The scale-feathered malkoha (Dasylophus cumingi) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.
It is a spectacular looking bird with its white hood, red eyes and yellowish bill with a line of scaled feathers down from the bill and up over the crown, contrasted with rufous neck and back and a black lower body and tail. It is endemic to the Philippines found only in the islands of Luzon, Catanduanes and Marinduque. The species was named after the collector Hugh Cuming.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
المالكوها ذو الريش المتقشر (Dasylophus cumingi) هو نوع من الوقواق في عائلة Cuculidae.
وهو مستوطن في شمال الفلبين. سُمّيت هذه الأنواع نسبة إلى جامع العينات هيو كومينج.
cs
wikipedia
Kukačka šupinková (Dasylophus cumingi) je druh kukačky, která se endemitně vyskytuje na filipínském ostrově Luzon a některých jeho menších přilehlých ostrovech.
es
wikipedia
El malcoha frisado o malcoha frisada (Dasylophus cumingi) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de las Filipinas.
fr
wikipedia
Le Malcoha frisé (Dasylophus cumingi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique des Philippines.
it
wikipedia
La malcoa squamata o cuculo dal piumaggio a scaglie (Dasylophus cumingi (Fraser, 1839)) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De schubhalsmalkoha (Dasylophus cumingi; synoniemen: Phaenicophaeus cumingi en Lepidogrammus cumingi) is een koekoeksvogel die alleen voorkomt op de Filipijnen. De vogel is genoemd naar de Engelse natuuronderzoeker Hugh Cuming.
In het Filipijns heet deze vogel Abaloryo of Malkoha.
pl
wikipedia
Kukuła białolica (Lepidogrammus cumingi) – gatunek ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae). Kontrastowo ubarwiony ptak o długości ciała wynoszącej 42 cm, występujący na terenach Filipin. Gatunek liczny, występujący głównie w lasach, niezagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Чешуйчатошейная кустарниковая кукушка лат. Dasylophus cumingi) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Ранее включался в род Phaenicophaeus. Эндемик Филиппин. Подвидов не выделяют. Не является гнездовым паразитом. Видовое название дано в честь британского натуралиста и коллекционера Хью Каминга (англ. Hugh Cuming, 1791—1865).
sv
wikipedia
Luzonmalkoha (Dasylophus cumingi) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. Den förekommer i norra Filippinerna. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (36 locales)
af
Skubnekmalkoha
ar
ملاكوهة محرشف الريش
ast
Phaenicophaeus cumingi
bg
Белоглава храстова кукувица
ca
malcoha frisat
cs
kukačka šupinková
da
Hvidkindet Malkoha
de
Schuppenhalskuckuck
en
Scale-feathered Malkoha
eo
Skvameca malkohao
es
Malcoha Frisado
es_EC
Malcoha Frisado
es_ES
Malcoha frisado
es_MX
Malcoha Frisado
et
soomus-malkohakägu
fi
suomukäki
fr
Malcoha frisé
hr
luzonski kukal
hu
pikkelyesfarkú kakukk
ja
ウロコバンケンモドキ
lt
Žvynuotoji krūmyninė gegutė
nl
Schubhalsmalkoha
no
sølvhodemalkoha
nv
Góogii bitseeʼ kʼídzígaaígíí
pl
kukuła białolica
pt
scale-feathered malkoha
pt_PT
Scale-feathered malkoha
ru
Белолицая малкоа
sk
malkoha ozdobná
sr
Belolika malkoa
sv
luzonmalkoha
ta
செதிலிறகுப் பூங்குயில்
tr
Kıvırcık Malkoha
uk
Малкога лусонська
vi
Phaenicophaeus cumingi
zh-CN
鳞纹地鹃
