The chimango caracara (Daptrius chimango), also known as chimango or tiuque, is a species of bird of prey in the family Falconidae, the falcons and caracaras. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay, as a vagrant on the Falkland Islands and has been introduced on Rapa Nui.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
أشبور شِمانغو أو قوقش شِمانغو (الاسم العلمي: Milvago chimango)، نوع من الطيور الجارحة يتبع فصيلة الصقرية.
يوجد في الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي وباراغواي وجنوب البرازيل. عُثر على الشِمانغو أيضًا في أقصى الجنوب مثل تييرا ديل فويغو وهو يطوف إلى جزر مالفيناس المعروفة أيضًا باسم جزر فوكلاند.
de
wikipedia
Der Chimangokarakara (Daptrius chimango, Syn.: Phalcoboenus chimango, Milvago chimango) ist ein Vertreter der Gattung Daptrius innerhalb der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Der knapp krähengroße, als Nahrungsgeneralist lebende Vogel kommt in zwei Unterarten im zentralen und südlichen Südamerika vor. Die Art ist vor allem in den südlicheren Bereichen ihres Verbreitungsgebietes relativ häufig und gilt nach Einschätzung der IUCN als ungefährdet.
es
wikipedia
El chimango o tiuque (Daptrius chimango), también conocido como caracara chimango, es una especie de ave del clado Falconiformes y de la familia Falconidae natural del Cono Sur de América del Sur. Se encuentra en Chile continental e insular, Argentina y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y el extremo sur de Brasil. Durante sus desplazamientos invernales, se lo ha visto en las islas Malvinas. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación.
fr
wikipedia
Le Caracara chimango (Milvago chimango), également appelé chimango, est une espèce d'oiseaux rapaces de la famille des Falconidae.
it
wikipedia
Il caracara chimango (Milvago chimango (Vieillot, 1816)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi, diffuso in Sud America.
nl
wikipedia
De Chimango (Milvago chimango) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (Caracara's en valken).
pt
wikipedia
O ximango ou chimango (Milvago chimango) é uma ave de rapina originária da América do Sul, ocorrendo no extremo sul do Brasil (em especial durante o inverno), em toda a Argentina, Chile e Uruguai, e em regiões do Paraguai e da Bolívia. É um animal sedentário, com grande poder de adaptação.
ru
wikipedia
Химанго (лат. Milvago chimango) — вид хищных птиц рода крикливых каракар семейства соколиных. Обитает в Аргентине, Уругвае, Чили, Парагвае, на юге Бразилии и на архипелаге Огненная Земля.
sv
wikipedia
Chimangokarakara (Milvago chimango) är en sydamerikansk fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Den är en vanlig fågel i såväl öppen skog som i odlingsbygd, byar och städer som ofta samlas i stora flockar likt kråkor.
