出沒。
Common Names (39 locales)
ar
أغوطي أمريكا الوسطى
avk
Skrombol (Dasyprocta punctata)
bg
петнисто агути
ca
Agutí centreamericà
cs
aguti středoamerický
da
Centralamerikansk aguti
de
Mittelamerikanisches Aguti
el
Αγκούτι της Κεντρικής Αμερικής
en
Central American Agouti
es
Guaqueque centroamericano
fa
آگوتی آمریکای مرکزی
fi
väliamerikanaguti
fr
Agouti ponctué
ga
agútaí Lár-Mheiriceánach
he
אגוטי מרכז-אמריקני
hu
közép-amerikai aguti
ia
Aguti del America Central
it
Aguti centroamericano
ja
マダラアグーチ
ko
중앙아메리카아구티
lt
Taškuotasis agutis
myn
cuatuza
nl
Midden-Amerikaanse Agoeti
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah łéʼétsoh bitseeʼ ádiní yazhí
pl
aguti środkowoamerykański
pt
Cutia-centro-americana
ru
Центральноамериканский агути
sr
Средњоамерички агути
sr-ec
Средњоамерички агути
sr-el
Srednjoamerički aguti
tr
Orta Amerika agutisi
uk
Агуті центральноамериканський
zh
中美毛臀刺鼠
zh-CN
中美毛臀刺鼠
zh-cn
斑点刺豚鼠
zh-hans
中美毛臀刺鼠
zh-hant
中美毛臀刺鼠
zh-hk
中美毛臀刺鼠
zh-tw
斑點刺豚鼠