The striated caracara (Daptrius australis), also known as Forster's caracara, is a Near Threatened bird of prey of the family Falconidae, the falcons and caracaras. It is found in Tierra del Fuego and the Falkland Islands. In the Falklands it is known as the Johnny rook, probably named after the Johnny penguin (gentoo penguin).
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
أشبور مخطط أو الكاراكارا المُخطَّط (باللاتينية: Phalcoboenus australis) هو طائر جارح ينتمي إلى فصيلة الصقريات. يُعرَف هذا الطائر في جزر فوكلاند باسم جوني روك (Johnny rook).
يغطِّي جسد هذا الطائر ريش أسود اللَّون بالكليَّة تقريباً، إلا أنَّ أرجله ووسط وجهه برتقالياً، بينما تترقَّط رقبته ببقعٍ رماديَّة. يكون ريش الصِّغار في سنتهم الأولى برتقالياً أو أحمر فاتحاً من الأسفل، لكنهم يخسرونه بعد تبديل ريشهم الأوَّل مباشرة. مع ذلك، لا تحصل هذه الطيور على ريشها بشكله النهائي حتى تبلغ خمس سنواتٍ من العمر.
تتكاثر طيور الكاركارا المُخطَّط على جزر عدَّة في أرض النار (أرخبيلٌ يقع جنوب المحيط الهادئ)، إلا أنَّها أكثر عدداً بصورة عامَّة على جزر فوكلاند. كانت تعتبر هذه الطيور في الماضي نوعاً شائعاً بأرخبيل فوكلاند، لكنَّها لم تعد تعيش الآن إلا على الجُزر البعيدة والمنعزلة، حيث تتكاثر بجوار مستعمرات البطاريق والقطارس.
de
wikipedia
Der Falklandkarakara (Phalcoboenus australis), auch bekannt als Johnny Rook, ist eine Art der Geierfalken (Polyborini), die zu den Falkenartigen (Falconidae) gezählt werden. Mit einer Verbreitung, die sich nur auf die Küsten der Falklandinseln sowie der vorgelagerten Inseln Feuerlands beschränkt, gehört er zu den seltensten Raubvögeln der Welt.
es
wikipedia
El carancho austral (Daptrius australis) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae, cuya distribución se limita a los archipiélagos situados en el extremo austral de América del Sur. Es principalmente un carroñero. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Rantakarakara (Phalcoboenus australis) on Etelä-Amerikassa elävä jalohaukkalaji. Se on maailman eteläisimpänä pesivä petolintu ja sen levinneisyys rajoittuu Tulimaahan ja Falklandinsaariin. Se on karakaraksi suurikokoinen ja melko roteva. Rantakarakarasta ei eroteta alalajeja. Siitä käytetään Falklandinsaarella nimeä ”Johnny Rook”.
Lampaankasvatukselle aiheutuneiden haittojen takia rantakarakaraa vainottiin aikaisemmin ankarasti Falklandinsaarilla, mutta nykyään se on rauhoitettu. Lajin kokonaiskanta käsittää 1 000–2 500 aikuista lintua.
fr
wikipedia
Le Caracara austral (Daptrius australis), aussi appelé cararaca ou carancho des îles Malouines, est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae.
it
wikipedia
Il caracara striato (Phalcoboenus australis Gmelin, 1788 ) è un uccello rapace appartenente alla famiglia dei Falconidi, diffuso nelle aree costiere meridionali di Argentina e Cile e nelle isole Falkland.
ja
wikipedia
フォークランドカラカラ(学名:Phalcoboenus australis)は、ハヤブサ目ハヤブサ科に分類される鳥。18世紀、人をまったく恐れず島のどこに上陸してもどこからともなく現れ、大きな爪で食料や装備品、全て奪っていたのを目撃した船員たちを怖がらせ、「フォークランドの悪魔」とも呼ばれた。
nl
wikipedia
De falklandcaracara (Phalcoboenus australis) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (valkachtigen).
pt
wikipedia
Carcará-austral (Phalcoboenus australis) é uma ave de rapina da família Falconidae. Nas Ilhas Malvinas (Falkland), é conhecido como a Johnny rook.
sv
wikipedia
Strimkarakara (Phalcoboenus australis) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.