الأشبور الأسود أو الكاراكارا الأسود (الإسم العلمي:Daptrius ater)، هو نوع يتبع أسرة الكاراكارا من فصيلة الصقريات. يُعتبر هذا النوع أصنوفة أحادية الطراز، يستوطن أمريكا الجنوبية.

Čimango temný (Daptrius ater) je dravec z čeledi sokolovitých (Falconidae), který se vyskytuje v nížinách Amazonie a Francouzské Guyany, hlavně podél řek. Dříve to byl jediný druh řazený do rodu Daptrius, ale na základě genetických studií rod nyní zahrnuje druhy, které byly dříve řazeny do rodů Milvago a Phalcoboenus. Protože nebyla pozorována migrace, jsou považováni za stálé ptáky, kteří zůstávají v tropech po celý rok. Čimango temný je rozšířený a společenský dravec, často spatřený ve skupinách 2–5 jedinců ve vysokých stromech. Hnízda, postavená z větví a obvykle obsahující 2–3 hnědě skvrnitá vejce, byla pozorována vysoko ve stromech, přesto je o jejich hnízdních zvycích či reprodukci známo jen málo. Typicky pro karakary je D. ater všežravec i oportunista, známý zároveň jako predátor, mrchožrout a sběrač; společně s dalšími americkými dravci, zejména kondorovitými (Cathartidae), čimango temný prospívá širšímu životnímu prostředí tím, že konzumuje mršiny.

Der Gelbkehlkarakara (Daptrius ater) ist eine Art der Geierfalken (Polyborini), die von Kolumbien, Venezuela und den drei Guyanas im Norden bis nach Bolivien im Süden im nördlichen und mittleren Südamerika weit verbreitet ist. Der Gelbkehlkarakara hat ein überwiegend schwarzes Gefieder, nur die Schwanzbasis ist weiß. Die unbefiederten Abschnitte des Kopfes sind orange, die Kehle und die Beine sind gelb. Die kleinen Falken werden 41 bis 47 Zentimeter lang, die Flügelspannweite beträgt 90 bis 100 Zentimeter. Männchen und Weibchen unterscheiden sich nur im Gewicht, letztere werden etwas schwerer. Sie erreichen ein Gewicht von 348 bis 445 Gramm, ein vermessenes Männchen wog 330 Gramm. Sitzend gibt der Gelbkehlkarakara nur selten Laute von sich, ruft aber häufig im Flug. Zu den Lauten gehören ein heiseres, rabenartiges Krächzen, Rufe die mit „kra-a-a-a-a-a-a-a“ oder „cheeoow, chew-chew-chew“ wiedergegeben werden und ein schrilles „eeeeeeeeah“, das mit dem Geräusch eines rostigen Tores verglichen werden kann. Der Gelbkehlkarakara lebt in tropischen Regenwäldern, Baumsavannen, Galeriewäldern und Sekundärwäldern, von Meeresspiegelhöhe bis in Höhen von 600 Metern, im Südosten Venezuelas bis in Höhen von 890 Metern. Am häufigsten wird er an den Ufern größerer Flüsse, an Waldrändern und in abgebrannten Regionen gesehen. In Mangroven ist er eher selten. Die Vögel leben allein oder paarweise, oft aber auch in kleinen Gruppen von bis zu 7 oder 8 Individuen. Gelbkehlkarakaras ernähren sich von Aas, Fröschen, Fischen, nestjungen Vögeln und Vogeleiern, von Kleinsäugern, Libellen, Spinnen, Käferlarven, Maden, von Raupen und Ameisen. Flachlandtapire geben Laute von sich, um Gelbkehlkarakaras anzulocken und legen sich hin, damit diese (in der Regel 3 bis 6 Individuen gleichzeitig) die Säuger von Zecken befreien können. Über die Fortpflanzungsbiologie des Gelbkehlkarakaras ist kaum etwas bekannt. In Guyana soll er von März bis Juni brüten, das Nest hoch in Bäumen bauen und ein Gelege soll aus 2 bis 3 Eier bestehen.

El caracara negro, chupacacao negro o cacao negro (Daptrius ater) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de América del Sur. Esta ave habita la mayor parte de la cuenca Amazónica. Su distribución comprende Colombia y Venezuela, y la región Amazónica al este de Ecuador y Perú, el norte de Bolivia, norte de Brasil y las Guayanas. No se conocen subespecies.

Mustakarakara (Daptrius ater) on jalohaukkoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta. Mustakarakara voi kasvaa 40–48 cm pitkäksi. Lajin höyhenpeite on kauttaaltaan musta lukuun ottamatta pitkän pyrstön valkoista raitaa. Nokka on koukkupäinen ja silmienympärystän iho on paljas ja väriltään oranssinkeltainen. Mustakarakaraa tavataan Venezuelasta Brasiliaan ja Boliviaan ulottuvalta alueelta. Linnun elinympäristöä ovat niin metsät kuin puoliavoimet ympäristöt usein vesialueiden lähellä. Ne liikkuvat tavanomaisesti muutaman yksilön ryhmissä. Mustakarakaran ravintoa ovat kalojen, linnunpoikasten, hyönteisten ja haaskojen lisäksi palmujen hedelmät. Laji pesii maalis-kesäkuussa ja ruskeapilkullisia munia on kaksi tai kolme.

Le Caracara noir (Daptrius ter) est une espèce de rapaces de la famille des falconidés. Cet oiseau mesure jusqu'à 47 cm. Les femelles pèsent entre 350 et 440 grammes. Les mâles, un peu plus petits, pèsent environ 330 grammes. Son aire s'étend sur le plateau des Guyanes, l'Amazonie et jusqu'au lac Maracaibo. Son habitat naturel est constitué de forêts tropicales et subtropicales de basse altitude, ainsi que d'anciennes forêts très dégradées. Il se trouve essentiellement dans les clairières et à l'orée des forêts, plus rarement à l'intérieur de la forêt elle-même. Il ne vit pas à plus de 1 400 mètres d'altitude.

Il caracara nero (Daptrius ater Vieillot, 1816) è un uccello rapace della famiglia Falconidae. È l'unica specie del genere Daptrius. Il caracara nero si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guiana francese, Guyana, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale sono le foreste tropicali o subtropicali umide del sud e gli ambienti degradati di vecchie foreste.

De zwarte caracara (Daptrius ater) is een roofvogel uit de familie van de Valkachtigen (Falconidae).

Karakara czarna (Daptrius ater) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony. Długość ciała 41–47 cm, rozpiętość skrzydeł 91–100 cm; masa ciała samców około 330 g, samic 348–445 g. Smukła sylwetka, długie skrzydła. Pióra czarne, z białą nasadą ogona i charakterystyczną rozległą pomarańczową partią nagiej skóry na głowie. Nogi żółte. Młode ptaki bardziej matowe, z prążkami na spodzie ciała i ogonie. Ameryka Południowa; od Kolumbii, Wenezueli i regionu Gujana do środkowej Boliwii i środkowej Brazylii. Karakara czarna zamieszkuje głównie nizinne lasy, szczególnie wzdłuż rzek oraz strumieni. Zamieszkuje też obrzeża lasów, otwarte zadrzewienia, sawanny, namorzyny i zdegradowane lasy wtórne. Często spotykana w małych grupach, przesiaduje na gałęziach lub na ziemi w pobliżu rzek, na terenach leśnych. Lata szybko, prostoliniowo. Jest to gatunek wszystkożerny; zjada larwy dużych chrząszczy, mrówki, płazy, gady, pisklęta wróblowych, małe ssaki, ryby, niektóre owoce, a także padlinę. Żeruje też na żywych tapirach i jeleniach, zjadając pasożytujące na ich ciałach kleszcze. Wykazuje tendencję do żerowania na wypalonych przez pożary obszarach.

Caracara-preto ou gavião-de-anta (Daptrius ater) é uma ave falconiforme, onívora, da família dos falconídeos, com distribuição amazônica e meridional até os estados brasileiros do Maranhão, Mato Grosso e a Bolívia, vivendo em beira de rios e clareiras de mata. Chega a medir até 41 cm de comprimento, plumagem negra, garganta nua amarela, cauda com base branca e pernas de cor laranja. Também é conhecido pelos nomes de cã-cã, cancão-de-anta, caracaí, caracaraí, corocoturi, corocoturu, grogotori e grogoturi.

Желтогорлая чёрная каракара (лат. Daptrius ater) — вид птиц из семейства соколиных, единственный в роде чёрных каракар (Daptrius). Распространён в Южной Америке. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле, — плато Гайаны, Амазонка и до озера Маракайбо. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса на высоте от 0 до 900 метров от уровня моря. Данную птицу можно найти и в мангровых зарослях и лесах близ воды. МСОП оценивает популяцию в 1000—10000 особей. Самки весят от 350 до 440 граммов. Самцы, немного меньше, около 330 граммов. Длина тела составляет от 43 до 48 сантиметров. Оседлый вид. Чаще всего встречаются парами или семейными группами из 3—4 особи, но могут быть замечены и в одиночку. Питаются животной и растительной пищей, а также падалью: могут поедать птенцов других видов птиц, более мелких птиц, таких как мухоловки и голуби, мелких млекопитающих, лягушек, рептилий, беспозвоночных, орехи и фрукты. Могут ловить рыбу вдоль рек, которую выхватывают при помощи клюва и когтей. Гнездо строят из веток размером 60—70 см на деревьях на высоте 25 метров.

Svart karakara (Daptrius ater) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.